






Sail with us
Since 1994 the barque EUROPA has roamed the seas of the world and built up the reputation of a ship that really sails. A professional crew of 14 and a complement of 48 voyage crewmembers of all ages and nationalities sail her. Tall Ships enthusiasts, some with no sailing experience, take the wheel, hoist the yards, navigate, etc. In a light breeze 30 sails bellow from EUROPA, taking her towards the horizon.
We, the crew, invite you to sail with us. Each year there are different voyages on the schedule:
Antarctica expeditions, Tall Ships’ races and long ocean crossings - an experience that many dream of and none will forget.
News
Media: GeoSaison Sailing Through an Icy Wilderness (March 2010)
Sailing schedule summer 2010: Great Lakes United Tall Ships Challenge 2010
FAQ: Visa requirements Great Lakes United Tall Ships Challenge 2010
Airport Entry Fee for American, Canadian and Australian Citizens travelling to Argentina
Last berths on the Velas Sudamérica
Sailing schedule: Antarctica expeditions 2010 - 2011
EUROPA in the December issue of Yachting World
FAQ (Frequently Asked Questions): Packinglist Antarctica
Logbook
De indrukken die wij van Antartica hadden worden ruimschoots overtroffen. Het is een schitterend continent en een rijk dierenleven dat voor eeuwig zo moet blijven. Ook de grootsheid is ongelooflijk het is 1,5 x Amerika en groter dan Europa.
Een rijke voedselketen bijvoorbeeld 750 miljoen ton kril, een soort kleine garnaal waar alle zeedieren en vogels hier afhankelijk afhankelijk van zijn.
De ongereptheid van het gebied komt in deze tijd ongelooflijk voor. In de schoonheid van dit gebied is de Bark Europa met zijn originaliteit een schip wat hier thuis hoort.
Ook ben ik blij dat ik als opstapper bij de zeilerij en het wachtlopen betrokken wordt.
Een behouden vaart,
Gerrit Portengen
De eerste landing was bij Telefone Bay, zo genoemd naar een schip dat hier ooit ten anker ging voor reparaties. Bij de landing vonden we een stapel uitrusting en vuilnis van eerdere bezoekers. Een aantal volle rugzakken met vreemde inhoud zoals shampoo en een mobiele telefoon, een tent en enige witte kisten in diverse staten van uiteenvallen. De bemanning is op dit moment bezig te achterhalen van wie deze spullen zijn.
Op Deception Island hebben we een tocht langs de vulkaanrand gemaakt over de as en rotsen die er bij de uitbarsting 40 jaar geleden waren achtergelaten. Na de uitbundige activiteit van pinguins de eerdere dagen was dit een heel andere wereld, bijna een andere planeet.
Chris-Jan
Our first landing was at Telefone Bay, named after a ship taking refuge there for repairs long ago. On landing we came across a lot of rubbish, a tent and equipment from earlier visitors. There were several rucksacks full of odd items like shampoo and a cellphone and three white boxes, some of which were in pieces. The crew is currently trying to find out who all these items belong to.
On Deception Island it was a very different place from the exuberent life and activitiy we had seen so far on land. The eruption 40 years ago left all covered in ash and rocks and except for some cormorants and a seal it is very barren, almost a different planet.
Chris Jan
The feelings of eerie isolation wandering around abandoned whaling and exploration stations, the beauty of icebergs. At times you feel completely in awe of the place at other times its quite intimidating.
Contrasting this are the surprising luxuries that Europa provides the hot chocolate while sitting in an icy ocean, the brilliant food and the heated bathroom floors - what more could you ask for.
Fantastic! windy, cloudy... sunny, more windy and lots of pure nature!
Mother Nature resting in peace...
oh, 3 bells... time for crew meeting.
peace and love,
Tomas
Onze voyage crew lijkt zich met Europa te verpersoonlijken als ze in gespannen verwachting van wat Antartica hun zal bieden, het schip sturen en op de uitkijk staan.
Turend om als eerste een glimp van de Zuid Shetland eilanden op te vangen. Vooralsnog wordt het leven van alledag aan boord bepaald door het ritme van de zuidelijke oceaan. Waar Pacific en Atlantic elkaar ontmoeten in een innige omarming.
Welke ons cookie Marianne en haar maatje Annalies soms tot acrobatische toeren dwingt in de kombuis om iedere dag weer de heerlijkste gerechten op te tafel te toveren.
Zowaar een topprestatie en als er lunch of diner- time wordt omgeroepen spoeden alle opvarenden zich dan ook zo snel mogelijk naar de dis.
Ed, barman
And me, holding on to the rope that prevents myself from sailing into the water, seeing and hearing all this, so clearly beware of the power of elements and moving surroundings. One thought entered my head and stayed with thankful me: Enjoy the world while you're in it!
Ik sta op het voordek van de "Europa", om 3.30 uur in de ochtend, aan het eind van mijn laatste watch als lookout tijdens de oversteek naar Antarctica en het overvalt me hoe prachtig dit alles is: het schip wordt gedragen door de deining en raced voort; eerst steekt zij haar boeg in het water en dan hoog in de lucht; het stormachtige weer en de maan die door de mistig-witte wolken schijnt; de wind die zingt in de stagen en het want.
En ik hou me vast aan het touw dat voorkomt dat ik in het water verzeild raak, ik hoor en zie dit alles, mij bewust van de sterke elementen, de ontroering komt onverwacht. De dankbare gedachte die bij mij opkwam en me bij blijft is: "enjoy the world while you're in it".
Een dag later kregen we van de kapitein te horen, dat we op zijn vroegst pas na 20.00uur zouden vertrekken. De reden hiervoor was een depressie, die ten zuiden van Ushuaia langs trok met windkracht 8-10 en golven tot 12 meter.
Dit wilde hij niemand aandoen. In eerste instantie was er sprake van enige teleurstelling maar later begrepen we waarom hij deze beslissing had genomen.
Enkele bemanningsleden hadden al activiteiten bedacht zoals in de mast klimmen en het binnenhalen van "ons" sloepie. Ondanks de harde wind vertrokken we 's avonds. De meesten waren blij want nu begon de reis waarop velen zich al maanden hadden verheugd.
Het leuke bij deze reis is dat je je geen moment hoeft te vervelen. Je loopt wacht, er worden films vertoond en leerzame lezingen gehouden.
Vanuit het zuidelijke puntje van de wereld een hartelijke groet van ons allen.
Trainees take part in their final watches, many others are up on deck watching the birds and the distant land. People review their pictures, put them up on the public computer for others to enjoy, or take just a few more.
No more icebergs to spot, but we are overtaken by another ship, the Professor Multanovskiy, heading for Ushuaia.
It's a little hard to imagine that tomorrow we will be on land again, where we will see other people, and hear all the latest news. Internet access, regular emails, mobile phones working again. But for now we still enjoy our little enclosed world, with our companions of the past three weeks, and we take the opportunity to relive our experiences with those who shared them.
Jolande Hibels
Guide
Op het dek aangekomen zien we dat Kaap Hoorn in zicht is! Degenen die haviksogen hebben kunnen de vuurtoren en het monument voor alle gevallen zeelieden zelfs zien. We zeilen nu al sinds gisterenmiddag en met windkracht
5 en hoge golven voelen we ons echte zeebonken achter het roer. Door het onstuimige weer zijn sinds twee dagen extra veiligheidslijnen gespannen. We dansen wat af aan boord: in een rechte lijn lopen is niemand van ons sinds de oversteek gelukt. De stelregel luidt dan ook: één hand voor jezelf en een hand voor het schip.
Als slagroom op de taart worden we weer getrakteerd door een groep dolfijnen die een tijd met ons mee zwemt.
Inmiddels (het is nu 22.00 uur) zijn we vlak voor onze laatste landingsplaats, de historische Engelse missiepost Harberton, voor anker gegaan. De Drake Passage zit er op. Vanavond rustig slapen in het Beagle Kanaal!
Marijke de Groen en Inge Wildenbeest
In de morgen geniet iedereen van de zon terwijl we op de motor varen. De deining komt echter uit het westen en de Europa gaat flink rollen, naar bakboord en stuurboord wel 25 graden. Er worden wat zeilen bijgezet tegen het slingeren.
Omstreeks 12.00 uur geeft kapitein Rob uitleg over het gebruik van het sekstant. Dat is het instrument waarmee zeelieden tot in de jaren zestig van vorige eeuw de hoek hebben gemeten tussen de hemellichamen (zon, maan en sterren) en de horizon. Daaruit kon op zee de positie van het schip berekend worden, nu met behulp van de gps. Liefhebbers hebben de zon geschoten, maar dat viel niet mee!
´s Middags stopt onze motor plotseling, hij slaat achteruit en de boegschroef wordt gebruikt. Op deze zee, waar we geen schip hebben gezien, drijft een grote oranje bal. Het is een verloren stootwil van een boot. Hij wordt uiteindelijk onder applaus van de kijkers met een pikhaak uit het water gehaald!
De crew is aan het schiemannen, zeilen repareren en zelfs verven. De luchttemperatuur is ongeveer 10 gr. C. We zien verschillende albatrossen en de reuze stormvogel vliegen. De verwachting is dat we een stevige wind uit het zuid westen zullen krijgen en de ra´s zijn gebrast.
Joost
The dogwatch is surprised at the number of stars in the Milky Way, hardly ever visible in Europe because of all the dust in the air and light pollution. Some of us even manage to identify the Southern Cross. Lewis, who is from South Africa, explains to us how to find the South from the Southern Cross.
In the morning everybody enjoys the sunshine while we motorsail. The swell, however, comes from the West, and Europa starts to roll some 25 degrees to port and starboard. Around midday captain Rob explains the use of the sextant, the instrument that, until some fifty years ago, enabled sailors to measure the angle between the heavenly bodies, sun, moon and stars, and the horizon. This meant the position of the ship at sea could be calculated, which is now done with the aid of the GPS. Enthousiasts took a sun, but this wasn't easy.
In the afternoon the engine stops and goes into reverse. In this sea, where we have not seen a single ship, floats a big orange ball. It is a buoy lost by a ship. In the end it is retrieved from the water with the aid of a hoo.
The crew is busy repairing sails, fixing ropes and even painting. The air temperature is about 10 degrees C. We see a few albatross and giant petrels fly past. We expect a strong wind from the south west and have braced the yards.
Joost
De zee is rustig volgens stuurman Sebastiaan maar voor mij ligt dat toch anders. Er zwemmen dolfijntjes van links naar rechts onder de boeg en kaapse duifjes scheren door de lucht.
We varen onder zeil en dat doet een hoop mensen goed. Het is een stuk rustiger aan boord, mensen van de wacht warmen zich in de bar waar thee en koffie staat de rest rust. Na de lunch nog een korte wacht van 2 uur, en dan kunnen wij van rood ons voorbereiden op de hondenwacht deze is van 00-00 tot 04.00 uur.
Het sneeuwt zo nu en dan schijnt de zon weer. We varen gemiddeld 6 tot 7 knopen, nog 3 dagen Drake te gaan.
Joke en Dick
Op weg naar de wal in de Zodiacs werden we getracteerd op een heel nieuwsgierige leopard seal. Stak regelmatig ter hoogte van onze gangboorden de kop boven water, als het ware om de inhoud te bekijken. Handen binnenboord dus.
Een van de gevaarlijkste zeeroofdieren. Aan wal veel botstukken van walvissen. Een daarvan was op anatomisch correcte manier weer op volgorde gelegd.
In het verleden is hier op grote schaal jacht gemaakt op zeehonden en walvissen, al vanaf begin 19e eeuw. Financieel gewin, nou ja, ook onze levertraan (voor de oudere generatie welbekend). Gelukkig vindt dat hier niet meer plaats!!
Later in de middag op weg naar onze laatste ankerplaats: Melchior. Dan komt de Drake. We konden weer zeilen, nee dus, toen alles stond viel de wind weg. Echter goede oefening voo de terugreis, weten we weer alles van lijnen en vallen.
Verder een prachtige zonnige dag, met schitterende vergezichten. Morgen dus de passage Drake, hopen op mooie gaande wind. En minder heftig dan de heenreis.
All well on board.
Wim de scheepsdokter
At the Melchior Islands, Antarctica´s Little Venice, we had our last zodiac tour through narrow channels among steep cliffs of rock and ice. Channels sometimes so shallow we had to use the oars!
Then came a beautiful iceberg with several holes in it, like windows through which we could see the snowy peaks in the distance.
After lunch, as we departed under blue skies, one could see in everybody´s faces the mix of deep sadness for having to go and of great joy for having been here. Three humpback whales came close by and, with their flippers out of the water, waved us goodbye. Later, a family of killer whales passed by, wishing us a safe trip back home.
Now, as we leave our white dream behind and face the mighty Drake (what will it be this time? Drake lake or Drake shake?), we all wonder how to tell our family and friends what we experienced here. Perhaps we won't be able to, for pictures cannot capture what we saw and words cannot describe what we felt...but forever will we keep the images in our eyes and carry the memories in our hearts...
Alfonso Nina
Het is de laatste dag op het continent en op het moment is de eerste deining alweer voelbaar. De terugreis is nu echt begonnen.
Vanochtend vroeg begonnen met een laatste Zodiac tour tussen de Melchior Islands, een doolhof van kleine eilanden en een verlaten Argentijns onderzoeksstation, alles onder een strak blauwe hemel. De bemanning is de hele ochtend bezig geweest met het zee klaar maken van het schip en om 14.00 uur is het anker op. De wacht wordt weer ingesteld en de blauwe wacht heeft weer de eer de spits af te mogen bijten.
Maar zelfs na het officiele vertrek hoeven we ons niet te vervelen. We mogen nog even genieten van een walvis spektakel naast het schip voor we het continent definitief achter ons laten.
Iedereen is druk aan het kijken naar de weersverwachting van de komende dagen. We zullen zien wat de Drake passage ons gaat brengen.
Het feest dat Antarctica heet is weer voorbij . Zoveel moois en zo weinig tijd om het te zien. Een goed excuus om er nog eens terug te komen.
Groeten,
Joep
In de ochtend staat een landing op Dorian Bay gepland. Ook hier weer pinguïns en ijs/sneeuw vlakte. Het verveelt echter nooit en het blijft genieten. Na een korte wandeling worden we weer opgepikt door de zodiacs en naar de boot gebracht. Laarzen desinfecteren en ontdoen van pinguïnpoep en dan weer de zodiacs aan boord hijsen. Het is hard werken. Om op krachten te komen genieten we weer van een heerlijke lunch. Elke dag is hier een SAS dag refererend aan Sonja en Annalies onze Super girls die elke dag ons verrassen met hun kookkunsten. Het middagprogramma bestaat uit een bezoek aan het meest zuidelijkste postkantoor ter wereld, Port Lockroy. Voor een keer hoeven we niet een afstand van 5 meter tussen mens en pinguïn na te leven en moeten we een weg zoeken tussen deze guitige dieren naar het postkantoortje cq museum. Ondanks dat dit het "einde van de wereld" is en slechts 4 maanden per jaar bemand is, komen hier toch nog 15.000 bezoekers per jaar om hun kaartjes te posten via de Britse Royal mail. Na terugkomst zoekt ieder z'n eigen vertier, in het dekhuis, op het dek, in hut of bibliotheek. Ondanks de kleine oppervlakte en de hoeveelheid mensen loop je elkaar niet voor de voeten. Het 8' o clockie wordt aangekondigd door drie bellen en iedereen verzamelt zich in het deckhuis waar we over de plannen van de volgende dag worden geïnformeerd. Deze avond staat er verder nog een quiz op het programma. We worden getest op onze kennis die we de afgelopen 2 weken hebben opgedaan tijdens de presentaties, bezichtigingen en lezingen. Vraag is of we voor de inhoud zijn gegaan of voor de presentator. Het eerste blijkt het natuurlijk te zijn geweest! Met wat hulp van knikkende crewleden kunnen we een enkele vraag met zekerheid goed beantwoorden en is het verder veelal een gok. En zoals gewoonlijk eindigt de dag In de bar. Nog één dagje te gaan en dan gaan we de strijd met de drake passage weer aan. Wat een perfect day!
Marijke de Groen
With the radar in North Up mode we have to stand on our head to see of the threat is coming from port or starboard. The watch is quiet and after 2 hours we can handover to the next couple and jump into our bunks for a few hours. In the corridor it smells of fresh baked bread. Life on board is going on for 24 hours. In the morning a landing in Dorian Bay (close to Port
Lockroy) is planned. Here again penguins ice /snow and vast planes. Though we are enjoying all of it and never gets boring. After a short hike, we are picked up by the Zodiacs and brought back on board. Disinfecting the boots and than hoisting the Zodiac's on deck. It is hard work. To recover we enjoy a lovely lunch. Every day we are surprised by the galley girls and their culinary arts. The afternoon we make a visit to the most southern post office of the world, Port Lockroy. This time we don't have to take precautions of 5m distance to the penguins, they are domesticated and we will find our way to the post office annex museum. Although it is "The end of the world" and only manned 4 months a year, 15.000 visitors post their postcards by British Royal Mail. Later in the afternoon, everyone finds his amusement in the deckhouse, deck or library. Although the limited area it is never too cramped. When 3 bells are ringing everybody is gathered in the deckhouse to hear the plans for tomorrow. Tonight there is a quiz on the program. We are tested on our knowledge of the past two weeks, picked up from presentations, lectures or observations. Question is were we coming for the quiz or the quizmaster. Ofcourse the quiz. With a little help of nodding crewmembers we could answer a few questions with certainty, but most of them were just a guess. And like normal the day ends in the bar. One more day to go and we will conquer The Drake. Another perfect day
Marijke Groen
De dag begon voor ons met opstaan om 03.45 uur om de anchor-watch van 04.00 - 06.00 uur te draaien. We liggen in een baai bij Cuverville en langzaam wordt het lichter. De pinguins beginnen geluid te maken en gaan alweer op zoek naar wat te eten.
We zijn hier in een totaal andere wereld waar NM voor Nautic Mile staat en we iedere dag weer andere adembenemende taferelen zien. Om dit allemaal mogelijk te maken wordt het schip doorlopend onderhouden. Gisteren hebben we tijdens de Duncheon-tour van machinist Eric gezien wat daarvoor allemaal nodig is zoals: 2 Caterpillar-motoren die de schroeven aandrijven zodat we toch verder kunnen als er niet gezeild wordt, een DAF(!)-motor uit '68 voor de boegschroeven en de ankerkettingen, een watermaker voor de ongeveer 3000 liter water die we per dag gebruiken met z'n allen, een waterzuiverings-installatie, verwarmingsketels en koelruimtes voor de opslag van alles wat je maar nodig kan hebben tijdens een reis van 3 weken.
Maar ook de crew van 15 ervaren, enthousiaste mensen die ons, sommige ervaren maar sommige ook helemaal niet ervaren opvarenden, tijdens deze reis veel leren over het reilen en zeilen van de Bark Europa en mede daardoor deze reis voor ons nu al onvergetelijk maakt !
Kees en Tineke van Loon
What more can you wish for? Our cameras are doing overtime, and we will be busy for a long time at home going over these.
Our day starts at 03.45 when we get up to take the 4 to 6 am anchorwatch. We are in a bay near Cuverville Island, and it slowly gets light. The penguins start to make their noises and start to go out looking for food. We are in a totally different world where NM stands for Nautical Mile and we see new breathtaking views every day.
To make all this possible maintenance goes on on the ship 24 hours a day. Yesterday engineer Eric showed us during his dungeon tour what that takes. Two Caterpillar engines that enable us to keep moving even if there is no wind, a 1968 DAF engine, a watermaker big enough to provide us with 3000 litres of fresh water a day, water purification, heating and cooling to store all the things you could possibly need on a three week trip.
But also the crew of 15 experienced, enthousiastic people who teach us, experienced and inexperienced voyage crew, much about the sailing of the Bark Europa and who have already made this an unforgettable voyage for us!
Kees and Tineke van Loon
Climbing on a hill allowed views of the glaciers and the buildings of the station as well as of Europa and a nearby anchored sailing yacht. The snow was very hard, the funny sliding down from the hill was not possible this time.
Today we are heading further south through LeMaire Channel towards the southernmost point of this voyage, the Ukrainian research station Vernadsky.
Everything and everybody is ok on board - good meals, a always friendly crew and good weather with a lot of sunshine.
Barbara and Karl-Heinz (trainees)
We start with some Humpback Whales in the far distance. We can barely make them out in the fog. Then we get a few closer by, and I hear the clicking of dozens of cameras.
My job for the morning is helping out with the ship shop, selling postcards to our guests. I sneak out once in a while to see where the whales are. I go out again when the shop is a little more quiet, and see a whale just in front of the bow. Three whales seem to be dancing round the ship, checking us out.
I go back into the shop, close it down, and get everybody out on deck. The next 45 minutes we have the whales with us, staying close to the ship, showing their faces, their flippers and their tails, watching us watching them.
People rush from one side of the ship to the other, cameras ready. Others go up into the rigging to get a full view of the animals. We spend a great part of the morning enjoying the sight of these beautiful animals.
Our evening landing is at Cuverville Island. A chance to wander among the penguins and observe their behaviour. It is a beautiful evening, with the light creating stunning views of the glaciers and icebergs in the distance.
Sitting down on the beach, in the company of the penguins, with the perfect view, and the memory of those great Humpback whales. What more can you want?
Jolande Hibels
Guide
Daarna de tochten met de 2 zodiac's en de sloopy naar het zgn. ijsbergen kerkhof. De tocht met stuurvrouw Silke en gids Lex is schitterend. Pelsroggen en zeehonden en diverse vogels worden gesignaleerd. Ook een zeeluipaard ligt te rusten op een ijsberg. Richting open water waar nog meer grotere ijsbergen liggen/drijven. Op een beschutte plek met de 3 boten warme chocolademelk gedronken.
Na de lunch op het dek kunnen een aantal mensen, waaronder wij, voor de tweede keer een tocht naar de ijsbergen maken. Met schipper Frank een andere route gevaren en op de terugweg een fantastische route tussen en haast onder de ijsbergen gevaren. Onvoorstelbaar mooi. Geen woorden voor. Een zeeluipaard toonde zich zeer fotogeniek en keek telkens onze kant op en liet daarbij zijn tanden zien. Verder nog meer pelsrobben in en uit het water zien gaan. Nog meer foto's. Een Top dag.
Joke en Dick
We go out and shortly after Europa is surrounded by three whales. There is plenty of time to take pictures and to film. We even manage to get pictures of the tails.
After that we take a tour of the iceberg graveyard aboard the two zodiacs and sloopy. The trip with captain Silke and guide Lex is stunning. We see Fur Seals and other Seals and various types of birds. A Leopard Seal is spotted resting on an ice floe. We head for the open water where we find even bigger icebergs. In a more secluded spot we have a hot chocolate with the three boats joined together.
After lunch on deck a number of people can go for a second tour of the icebergs and we are among them. With skipper Frank we take another tour, and on our way back we have a wonderful trip almost sailing under the icebergs.
Incredibly beautiful. Words are not enough. A Leopard Seal shows himself at his best, looking our way and showing us his teeth. We see more Fur Seals going in and out of the water. More pictures. The best day.
Joke and Dick
We ontbijten rond 7:00 uur om deze dag maximaal te kunnen benutten, want er staan drie landingen op het programma.
Met de Zodiacs varen we naar het noorden, om aan land te gaan bij Telefon Bay.
Er wordt een prachtige wandeling gemaakt van circa drie uur en af en toe is het stevig klimmen om daarna weer te dalen. Onderweg komen we een verdwaalde pinguïn tegen, die zich graag laat fotograferen en filmen. Ook treffen we een mossoort aan, die op advies van onze gidsen, Lex en Jolande, beter niet overlopen kan worden. Ondanks de lichte sneeuw vermaken we ons allemaal prima. Aan de andere kant van Telefon Bay worden we weer opgehaald, om daarna aan boord te genieten van thee of koffie.
Na de voortreffelijke lunch (met dank aan Sonja en Annalies) vertrekken we voor het spektakel van de dag! We gaan zwemmen in de baai bij Pendulum Cove. Hoe is dit mogelijk in een omgeving op Antarctica waar je normaal gesproken tijdens de zomer over een watertemperatuur van circa nul graden Celsius praat. De geothermische werking zorgt ervoor dat wij een temperatuur van circa 30 graden aantreffen.
Zwembroeken mee en duiken maar. Eenmaal aangekomen zijn we snel uit de kleren. Ook de vaste crew arriveert om een heerlijke duik te nemen en nog even met elkaar te dollen in het water. Wie durft het dichts bij nul graden te komen en dan weer naar het warme bad? Nou de mannen doen stoer, maar uiteindelijk komt onze dame uit Australië, Erica het verst, met complimenten!
Eenmaal terug aan boord wisselen we de stoere verhalen met elkaar uit en bekijk ik even snel de video die Joep voor mij gemaakt heeft, want een duik vanaf deze plek op de wereld, daar sta ik mijn videocamera graag even voor af. Bedankt Joep..mooie opnames.
Op naar de avondmaaltijd, om vervolgens de laatste landing van deze dag te gaan maken. We maken een avondwandeling bij Whalers Bay, waar in 1911 de eerste activiteiten met betrekking tot de walvisvangst werden opgestart. De Noren hadden er tot 1931 de leiding. Op 3 februari 1944 namen de Britten de activiteiten over, om er vervolgens in 1969 mee te stoppen. Vulkanische uitbarstingen waren de oorzaak van deze maatregel. Whalers Bay blijft nu zoals het is...geschiedenis.
Bij terugkomst aan boord wacht ons nog een heerlijk dessert en daarna..THE BAR IS OPEN !
Marcel Matthijsse
Along the way we meet a stray penguin who doesn't mind getting his picture taken by a number of people. We also come across a type of moss, which, on the advice of our guides Lex and Jolande, we do not step on. In spite of the snowfall we all have a wonderful time. We are picked up again on the other side of Telefon Bay, and then enjoy a nice warm tea or coffee on board.
After another wonderful lunch, thank you Sonja and Annalies, we leave for today's big specacle. We are going to swim at Pendulum Cove. How can this be in a place like Antarctica where you normally have a water temperature around 0 degrees in summer? The geothermals inside the volcano creates a water temperature of about 30 degrees for us. So, swimwear on and we go for a dive. once we get there we undress quickly and get into the water. Who is the bravest and goes into the cold water before going back into the hot tub?
Well, the man may act macho, in the end it is our Australian lady, Erica, who goes out the farthest.
Once back on board we trade tales and I have a quick look at the video Joep made of me, because a dive in this part of the world is worth giving up your camera for. Thank you Joep, nice shots. We have dinner, and then get ready for our final landing of the day. We go for an evening walk at Whalers Bay, where in 1911 whaling started. The Norwegians were in charge until 1931. The base is taken over by the British for research purposed on 3 February 1944 and deserted again in 1969. Volcanic activity was the reason for their departure. Whalers Bay now is history.
When we get back on the ship we get a delicious desert and then the bar is open!
Marcel Matthijsse
Ans Gelton
Er wordt een Antarctische sneeuwpop gemaakt door Marijke en Inge, met een wortelneus notabene. Intussen schrijft Jean Pierre in zijn dagboek. Ans en Kees nemen camaramogelijkheden door. Gevolgd door Joep en Jinks. Mike leest net als vele anderen een boek.
Dan komt het goede nieuws waar we op gehoopt hadden. Na een flink kleding inpakfestijn, stijgen we dus een voor een in de Zodiacs. We worden op het eiland hartelijk ontvangen door de crew die ons aan land helpt vanuit het water, zodat wij droog blijven. Dat tochtje op het water is al een beleving. En daar sta je dan. Een droom in vervulling.
Tussen de pinquin kolonie. Creches vol jonge die hun dons aan het verliezen zijn. Ouders die hun jong te eten geven. Waggelende pinquins overal waar je kijkt. Dat levert prachtige plaatjes op. Maar zonder lens is het echte genieten. Het uitzicht op de Bark, de ijsschotsen, de bergen, groen met sneeuw. Het voelt magisch. Maar ook zo mooi opgeklaard wat een kadootje!
Prettig om de benen te strekken. Enorme vogels die we ook nooit eerder ergens zagen. Een Elephant Seal aan de waterkant als soort van surprise. Ieder stukje dat je loopt zie je weer wat moois, vertederends en nieuws.
Terug op het schip, worden we door Len ontvangen voor een eerste verslag.
Binnen staat de warme chocolademelk, voor liefhebbers met rum, al klaar. De opwinding is voel en hoorbaar. Iedereen is enthousiast en zit er vol van. Fotos en films worden terug gekeken. Ervaringen met elkaar gedeeld. Dit smaakt naar meer...Rondlopend op het dek, met de zanger die Vaderland zingt op mijn mp4 laat ik alle indrukken van vandaag bezinken voordat we aan tafel schuiven voor heerlijke spagetti.
Dan is het tijd om dit verder te vertellen aan de wereld. Geniet dus met ons mee. Een warme groet vanuit het eerste deel van Niemandsland.
Mike en Suus, voyage crew
Marijke and Inge create an Antarctic snowman, with a carrot for its nose. Jean Pierre, meanwhile, writes his diary. Ans and Kees go over the technical aspects of her camera, and they are soon followed by Joep and Jinks. Mike reads a book, like a few others.
Then we get the news we were hoping for. After putting on several layers of extra clothing we go into the zodiacs one by one. We get a warm welcome from the crew who help us ashore from the water, so we can stay dry. Just the zodiac drive is an adventure in itself.
So there you are. A dream come true. In the middle of a penguin colony. Creches of chicks losing their downy feathers. Parents feeding the chicks, waddling penguins wherever you look. It creates beautiful pictures, but the real enjoyment is without the interference of the lens. The view of the ship, the drifting ice, the mountains, green and snow. It feels magical. But the clearer skies are a gift too. It feels good to stretch our legs again.
We see huge birds that we have never seen before. There is an Elephant Seal on the beach to our surprise. Every time you walk a little further you see something else that is beautiful, moving and new.
Back on the ship we are welcomed by Len for a first report. Inside there is hot chocolate for everybody, with rum if we want it. The excitement can be heard and felt. We are all enthousiastic and full of all the things we have seen. Photographs and films are viewed and viewed again, experiences are shared. Already we want more.
Wandering round the deck, with the singer who sings Vaderland on my MP4 I allow all the impressions to settle down, before we have a delicious spaghetti dinner Then it is time to tell all this to the world, so enjoy with us!
Warm greetings from Nomansland,
Mike and Suus
Voyage crew
Daar zullen we voor het eerst voet op het continent Antarctica zetten.
Voordat het zover is, moet iedereen verplicht de IAATO-lezing van de gidsen bijwonen, over de do's (houd afstand tot de dieren en laat geen afval achter) en don'ts (over korstmossen lopen of pijproken) en andere spelregels die er gelden op Antarctica. Zo hebben pinguins altijd voorrang, of ze nu van links of van rechts komen.
Als je een pinguin tegenkomt die stationair draait, dan moet je er met een flinke boog omheen lopen. Stationaire (of stand-by) pinguins zijn in de rui en hebben daarbij zo veel energie nodig dat ze vrijwel geen stap meer kunnen zetten.
Verder is het voor niet-pinguins niet toegestaan van de pinguinpaden gebruik te maken, hoewel ze het lopen door de sneeuw wel een stuk eenvoudiger zouden maken. Kees vraagt zich af waar we dan wel langs moeten lopen. Is er soms een rode plaatjesroute uitgezet? Eh, nee Kees.
In het kader van de IAATO-regels wordt iedereen vervolgens aan het stofzuigen gezet om alle kleding en tassen pol-, zaad- en pluisvrij te maken. Spic and span zitten we even later aan de lunch, klaar om op pad te gaan. En dan komt de kapitein een 2 o'clocky houden (de update van 2 uur 's middags): windkracht 9, golven van een paar meter hoog, kortom: onmogelijk om te landen.
Het duurt even voordat het tot een ieder doordringt: onze eerste landing gaat niet door. We blijven nog minstens een dag aan boord. Een enkeling duikt meteen z'n bed weer in. De meesten trekken toch hun extreemkoudweeroutfit aan en stappen naar buiten. De wind giert langs je oren, schuimkoppen op de golven, witte vingers en blauwe lippen van de kou, maar wat een uitzicht: De ene na de andere ijsberg drijft voorbij, helblauw, zachtblauw, ijsblauw, prachtige sculpturen en kolossen als containerschepen. En dit is pas het begin.
Annet Talsma
The indescribably beautiful ocean, the play between air and water with the odd albatross gliding above it does much to make up for any discomfort once offerings have been made to King Neptune. The barman is happy again too, cola has helped.
Ed, Barman
De onbeschrijfelijk mooie oceaan, het spel van lucht en water waar af en toe een albatros overheen scheert maakt alles weer goed als er eenmaal aan Neptunus geofferd is. De barman is dan ook weer blij, het colaatje heeft geholpen.
Ed, barman
Na het ontbijt een verhaal van Lex over de vogels die op zee leven en alleen voor de voortplanting aan land gaan, zoals albatrossen, skua's en petrels: zeer gespecialiseerde beesten.
Van 12.00 tot 14.00 uur weer wacht in de zelfde samenstelling. De zee was ruwer en de koers moeilijker stabiel te houden. Na een uur kwam kapitein Rob met de mededelingen dat de vierkante zeilen weggehaald moesten worden en dat we op de motor tegen de wind in zouden gaan steken, het roer op de stuurautomaat. De professionele bemanning, de bootsman de matrozen (m,v) hebben dat uitgevoerd, ook het opbinden in de mast; mijn petje af.
De rest van de dag bijgeslapen, andijviestampot met gehaktbal gegeten en een film over wildlife op antarctica gezien.
Joost
After breakfast Lex tells the story of the birds that live only at sea and that come to land merely to breed, like albatrosses and petrels. Highly specialised animals.
From noon to 14.00 back on watch with the same people. The sea is getting rougher and it is hard to keep the course stable. After an hour Captain Rob decides to take away all the square sails and that we will go on engine against the wind, and that we will use the autopilot. The professional crew, the bosun and the deckhands, took down the sails. I have great admiration for them.
I spent the rest of the day catching up on my sleep, we had endive stew with a meatball for dinner, and watched a film on Antarctic wildlife.
Joost
Wachtlopen in de nachtelijke uren van 0 tot 4 uur, bij een stevige windkracht 6, inmiddels meer, turend in de zwarte zee, sturend aan het wiel...want echt, wij mogen de koers houden die de kapitein ons geeft.
Dat geeft het zeezeil gevoel dat we in de folder van de EUROPA slechts konden lezen. En wat een prachtig schip in met zeilen getuigd. Respect voor de bemanning die hoog in de mast de kunsten uitvoeren terwijl wij amper op de been blijven op het dek.
De wachtploeg is ook uitgedund door zeeziekte, gelukkig wij niet. Het eten is ook een avontuur, andijvie met gehaktballen: Houd die maar eens op je bord bij deze bewegingen. We kunnen er gelukkig allemaal internationaal gezellig om lachen.
Suzan - Mike gastbemanning
De wachten zijn ingedeeld, over de bedden wordt onderhandeld en gids Lex maakt het facebook, zodat we snel weten wie wie is en vooral ook wie waar slaapt, in welke kooi. Want je wilt iever niet midden in de nacht gewekt worden voor je wacht als blijkt dat het de verkeerde wacht is!
Maar dan op vrijdagochtend rond acht uur gooien we de trossen los: op weg naar Antarctica. Een Argentijnse loods zorgt ervoor dat we veilig het Beagle Kanaal doorkomen. Wees gerust: kapitein Rob en stuurman Sebastiaan kunnen dat ook prima zelf, maar de Argentijnen komen nu eenmaal graag een stukkie met ons meevaren (en gaan van boord zodra het echt spannend begint te worden). Voorlopig is het echter nog een kalm tochtje. Scherpe, besneeuwde bergtoppen aan bakboord, door het ijs afgesleten heuvels aan stuurboord.
Hoe verder we varen, hoe meer de Drake passage laat weten dat ie op ons ligt te wachten.
De eerste wacht begint met een kliminstructie. Spike legt uit hoe we ons in een klimharnas moet hijsen. De meesten durven die nog wel te passen, maar als het op klimmen aankomt, dunt het snel uit. Degenen die tot het eerste platform van de mast komen, zijn op 1 hand te tellen. Sommigen (moi) bekijken dat platform nauwkeurig van onderen (het derde balkje van links kan wel een verfje gebruiken) en klauteren dan dapper weer naar beneden.
Maar zo relaxed als deze eerste wacht zal het er voorlopig niet meer aan toe gaan. Elk uur trekken we een extra laag kleding aan en de golven krabben al aan de patrijspoorten van onze hut.
Annet gastbemanning
We have been assigned to our watches, we negociate about our bunks, Guide Lex creates a facebook so we can all remember each others faces, and especially who sleeps where, in which bunk, because you don't want to be woken up for the wrong watch.....!
But then, Friday morning around 8 a.m. we head off to the Antarctic. An Argentine pilot guides us safely through the Beagle Channel. Don't worry, Captain Rob and Mate Sebastiaan can do that just as well, but the Argentines enjoy sailing with us for a bit, and they leave when it gets to be really exciting anyway. For now the sea is calm. Snow covered mountain tops on portside, ice worn hills on starboard. The further we go , the more the Drake shows us that he is waiting for us.
The first watch starts with climbing instructions. Spike explains how to put on a climbing harnass. Most of us have the courage to do that, but when it comes to climbing not everybody is as keen. Those who get up onto the first platform on the mast can be counted on the fingers of one hand. Some, like me, have a good look at the underside of the platform, it could do with a lick of paint, and then bravely head down again.
But the next watches won't be as relaxed as the first one. We put on an extra layer of clothing every hour and the waves already reach the portholes in our cabin.
Annet Talsma
Voyage crew
Helming and the look-out watches during the night were quite an experience and indeed something I did not want to have missed. Nonetheless I guess everybody was happy to spot Cape Horn in calm waters this morning and being welcomed and escorted by some Hourglass Dolphins. Most of the day the weather was quite nice around 10 degree Celcius giving us some peaceful moments to relax again.
20.00 hrs position: 55 degrees18.6 / 060 degrees 25 - still heading further to the entrance of the Beagle channel, which is the border between Chile and Argentina and once was discovered by Charles Darwin.
This night we had the big announcement of the photo competition winners. Everybody was exited. Even I won a third price in the category "Wildlife" with my little digital camera!
Hopefully we will have another sunny day in the Beagle Channel tomorrow to take the last breathtaking pictures of this awesome trip to show back home.
Barbro guestcrew
Aan het begin van onze wacht werd de look-out voor op het schip stopgezet en verplaatst naar naast de stuurhut en alle verplaatsingen gebeurden via de binnenzijde van het schip. Het voorspelde weer is uitgekomen, de Drake Passage heeft zijn naam eer aan gedaan, gedurende de avond bouwde de wind zich op tot kracht 8.
Jezelf verplaatsen op zo'n bewegend schip brengt de nodige problemen met zich mee, naast het nodige water wat je over je krijgt, dien je alles vast te houden wat je vastgrijpen kunt. Na middernacht is de wind in kracht afgenomen maarde golven en zijn gevolgen hebben nog tot de middag geduurd.
Gedurende de dag werden nog de nodige lezingen georganiseerd, een over de terugloop van het walvisbestand en een over Patagonie, voorzover men nog geen plannen had gemaakt na de zeil-reis. Ook een dia-presentatie van de ingediende foto's werd gedraaid. Tijdens de late namiddag nog genoten van een dolfijn-show, alsof ze speciaal voor ons en onze schip optraden.
Al voor de derde dag zijn we op de Drake Passage, en nog steeds is er een kalme zee met nauwelijks hoge golven. De wind is zo zwak dat er weinig gezeild kan worden, bijna steeds moet de motor erbij om vorderingen te kunnen maken. Vanmorgen ook nog een heerlijk zonnetje en dan is de Lookout wacht op de voorplecht, met rondom langs scherende albatrossen een waar genoegen.
De altijd aanwezige deining zorgt voor een monotoon heen en weer, op en neer bewegen van de bark. Slaapverwekkend, en slapen is ook wat velen doen als zij geen wacht hebben. Alleen een fire drill van de bemanning onderbreekt de sleur. Verder helpt alleen tegen de slaap naar het dek gaan om te proberen die ene, unieke foto van een albatros te maken.
De bemanning spreekt al over Lake Drake, wij noemen het maar Dream Drake. Nooit gedroomd dat de passage zo rustig zou zijn, en alles beter dan de nachtmerrie van de zeeziekte.
Maar... plotseling, aan het eind van de dag, begint de wind op te steken en de weersverwachting voorspelt binnen een paar uur een windkracht 8! Opeens staan er koppen op de golven en sproeit het zeewater over het dek.
Gaat de Drake toch nog zijn ware gezicht laten zien?
Janneke
The course is heading to Cape Horn, a legend between sailors, full of stories wich is the golden rule to measure skills and experience of intrepid captains.
The day goes through, the sun is shining and afterwards in the evening we meet a storm. Surrounded in the atmosphere of our experience arround the Antarctic Peninsula with its excepcional landscape and its uncomparable wildlife that we visited travelling in this magical ship, The Bark Europa.
To go to Antartica in this old ship like the first explorers did, makes this a unique experience that will leave a fingerprint on all those that embarque it.
Josu Valle
The sky has been predominantly clear with reasonable sunshine for most of the afternoon. Almost deckchair weather!! Crossed over the Antartic Convergence line into warmer waters in early afternoon, noticeable by many different types of albatrosses and petrels now gliding around us. Much photography.
Made minor course adjustment to avoid an approaching large heavy-looking squall but just caught its edge. Enough snow fell for a couple of mischief-makers to lob mini snowballs through the open saloon window!!
Demonstrations of knot tying, superb lectures on albatrosses and ocean currents have filled the day alongside regular four-hour watches. 22.30 as I write this with a huge cumulus-rimmed horizon sunset to the west whilst a full moon is rising oh so brightly in the east.
Elsewhere...red sky. Do they say red sky at night - sailors delight? Let's hope for another calm day tomorrow.
Diana Mackay
Rodney Williams
Onze middagwacht van 14 tot 16 uur was ook niet heel druk maar er waren wel wat leuke onverwachte gebeurtenissen te observeren op het dek. Zo begon ik om 14 uur met Dick het schip te sturen in een mooie heldere ambiance met grijze lucht. Na 10 minuten zagen we mist optrekken vanuit de verte en voor we het wisten was die binnen 5 minuten bij ons. De grijze sluier belemmerde het zicht en voor we het wisten hadden we ook nog wat sneeuw. Hoezo 4 jaargetijden in een dag.
Grappig om te zien en intrigerend hoe snel zoiets kan gebeuren. Op het einde van onze 20 minuten stuurwacht op de Helm ging de crew in actie. Ze hadden een veiligheidsoefening op het dek en dat leverde een hoop leuk plaatjes op in de sneeuw. Ze moesten hun overlevingspak zo snel mogelijk aan zien te trekken. Dit was het pak voor als het schip verlaten moest worden. Kortom het “ abandon Ship” alarm zou klinken. Erg grappig tafereel met rode pakken.
Sommigen van ons zagen er rode pinguins in, anderen rode teletubbies en weer anderen vonden het rode engeltjes met vleugeltjes op hun rug. Kortom er was weer even een kodakmomentje aan dek en de middag was alweer een heel eind op weg. Vanmiddag kregen we ook nog een video te zien over orca’s en hun leefgedrag. Er werd een lezing gegeven door Mike over zeestromingen en een lezing door Lex over walvissen en dolfijnen.
Kortom voor het geval je denkt dat het saai is om een oversteek te maken over de Drake Passage......dan heb je het mis! Tevens is het ook wel nu de tijd aan boord om alle indrukken van de afgelopen dagen op Antarctica te verwerken. We hebben op deze trip veel geluk gehad met het zien van allerlei dieren. ANTARCTICA met de Bark Europa is een geweldige ervaring die aan meer dan mijn verwachtingen heeft voldaan!!
Jacqueline Stoel
en ook nog oud,
in Antarctisch water,oh
zo koud,
maar ieder wil, evenals t Dutch Groupie, in t fotogenieke en lieve Sloopy.
Vandaag de laatste toerdag! voor we de Drake Passage weer over mogen. We zijn aangekomen bij de Melchior Eilanden. Hier maken we in twee groepen een Zodiac en Sloopy toer in en rond de eilandengroep. Samen met Jeanette, Marjanca, Michel, Edwin en mijn moeder zit ik in de Grey Zodiac en hebben we Lex als gids en chauffeur tot onze beschikking. Wederom een dag zonder sneeuw en regen al vriezen onze voeten er op een gegeven moment wel vanaf. We proberen in de Zodiac de laatste pinguins, aalscholvers en seals te spotten. Zelfs na ruim 2 weken hier hebben we er nog geen genoeg van. We zien er een paar, onderwijl genietend van wederom een fantastisch uitzicht.
Grote ijsblokken op laag water, ijswanden die al scheuren en elk moment kunnen vallen, hoog opspringend water tegen de rotsen, mooie luchtkleuren, ook dit is iets om middenin te zitten en te beleven! De fotos zullen er slechts een aftreksel van zijn.
Voor de extra spannende momenten kunnen we rekenen op de natuur, de zwarte Zodiac en Sloopy surfen op hoge golven met flinke koppen, en op Lex, hij probeert zowel een XL cruiseschip als de rotsen bij laag water te rammen, waarna we ze allemaal zien vliegen in de vorm van kleine oranje beestjes die over het water scheren. We zijn de rest al kwijtgeraakt.
Na de lunch is het tijd om te vertrekken uit dit paradijselijk Antarctica. De kalme zee maakt plaats voor de deining van de Drake Passage. Cameras, laptops, laarzen, boeken, alles wordt weer vastgemaakt. Theebekers, koffiebekers en soepkommen worden weer half gevuld en de touwen op het dek worden weer gezet. We willen niets en niemand overboord.
De Europa, waar ik zo verknocht aan ben geraakt, zal haar weg weer gaan vinden over de deinende golven. De eerste zieken kondigen zich al aan. Klimmen in de mast met deze deining was misschien iets teveel, ik geloof dat ik ook even ga liggen......
MANON gastbemannig
I enjoyed a lie in this morning as our tour of the Melchior Islands onboard the Zodiacs was not scheduled until 1030am. I sat playing guitar in the library before setting off on the two hour excursion through icebergs and rocky mountain terrain.
It was our first exposure to open seas in some time and we enjoyed riding our small boats down the waves. We spent 15 minutes backtracking while we tried to locate one of the other zodiacs that had gone searching for wildlife but Europa confirmed they had made contact with the zodiac over the VHF radio and we continued our journey.
In the afternoon, we set our sails for the journey home across the beloved Drake. After my second watch shift, I felt tremblings of seasickness and I made my way to my bunk where I stayed for the rest of the day. I am sad to be leaving Antarctica. One of my fellow passengers described it as feeling as though she was leaving a loved one who she knows she wont see for a long time. It is unfortunately our time to leave…
Andrew voyagecrew
Jens
Maar we raken verwend: bij de kreet ...whales... stormde de eerste dagen iedereen naar het dek om blij te zijn met een streep op de foto, hetgeen dus een walvis moest voorstellen; nu rennen we alleen nog als ze vlak naast de boot hun kunsten vertonen. ontroerend mooi!
kortom : alles zit mee en het is in alle opzichten een droomreis, met dank aan de fantastische bemanning en koks!!
margo en jacques
After lunch a carpenter turned up in his journeyman dress. While a few of us were sitting in a zodiac riding around the ship taking pictures of it sailing through the lemaire channel. A strangely beautiful day once again.
Jens
Dat heeft niet alleen betrekking op de natuur maar ook de hele bemanning van de Europa, niets wordt nagelaten om het nog mooier en nog prettiger te maken. 3 extra rondjes om walvissen te fotograferen, het eten, kortweg alles, niets is te veel. Er zijn gewoon geen woorden voor.
Vandaag een bezoek aan Paradise Harbour, deze plek heeft de naam niet voor niets, zelfs de zon heeft dit begrepen.
Michel Bezemer gast bemanning
Europa began her day by weaving her way through Andvord Bay with their snowy peaks in the clouds and their icefalls reaching down to the sea.
By breakfast we had reached Neko Harbour where we put our feet for the first time on mainland Antarctica watched by colonies of gentoo penguins and listening to the almost continuous 'donkey like braying' that they make.
We motored on to 64° 53'S 62° 53'W and after a delicious pumpkin soup set off to explore Paradise Harbour which is like a sea lake surrounded by snowy peaks and glaciers. Small blue icebergs and pieces of ice float on the surface with seals basking asleep on one or two. We sat quietly listening to the crack of the glaciers and the thunder of the avalanches, the beat of a blue eyed shag's wing and the echo of the ship's horn.
The sun came out and with it clear reflections of the landscape like the green oxidised copper in the rock above the nesting cormorants and a vertical rainbow in the sky.
As the evening light softened even more, we climbed a hill behind the small argentinian base, Almirante Brown, and sat in silence as the sea turned grey and blue, silver and mauve, and the icebergs turned a soft mauve too.
Gwyn voyage crew
Na een rustige nachtelijke overtocht van Trinity Island naar Gerlache Straat maken we een kleine bocht om zo in de Graham Passage te komen. Met zijn allen om zeven uur 's morgens op het dek, onze eerste bezigheid is walvis-spotten en dan pas ontbijten, het is een plezier deze reusachtige dieren te zien genieten in hun eigen habitat.
Eens de Graham Passage in, horen we het gebulder van het ijs..... en dan maar kijken waar zo'n blok ijs naar beneden valt, om deze net als zovele details op de foto vast te leggen.
Het zijn onbeschrijflijke ijs-formaties die we te zien krijgen, dat samen met de wonderlijke blauwe kleuren die alleen de natuur ons kan bieden maakt het zo spectaculair.
Het gebergte reikt tot 1260 m. Het is gigantisch vanuit onze boot, er zijn zelfs toppen van 2800 m. Als we de passage uitvaren legt de kapitein de motoren even stil, dat om weer walvissen te spotten, die grappig genoeg rondjes maken om de boot. Deze dieren zijn inderdaad heel nieuwsgierig, walvissen kunnen tot 180 db produceren, hun taal is mijlenver te horen.
We varen naar het Enterprise Island, om zo de Foyn Harbour binnen te varen, waar we een kijkje nemen naar het gestrande schip de Gouvernoren, die hier door brand tot zinken werd gebracht, met langs de kant nog een houten watersloep. We leggen even aan bij het wrak en kunnen bij een temperatuur van 3 graden Celc. lunchen aan dek, vandaag op het menu pizza in drie smaken, soep, brood en keuze aan beleg, heerlijk lekker! Tijdens deze pauze kunnen we Antarctische Witte Sterns bewonderen, die van het wrak hun vaste stek hebben gemaakt. We zetten onze reis verder door de Gerlache Straat en bewonderen deze mooie passage, wat ons alweer naar een prachtig eiland zal brengen.
Els en Fons
Into more open water 3 humpback whales provide two hours of further photo opportunities, some of them right alongside us, only 15 feet away. The water is so clear we can even see them underwater. Fantastic!! Then a meander through a scattering of small islands and icebergs and an on-deck buffet lunch moored to a half-submerged, rusty 1916 wreck of a whaler.
Seal sightings in the afternoon and then sail on to land at a huge Gentoo penguin colony on Cuverville Island.We will anchor overnight in Wilhelmina Bay to prepare for a very active day tomorrow. Can't wait!!
Diana Mackay
Vol indrukken en activiteiten. Zonnig-bewolkt-mist en grote brokken ijs die naar beneden donderen. Alles is aanwezig op Trinity Island! Vergeet je nooit meer!De eerste groep gaan de ijspaleizen verkennen met de Zodiacs en de sloep, vooruitgegaan door de grote bultrugwalvissen.
De tweede groep, waar ik zelf bij zit, blijft achter en gaat later in de middag. De jongelui worden ondertussen de masten ingejaagd door kapitein Rob. Manon en Andrew halen de hoogste ra van het schip.
Na de middag vertrekt ook, onder begeleiding van de bultrugwalvissen, de tweede groep. Schitterende ijsbergen, met de mooiste vormen, gaan ons in de sloep voorbij. Halverwege onze trip, jawel, warme chocolademelk en cake, meegekregen van onze keukenprinsessen Sonja en Annalies.
Onvergetelijke indrukken, niet na te vertellen. Dit moet je dus echt zelf meegemaakt en gezien hebben. Om zes uur een presentatie van Mike over de gletsjers en sealife.
Hoe noem je zo'n dag?? Een superdag!
Marion Rooker gastbemanning
A small hike around telephone bay. The phonebooth was nowhere to be seen as the name derieves from a ship that once came here.
More highlights coming up in the afternoon, while bathing in another area of the lagune a naked penguin runs by while the others are lying nicely dressed up with their bathingsuits in puddles of hot water moving from side to side to not get burned.
Early dinner at 6.00 and another trip to the ghostly shatterd ruins of a whaling station. It feels spooky walking through the remnants sensing the spirits of the thousands of killed whales. Never the less it's facinating to have a close look at the area. Coming back on board around 9.30 we are treated with an irish-coffee to let the strain of the day pass by.
Jens voyage crew
Omdat er te weinig wind was om te zeilen werd ons een vroeg opstaan om de zeilen te hijsen bespaart. Na het ontbijt waren we al een flink eind op weg naar het doel van deze dag: Hannah Point op Livingstone Island.
Het was een dag met veel wisselingen.
Het uitzicht veranderde steeds, soms zaten de bergen in de mist, dan weer waren de bergtoppen en de immense gletchers te zien. Soms was het lekker op het dek, dan weer moesten we door een koude wind opwarmen in het dekhuis. Maar steeds was een roep " Whales" voldoende om iedereen weer aan dek te krijgen.
Een spectaculaire ijsberg met natuurlijke bruggen werd omcirkeld onder een spervuur van klikkende cameras.
Precies op lunchtijd waren we op de plaats van bestemming. Na de lunch met de zodiacs aan land, waar opnieuw een grote kolonie Gento en Chinstrap pinguins ons opwachtte. Gelukkig ontdekten we ook die ene Macaroni pinguin die zich had verscholen tussen zijn soortgenoten.
Spectaculair was de verschalking van een pinguin door een zeeluipaard. Ook waren weer de nodige zeeolifanten aan het luieren op het strand. Op het strand was een groep studenten uit Chili aan het kamperen, die "onze" Zodiac voor hun onderzoek leenden, waarna wij als dank hun fossielen mochten bewonderen.
Inmiddels was het weer flink koud geworden, dus de warme chocolademelk als op het dek was heel welkom.
Vroeg naar bed, want vannacht wacht een ankerdienst.
Janneke Voyage crew
Left at 6am to sail to Hannah Point, missing the wind we used the engine and got there before midday. On the way we encountered a terrific iceberg, saw various whales and enjoyed some sunshine. Macaronis are the main attraction living at Hannah Point. Its not a type noodle but a type of penguin with a special hair do.
Next to that there were quit old chicks (Baby Penguins) lots of seals and some seabirds (Skuas). One murder took place while we were there, a seal killed a passing by penguin for its lunch. It was clear who was the predator but we couldn't do anything about it as the zodiacs where just dangling of the side of our Bark. That's why we decided to go on and have a look at the tents, which where pitched at the other end of the bay.
A Chilean group of scientists staying on the rocks without any drinks, looking at the plants growing on the side of the bay and garding the fossils lying around. These fossils actually proved that Mikes talk about the geology of the area was correct, which nobody doubted anyway. And back again we had a meal and went to bed.
Jens voyage crew
We gingen voor anker bij Barrientos island waar we voor de eerste keer in de zodiacs stapten om aan land te gaan. Daar stonden we dan midden tussen de pinguins. Er waren heel veel kuikens die nog door hun ouders gevoed werden.
Wat dan meestal niet in de foldertjes vermeld wordt, is de geur van zo'n pinguinkolonie, alsof je op een geitenboerderij staat die het niet zo nauw neemt met de hygiene.
Bij een wandeling over het eiland zagen we verder nog 4 soorten zeehonden waar we soms dicht langs liepen.
Helaas zat het weer niet zo mee vandaag maar daar laten stoere zeilers zich niet door weerhouden. Nu terug op de Europa kunnen we opdrogen en bekijken wie de mooiste foto's heeft.
Marjanca
The sea has calmed and with a majority of sails set we are making good progress. Have now crossed into the Antartic Convergence Zone where the water is much, much colder and the air tempurature dropped 2 degrees in less than half an hour.
The sea is intensely blue and we are constantly entertained by the aerial balletics of albatrosses, Cape petrels and other sea birds skimming millimetres above the waves. No dolphins today but someone reported seeing a whale blow some distance off. Much photographic activity this afternoon. We will make landfall tomorrow and have just been briefed on procedures. An exciting day awaits us!!
Rodney voyage crew
Snelheid: 5 knopen
Verwachte ETA Haitcho: zondagmorgen
04.00 uur, mijn wacht begint. 3e dag Drake Passage, wat kan ik erover zeggen...dit is iets wat je moet beleven!! De fascinerende spelingen van de natuur resulterend in 3-5 meter hoge golven, open zee zonder een enkele ander schip te zien, een opkomend zonnetje en dan de Bark Europa, temidden van deze onstuimige zee, die zich meebewegend als een vis in het water voelt....respect voor de bemanning en respect voor de zee! Ik kan me het gevoel van De Gerlache ruim een eeuw geleden bijna voorstellen....
Ik ben niet de enige hier op dit moment. Flankerend langs de zijkant ontmoet ik sierlijke Albatrossen, Kaapse duiven, Antarctische Prions en word ik vergezeld door 4 dolfijnen. Wat een gevoel van vrijheid!
17.00 uur: we zijn de Antarctic Covergence Zone door, hier wordt het water 2 graden kouder en trekken de bemanningsleden een extra laag aan, de temperatuur begint te dalen. Andere diersoorten, andere omgeving, ik ben benieuwd wat het ons gaat brengen....
Manon gastbemanning
De Europa is mooi; dat vinden ook langs varende mensen op snelle boten.
Aan het begin van de avond bereiken we het eind van Beagle Canal en heet " Drake" ons welkom. De eerste gevalletjes van zeeziek melden zich, hoewel het volgens de crew best redelijk weer is. Tegen etenstijd meer zeezieken, maar dat ligt niet aan 't eten.
Vanaf komende nacht is het Wachten-systeem in werking. Ik mag om 04.00 uur aan de bak:
03.45: de vorige wacht wekt ons. Tot nu toe hebben we op de motor gevaren.
04.00: de wacht begint. Het is koud, maar wel droog. Het schip is bewegelijk. De zeilen worden bijgesteld en de motor gaat uit.
Zeilend op de Drake, zoals de Europa bedoeld is.
Christmas and New Year are usually spent around family and close friends. For most of us in this trip, our first task was to find a new family on board. It all started with the watches, but then smoking meetings went on, and so did wine reunions, chess encounters, pocha games, screaming poker dices, ubiquitous bottomless tea cups and neverending midnight beers. While penguin colonies were being discovered, minky whales were being spotted, icebergs surrounded and hills climbed and slided, also bonds were being tied and friendships being built that only the future will tell how far they get.
Some people came here for the birds, some others for the sailing, others for the whales, for the adventure, for the landscape, others for being beaten at chess one time after the other... And I think they all got what they wanted. Only the few of us who came here for the polar bears were a little bit disappointed. But just a little because in the end I believe that we all got way more than we expected. Not only we got what we had already seen when we googled "Antarctica" back home. We also got the human experience, amazing, intense and fascinating.
Traveling is always exciting, and it certainly involves visiting new places, climbing new mountains, spotting new creatures and being framed in front of a lot of new monuments and landmarks. But, at least to me, a trip is way more than that. Getting to know new people and sharing a little bit of yourself with them is always one of the top highlights of a journey. I wish there was a way to take pictures of this part of the trip just to be able to explain what I lived when I get back home. Because "regular pictures" are definitely not enough. Very hard to explain, but very easy to understand if you have lived through it. Intangible and yet priceless.
Humans are so stupid that we only miss what we once had when we don't have it any more. All this trip has been a dream come true. Literally. Including the always tricky crosses over the Drake Passage. It was five days ago when we had our last landing in Antarctica. It was probably not the best, and yet it was one of the longest. I remember how we were all lingering our way back to the Zodiac so that we could feel the Antarctic ground under our rubber boots just for a little bit longer. It seemed like we did not want to leave. Well, I did not want to leave. This last landing was the beginning of the end. We all knew it and I am sure that none of us wanted THIS to end. "THIS", in big bold capital letters, the full experience, the whole thing, way beyond the pictures and the landings.
This evening we'll be back in Ushuaia and in a couple of days we will all be more or less back in the real world. Because, believe it or not, these last 20 days were just a dream. A beautiful dream. The bad thing about dreams is that you only realize that you've been dreaming once you wake up. I wish you all a happy and smooth awakening. See you in the other side.
David
Als eerste verliefd op de oceaan. Zoals gewoonlijk aangetrokken door het water, het element in mijn leven, wat anders zou het ook kunnen zijn!? Maar eigenlijk laat ik de omschrijving der oceanen en zeeën liever over aan schrijvers en dichter, zij kunnen het veel beter dan ik.
Mijn tweede liefde blijkt een schip te zijn. Een mooi, goed onderhouden en met een fantastische bemanning. Zij bieden mij een levenskans om het leven op zee te ervaren. Nogmaals ik ga me niet verliezen in details. Het is een uitdaging die je zelf moet ervaren.
Maar graag wil ik ieder die hier was, is of nog gaat komen graag laten weten dat dit mijn mooiste ervaring ooit is. Graag kom ik weer terug.
Alhoewel ik eigenlijk vandaag niet moest schrijven voor het weblog, moest dit er gewoon even uit!
Anitra Bibo
Firstly fallen in love with the ocean. As usual attracted by water, the element of my life, what else could it have been! , But I'd rather leave the descriptions of oceans and seas to all the writers and poets, because they can do this so much better.
My second love, turns out to be a ship, a beautiful, very well maintained ship, with an excellent crew, who are giving me a chance of a lifetime to experience life at sea! Again I won't get into details or descriptions, it is a challenge, which you have to experience yourself.
But I would like all of you, who are, were or are going to be an board of the Europa, to know that it is the best experience ever! Hope to be back again.
Although I was not supposed to write today, I just had to get this out.
Anitra Bibo
Net zoals bij de andere tochten met de Zodiacs was het weer prachtig om langs de eilandjes en ijsbergen te varen, onderweg een aantal zeehonden, vogels en verdwaalde pinguïns spottend. Hoe mooi het ook was - sommige mensen waren misschien toch een klein beetje teleurgesteld nadat we gisteren diverse orka´s gespot hadden.
Na de lunch was het tijd voor de terugtocht naar Ushuaia over de Drake Passage. En hoe: stormachtig weer, met sneeuw en regen. En dat terwijl we op de heenweg heel veel zon hadden. Dit betekent ook dat de wachten weer begonnen zijn: afwisselend op het uitkijkpunt en aan het roer. Nu hoeven de mensen die dat niet willen ´s nachts niet op wacht te staan. Maar de meesten hadden er geen problemen mee. De eerste verschijnselen van zeeziekte doen zich alweer voor. Niets ernstigs, dus jullie hoeven je geen zorgen te maken.
Het belooft wel wat voor de komende dagen...
Theo Molenbrugge
Like the earlier tours we have made with the Zodiacs it was again a beautiful trip around the islands and icebergs, spotting some seals, birds and a few lost penguins along the way. Again very beautiful - but maybe some people were a tiny bit disappointed about the wildlife after seeing several orcas yesterday.
After lunch it was time to start our return trip to Ushuaia over the Drake Passage. And the start was promising: Stormy weather with snow and rain.
Everyone was thinking back to our first trip on the Drake Passage when we had a lot of sun. This also means that we have started our watches again. If people did not want to, they do not need to do any night watches anymore.
But most people volunteered doing the night watches. Also the first signs of seasickness appear again. Nothing serious, so you do not need to worry. A promising start for the following days...
Theo Molenbrugge
Gelukkig is moeder gentoo zeer zorgzaam, vooralsnog gaat het goed: wij houden afstand en de skua blijft weg. Een sneeuw wandeling om van boven nogmaals te genieten van een overweldigend uitzicht over het water en ijs.
De bergen lijken vriendelijk maar oh wee als de wind opsteekt. Wij zijn met z'n allen weer droog en veilig aan boord en kijken nog even met weemoed naar onze vriendjes gentoo. Varend , een live film van steeds wisselend witte bergen en ijsbergen, je blijft ernaar kijken......
En dan gaat de motor uit, orka's aan stuurboord, 10-20 exemplaren dichtbij en goed te zien. Voor, achter en onder de boot: te dichtbij voor menig zoomlens maar prachtig voor onze ogen. Wat een behendige en gestroomlijnde beesten.
Indrukwekkend! Fantastisch!!. Een twee drie tegelijk uit het water, synchroon. En springend zodat we haar helemaal kunnen bewonderen.
En verder varend " whales", deze keer bultruggen, in tweetallen zoekend naar eten, ander gedrag ( geen bubbels en omhoog) maar om ons heen zwemmend af en toe spuiten en lijf boven water met of zonder staart. Het blijft een schouwspel om eindeloos van te genieten.
We hebben het getroffen, heldere luchten tijdens dit festijn, dus met een beetje geluk ook voor thuis mooie plaatjes. Alweer een geweldigie belevenis, een fantastische dag!
Frederik & Ellen
Als je even naar buiten keek werd je wederom betoverd door het fabelachtig schouwspel. Ongelooflijk mooi. Binnen een groot feest ,zeer goed verzorgd, Hollandse oliebollen en appelflappen en een borrel en -om twaal uur 12 pinda's voor iedere maand geluk, eentje op elke luidende bel in te nemen van een van onze Spaanse vrienden (van 2359.30 tot 0001.30uur). We hopen op een heel jaar geluk voor een ieder!.
Tot in de vroege uurtjes genoten van deze bijzondere oud & nieuw . Toch de oogjes gesloten en vanmorgen weer gezond en vrolijk op om naar Petermann eiland te gaan waar een kolonie Adelie pinguins druk doende is eieren uit te broeden en hun kuikens te bewaken voor de skua's . Een pracht spectakel, kuikens in verschilllende omvang, dicht onder moeder's of vader's buik en snavel omhoog om honger te stillen.Of voorzichtig de eertse stappen alleen, goed in het oog gehouden. Je blijft ernaar kijken.
Tussen hen een klein aantal blauw oog- aalscholvers met drie grote kuikens, ook hongerig, maar moeder is druk bezig het nest bij te houden en zichzelf schoon te maken. Wat een blauwe ogen!
Een tochtje op het water en een volgende landing in Charcot's bay-- het moet fijn geweest zijn een beroemde neuroloog als vader te hebben zodat je als zoon zelf twee expedities naar dit inspirerend oord kunt maken. Charcot junior bleef wel de hele winter weg- wij zijn dat niet van plan. Hoewel onze terugtocht even lastig bleek.
We hebben een wandeling gemaakt in de sneeuw met een daadwerkelijk oneindig vergezicht , ijs, water en bergen, waar je kijkt de verrre verte. Om stil van te worden. Terug was de baai volgewaaid met ijsbergjes, maar dankzij de vindingrijkheid van onze zodiacvaarders allemaal veilig en warm aan dek. Een onvergetelijke eerste dag van het jaar!
Nu voor de meesten van ons tijd om de oogjes te sluiten en te dromen van alle goeds van vandaag en de afgelopen dagen, of van de nabije toekomst. We zijn in een bevoorrechte positie om in zoveel moois rond te lopen en te varen, we genieten ervan- om nooit te vergeten.
Voor iedereen een fantastisch 2010!
Frederik & Ellen
Sure it could and it was! After midnight local time, the Ukrainian manning of the antarctic station zodiaked over to the "Europa" and joined our open-deck-party. While most of us were watching the sunset at midnight others tasted the home brewed "Antarctic Vodka"...
"Thomas, we spent a great night on board and the New Year started for our lecturer Dan from New Zealand early yesterday morning - or was it today? It continued arround the world starting in the Kirgisian Republic at 19.00 hrs then went on in the european countries. You were thinking of your friends at home who were celebrating at 20.00 hrs - and of course we had one of the Antarctic Pilsner beers to their health. Finally at midnight local time all of us were partying onboard! Thomas, are there any special wishes for the New Year you want to send from the Antarctic to Berlin?" "I wish my wife Charlotte will lose her fear of the cold weather and will return together with me to the Antarctic one day..."
"Jim, what is a New York man thinking about the new year?" "I do not want to let other peoples negative things and thoughts to bring me down and I sent a postcard addressed to myself from the Vernadsky station to remind me of that! It hopefully will reach my home sometime in 2010..."
"Stefan, anybody you were thinking of at midnight??" "Sure, a lot of friends in Donegal and in Germany, - specially my friend Martina."
"Claire, any wishes for the new Year you would like to let us know?" "Oh there are so many I had during that bright night... but I think You can't write them all down here!"
All in all a once in a lifetime experience, celebrating together with so many wonderful people from all over the world in such an unbelievably beautiful place!
We spent the day after the party walking up a mountain in Circumcision Bay on Booth Island and took up a good new custom we started in the old year:
Sitting on top of the hill and looking out over the beautiful scenery below in total silence - where some of us fell asleep...
Returning back to the boat wasn't that easy as the ice was drifting towards the Zodiac landing places. The crew of the "Europa" again showed their excellent abillities and cleared a lane through the ice. We are aiming now for Port Lockroy under full sails.
Thomas, Berlin
Caroline, Brussels
After catching up on sleep lost to long Antarctic days we went ashore to visit the "living museum" on Goudier Island. Restored in 1995 and run by the UK Antarctic Heritage Trust, this old British Antarctic Base is exactly as it was when it was closed in 1962, and gave us the opportunity to explain the complexities of pounds, shillings and pence to our fellow trainees. It was good to hear that research on the Island is showing that human presence
is having no significant effect on the Gentoo penguins' breeding.
After another magnificent Europa lunch served on deck we took the Zodiacs to Jougla Point to walk between the penguin colonies, and saw parents vigorously defending their chicks against the predatory Skuas, and the blue
eyed shags feeding their chicks.
We climbed to the highest point on the promontory (without actually going on the glacier) where we enjoyed magnificent views over the sheltered anchorage before the (almost!) obligatory snow slide down to the water's edge where we found a Weddell seal happy to pose for photos.
Some of the crew took the opportunity for a short swim and at the end of our short Zodiac ride back to the ship we were welcomed with Gluwein.
At the end of another magical Europa day we are looking forward to tomorrow and our last landing at Dorian Bay before heading north through the Neumayer Channel to the Melchior Islands. The skipper's latest forecast of 24kts from the East promises more opportunities to set sail, switch the engines off, and enjoy Europa in her natural element.
David & Chris Homer
Na wat verloren slaap in gehaald te hebben tijdens deze lange Antarctica dagen. Zijn we aan land gegaan en het "levende" museum op Goudier Island bezocht. Gerenoveerd in 1995 en beheerd door het UK Antarctic Heritage
Trust is dit oude Britse station precies zoals het was in 1962 toen het gesloten werd. Dit gaf ons de gelegenheid om de complexiteit uit te leggen rondom ponden, shillings and pence aan onze medereizigers. Het was goed om
te horen dat het onderzoek naar het effect van de aanwezigheid van mensen op het broeden van Gentoo Pinguïns geen significant effect heeft.
Na weer een magnifieke Europa lunch aan dek namen we zodiacs naar Jougla Point om tussen de pinguin koloniën te lopen. We zagen de ouders vigilant de kuikens beschermen tegen de jagende Skuas en de blauw oog Aalsgolver die
weer hun jonge voeden.
We beklommen het hoogste punt van de kaap (zonder werkelijk op de gletsjer te lopen) waar we een magnifiek uitzicht hadden over deze beschutte ankerplaats. Daarna het bijna verplichte sneeuw glijden. Tot aan de waterrand waar zelfs een Weddel Seal op ons lag te wachten om te poseren.
Een deel van de bemanning nam van de gelegenheid gebruik om even te gaan zwemmen. Na onze korte tocht met de zodiac terug wachtte ons een welkom met Glühwein.
Op het einde van weer magische Europa dag kijken we uit naar morgen waar we onze laatste landing in Dorian Bay en tevens onze laatste voet aan land. Al dit voordat we door het Neumayer kanaal naar Melchior gaan. De laatste wind
verwachting van de kapitein is oost met 24 knopen dus dat beloofd ons meer kansen op zeilen zetten en de motor uit, genieten van Europa in haar element.
David & Chris Homer
the shore. Very special, these were our first steps on the Continent of
Antarctica. Of course we were welcomed by a big colony of gentoo penguins.
In this bay big pieces of snow and ice regularly break off the glacier and
cause little tsunami. After a steep climb in deep snow we reached a vantage
point with beautyful panoramas. The icebergs and smaller pieces of ice
glittered as diamonts in the clear greenblue sea. Our ship was shining
proudly in the blaring sun. High up at our vantage point we listened
silently for more then 15 minutes to the noise of the colony and the thunder
of avalanches. In the afternoon it was cloudy and cold, but with a lot of
clothes the zodiac-tour through Paradise Harbour was beautyful. Especially
the breeding blue-eyed-shags were interesting. And in the evening another
landing. This time on the Argentinian base that is not manned at this
moment. Another day filled with different expierences.
Anneke, Ad and Annet
gingen we al direkt voor onze eerste landing aan wal. Heel bijzonder, want
het waren onze eerste voetstappen op het vaste land van Antartica. Uiteraard
werden we weer verwelkomd door een grote kolonie ezelspinguins. In deze baai
brokkelen zeer regelmatig grote stukken sneeuw en ijs af en veroorzaken dan
een mini tsunami op het strand. Na een mooie klim in de sneeuw bereikten we
een uitzichtpunt waar we prachtige vergezichten hadden. De ijsbergen en
stukken ijs glinsterden als diamanten in de heldere blauwgroene zee. Ons
schip lag trots te schitteren in de felle zon. Boven bij dit uitzichtpunt
hebben we met de hele groep zeker 15 minuten in stilte geluisterd naar het
lawaai van de kolonie en het geraas van loskomende lawines.
's Middags was het bewolkt en koud, maar met veel meer kleren aan was de
zodiactour door Paradise Harbour toch weer heel erg mooi. Vooral de
broedende blauwoogaalscholvers waren de moeite waard. En 's avonds weer een
landing! Ditmaal op een Argentijnse basis, die momenteel verlaten is. Weer
een dag vol afwisseling.
Anneke, Ad en Annet
highly doubt that your fantasy would come up with a place like "iceberg
graveyard" at Trinity Island. Every minute the landscape of the bay changes.
The current closes in an uncountable number of icebergs. On one there where
crabeater seals, on the next one a leopard seal was taking a sun bath. A
little bit further some chinstrap penguins were playing on a huge iceberg.
All of this is too beautiful to express in words. And as soon as you think
it can't get any better, all of a sudden there are this humpback whales
showing of. Our zodiac driver Robby made it a perfect day searching for a
needlehole entrance to another labyrinth of icebergs.
Back on board some people even thought about putting on their bikini (but
with 6 degrees finally decided to just enjoy the sunny weather with no wind
at all). For sure this has not been just another nice day in the Antarctic
summer!
Greetings from the sundeck at the end of the world.
Caroline
ik niet dat je fantasie in staat is, om "iceberg gravejard " bij Trinity
Island te verzinnen!!! Elk minuut verandert het landschap van de baai. De
stroming sluit hier ontelbare ijsbergen op. Op de ene wat crab eaters en op
de volgende een zeeluipaard. Dan een stukje verder waren ook nog een paar
kinband pinguins aan het hobbelen op een reuze ijsberg. Het is allemal te
gek voor worden. Als je dan denkt dat het niet beter kan zagen we ook nog
twee bultruggen lekker voor onze neus te spelen. Onze zodiac driver Robby
maakte de dag gewoon perfect - hij zocht toegang naar de kleinste ingangen
tussen de rotsen, waarvan je dacht, dat er niet eens een vinger tussen
passte.
Terug aan bord van de Europa dachten sommige zelfs heel even eraan om een
bikini aan te doen (toch maar liever niet bij 6 graden - maar desondanks
onwijs genoten van een windstille zonnige middag in Antartica!)
De groeten van het zonnendek aan het eind van de wereld
Caroline
Today we arrived at Deception Island entering through the Neptune's Bellows.
The weather was cloudy with less wind than last night's very windy snowfall.
After breakfast, and with acceptable Zodiac landing conditions, we landed and hiked
on lava and ash hills. Most of us took the fast way back by sliding down a
snowy hill.
After lunch, we landed at the research station that was destroyed by
earthquake and where there is a thermal stream of water just under the beach
at water's edge. We dug pools in the beach which quickly filled with very hot water.
Those of us who dared, removed their outer clothing and went into the pools in their bathing suits. Hot water bathing in Antarctica
with chilly wind all around us and very cold water behind us! From the hot
pool we dove into the cold water! The water was so cold we quickly returned to the hot
pool to warm up again!
After dinner, we made our third landing at the old whaling station which is
quickly collapsing
from the heavy winter snowfalls. We hiked up a hill and found ourselves on
the edge of a cliff
looking out at the sea and a few icebergs. Far out, the sun reflected on a triangular shaped
iceberg and made it shine like a diamond floating in the sea. The setting
was a beautiful image which will be remembered.
All in all, it was a busy and amazing day! We are very appreciative of the
Captain's and entire crew's diligent hard work and tireless efforts that
make this awesome voyage possible. Great crew and friendly travellers.
We are having a wonderful time. What a grand day!
Best Wishes to All and Hoping that you are All well,
Jim M. from New York
ontdekkers van dit continent spraken een ander Engels dan vandaag,
opluchting is misschien een betere vertaling voor de natuurlijke haven waar
we nu nog liggen. Vanmorgen na een mooie tocht met verse sneeuw op de
bergwanden naast ons door de twee ingangs- rotsen in een baai, diepzeeblauw
turqoois water , grijze dreigende luchten, en af en toe de zon prachtig
lijnenspel en wolkenpracht. Een bumbi overtocht naar de wal in de zodiac om
een pracht wandeling te maken over de vulkaan, zwart, grijs in alle tinten
en patronen vulkaan en sneeuw, en een ongelooflijke kleur van het in de
diepte liggend water. In de wind, maar ook in de wolken!
Vanmiddag het beloofde warme bad van Deception (warme vulkanische bronnen
aan het lava strand), en het is echt lekker warm, zo warm dat een snelle
duik in zee te doen is- velen hebben het vastgelegd voor de thuisblijvers,
mooie plaatjes voor sterke verhalen. Als toetje nog een avondwandeling in
het verlaten gebied van de walvisvaarders, een houten huis in verval,
grote - nu lege-- ketels , met grote zeemeeuwen op hun nest op het dak, en
natuurlijk pinguins in het water en tussen de planken, overal kom je deze
koddige beestjes tegen. Het is een waar genot ze te observeren. Soms is er
herkenning soms verwondering.
In het kort Natuurlijk Goed!
Frederik en Ellen
We were lucky to be able to do two landings this morning, a short one in the morning and a longer one in the afternoon. Contrary to the sunny weather of the past couple of days it was clouded this morning. No problem, just dress appropriately and then it´s time to go to land. Finally the opportunity to see the chinstrap penguin and the gentoo penguin from very close! And we definitely got our chance to admire and to photograph these funny animals. There was even one king penguin who apparently got lost and who was standing there very graciously and lonely. In addition there are also several elephant seals: big, ugly animals that can burp rather noisily. Really great to see these animals so close by.
After spending one and a half hour on the island we went back to the boat for lunch. Around 14:00 we went for our second landing in Barrientos Island. The challenge was a somewhat bigger: Mild snow came up (a White Christmas!) and the wind became stronger. We went in different groups of around 10 persons led by one of the guides. It was an interesting trip, dealing with the elements of nature.
At night we enjoyed a fantastic three course Christmas dinner prepared by the crew, accompanied by some nice wines taken on board in Spain. Dennis took the guitar and everyone sang along the with the different songs. A perfect end to a special day.
Theo Molenbruggen
Vrijdag 25 december 2009 was een bijzondere dag. Niet alleen omdat het Eerste Kerstdag was, maar vooral omdat we vandaag onze eerste landing in de Antarctische wateren meegemaakt hebben. Na een aantal dagen varen door de Drake Passage zijn we ´s ochtends bij de South Shetland Islands aanbeland, en vandaag gaan we onze eerste landing doen op Barrientos Island, onderdeel van de Aitcho Islands.
We hadden geluk dat we twee landings mochten doen, een korte in de ochtend en een langere ´s middags. In tegenstelling tot het zonnige weer van de afgelopen dagen, was het in de ochtend bewolkt. Niet erg, gewoon goed aankleden, en hup aan land. Eindelijk de kinbandpinguïn (chinstrap penguin) en de ezelspinguïn (gentoo penguin) van dichtbij kunnen zien! En hoe, genoeg mogelijkheden om deze grappige beestjes en hun bewegingen te bewonderen en te fotograferen. Er was zelfs een verdwaalde koningspinguïn aanwezig die statig en eenzaam tussen de andere pinguïns stond. Daarnaast zijn er ook diverse zeeolifanten op dit eiland, van die grote, lelijke, logge beesten die nogal luidruchtig kunnen boeren. Echt prachtig om al deze beesten van dichtbij te zien.
Na zo´n anderhalf uur op het eiland te hebben gewandeld zijn we terug naar de boot gegaan en was het tijd voor de lunch. Rond 14.00 uur was het tijd voor de tweede landing op Barrientos Island. Dat werd een iets grotere uitdaging: het was inmiddels licht gaan sneeuwen (jawel, een witte kerst!) en ook de wind was op gaan steken. We zijn toen in groepen van ongeveer 10 personen onder leiding van een van de gidsen gaan lopen. Het werd een interessante tocht, daarbij de elementen trotserend.
´s Avonds was het tijd voor het Kerstdiner. De crew had een geweldig driegangendiner gemaakt met heerlijke wijnen die speciaal uit Spanje waren meegenomen. Dennis pakte de gitaar erbij en er werd volop meegezongen. Een passend einde van een bijzondere dag.
Theo Molenbruggen
Vele zeevogels, grote jagers, kleine antarctische stormvogels met een magnifiek zwart wit patroon op de vleugels naast voor en achter ons. Dansende pinguins in het water , floeps weg zijn ze weer. Een waterspuit in de verte , een vin boven het water, de eerste walvissen zwemmen voorbij. Minky's denken we. Af en toe een spuiter , er moeten er meer zijn. De oceaan kent vele bewoners , we zien er een paar en wij zijn de vreemde eenden die er enorm van mogen en kunnen genieten. Een bijzondere kerstavond zonder denneboom , meer ongetwijfeld met vele goede gedachten in de hoofden van de opvarenden van de Europa, voor de thuisblijvers alle goeds!!!
Ilva Grams
their best estimate for when the first iceberg would be sighted. And...
against most expectations we have just spotted the first one at one o'clock
in the morning.
Earlier we had a beautiful day of sailing. As we had crossed the Antarctic
convergence zone earlier, it was a crisp day. The sun and the wind from
behind completed the picture. Although we are still rollling a bit, the few
people that felt queasy were up and about again as well.
This afternoon we even tested the shower. Taking a shower at sea was a new
experience. Even though it is funny to see the water slushing around your
feet, it was quite easy.
Now it is time for some more christmas preparations.
Kind regards,
Maarten en Marianne
beste gok doorgegeven voor wanneer de eerste ijsberg gespot zou worden. En
tegen de meeste verwachtingen in, hebben we daarnet om een uur vanmorgen de
eerste gezien!
Verder hebben we vandaag alweer een prachtige zeildag gehad! Omdat we
vannacht de Antarctische convergentie zone zijn gepasseerd, was het een
frisse dag. Het zonnetje en de wind schuin van achter maakten het plaatje
compleet. We rollen nog een beetje, maar gelukkig zijn de paar mensen die
zeeziek waren vandaag weer op.
Vanmiddag hebben we zelfs de douche getest. Douchen op zee was een nieuwe
ervaring, maar ondanks dat het een grappig gezicht is om het water om je
voeten te zien klotsen, ging het heel gemakkelijk.
Nu weer verder met de voorbereiding voor kerst.
Hartelijke groet,
Maarten en Marianne
done: 161nm, to go: 376M Barrientos Aitcho
And we are underway. Six o clock in the morning ship's time. We have Cape Horn west of us.
Today is the 22nd of December. The first night watches are done and we've been treated with a beautiful morning. The wind fills the sails and a morning sun shines. Well done. The first days are always loaded with information. From helm instructions to albatrosses recognising and from "one hand for the ship" to sea fastening of camera's and laptops. So far everybody absorbs it all very well. A little nervousness for the Drake and 'oooo, will we see an iceberg? Nice nice, I'm getting all excited again'.
The weather is kind to us. Of course a seaman will always have something to complain about (careful what you wish for) but the wind is from the right direction. I would like to wish all the readers a lot of good fun reading all our experiences and we will do our utmost to write good stories.
For now; Greetings from the Drake Passage and we will write soon.
Marteyn Blok
Mate
done: 161nm, to go: 376M Barrientos Aitcho
En we zijn onderweg. Zes uur in de ochtend scheepstijd. Hebben Kaap Hoorn West van ons.
Het is nu 22 december. De eerste nachtwachten zijn doorlopen en we zijn getrakteerd op een prachtige ochtend. De wind in de zeiltjes en een ochtend zonnetje. Keurig. De eerste dagen staan altijd vol met informatie. Van roerinstructie tot albatros herkenning, van "een hand voor het schip" tot zeevasten camera's en laptops. Iedereen tot nu toe slurpt alle informatie op. Beetje zenuwachtig voor de Drake en och als we toch eens een ijsberg gaan zien. Prachtig allemaal weer. Ik word weer helemaal enthousiast. Het weer is ons goed gezind. Natuurlijk zal een zeeman wel altijd iets te klagen hebben maar de wind komt uit de goede richting. Ik wil graag ieder alvast veel leesplezier wensen en voor hier aan boord een fantastische reis. Wij gaan ons uiterste best doen om alle ervaringen zo goed mogelijk te omschrijven en er mooie reisverhalen van te maken.
Voor nu; de hartelijke groeten vanaf de Drake Passage en tot spoedig schrijfs.
Marteyn Blok.
Stuurman
At 8 o' clock in the morning our white watch relieves the red watch from its duty. Early this morning, after days of being at sea, land has been sighted and yes, indeed, far away we can see the peeks of an island. Albatrosses also discovered our ship and accompany us on the gusts of wind. The sun is slowing climbing up from the horizon and after half an hour some of us are getting ready to climb up the rigs and set some sails. After days of head-northern winds and motoring through the Drake Passage, we are about to do some real sailing now! Fantastic! Also very nice for people that still have to have breakfast and don't have four hands available to hold their plates, cup and cutlery:-) In the meantime 'Chief penguin' does her utmost on deck to get some attention. Unfortunately for us, this takes about a quarter of an hour....
Result: a private dolphin show for Joan and finally a group of ten running inside to get their camera's in order to be able to enjoy this live Dolfin show in the Drake Passage.
And then we sail around Cape Horn! The radio calls from the Chileans unfortunately barely reach us, so it's time to lower a zodiac - why not, we're here now anyways - and take some beautiful pictures of the Europa with Cape Horn at the background.
Captain Eric notifies us in his daily eight o'clockie that we're right on schedule. Tomorrow morning at seven the pilot will come on board and guide us through the Beagle Channel. Finally, there's also the results of the photo competition. Beautiful photos have entered in the following
categories: wildlife, landscape, people, freestyle, video, and of course Bark Europa. The winners happily receive a bottle of wine.
It will be a nice evening for hanging out in the bar again!
Marjolein, trainee crew member
Om 8 uur 's morgens nemen we met de witte ploeg de wacht over van het rode team. Afgelopen nacht is voor het eerst sinds dagen land gespot en inderdaad zien we in de verte een eiland. De albatrossen hebben ons op hun beurt ook ontdekt en vliegen op de wind met ons mee. De zon komt voorzichtig door en een half uurtje later staat een aantal van ons klaar in trapeze om in de masten te klimmen en de zeilen te hijsen. Na dagen met noordenwind motoren in de woelige wateren van de Drake Passage gaan we nu toch echt zeilen.
Helemaal geweldig! Ook erg fijn voor de mensen die nog willen ontbijten en geen vier handen hebben om alles vast te houden;-) 'Chief Penguin' doet in de tussentijd op het voordek haar uiterste best om onze aandacht te trekken. Helaas voor ons duurt dat zeker een kwartier...
Resultaat: een privé dolfijnenshow voor Joan en uiteindelijk een man of tien die enthousiast naar binnen rent om camera's te grijpen en vervolgens mee te genieten van dit Dolfinarium in de Drake.
En dan zeilen we rond Kaap Hoorn!!! De radio oproepen van de Chilenen komen helaas 'erg slecht' door. Tijd dus om toch een zodiac te water te laten (ach..we zijn er nu toch) en nog wat mooie foto's te maken van de Europa met Kaap Hoorn op de achtergrond.
Eric meldt bij zijn eight o'clockie dat we mooi op schema zitten.
Morgenochtend om 7 uur worden we het Beagle Channel ingeloodst. Ook is er de uitslag van de fotowedstrijd. Prachtige inzendingen in de categorieën wildlife, landscape, people, freestyle, video, en natuurlijk de Europa. De winnaars krijgen een fles wijn.
Het wordt dus weer gezellig in de bar vanavond!
Marjolein, trainee crew member
56 mensen hebben dit schip gedeeld,
de witte Bark Europa, 'n fantastische beeld.
'n Reis naar het zuiden, naar nu niet langer onbekend land,
Maar waar walvissen, pinguins en krill 't leven zetten naar hun hand.
Het verhaal dat nu volgt, hier is reeds verbeurd.
Het gaat over 56 zielen die over de Drake zijn gesleurd.
We vertrokken uit Ushuaia, op een ochtend, dagen geleden,
het Beaglekanaal uit op naar het zuiden, met vaste schreden.
Vier dagen kwamen en gingen,
De Drake zag ons schommelen en haar wateren bedwingen.
Tussen golven en regen,
de windvlagen die op ons neerzegen.
En toen, op een avond bij het ondergaande zonlicht, was er land in zicht.
Livingston Island, in het avondlicht prachtig wit.
We vaarden van eiland naar eiland, op 'n kaart niet aan te duiden.
Steeds een graad verder naar het zuiden,
met hemel zo blauw en de neuzen - soms - rood van de kou.
Tussen ijsbergen en drijvend ijs,
naar zwarte zandstranden,
waar de meest dapperen onder ons,
de duinen in trokken, aanstonds,
En de brekende golven weerstonden,
De warmwaterbronnen van Pendulum Cove was wat zij vonden.
Bij Neko en Almirante Brown.
zijn we met grote snelheid de heuvel afgegeleden Dat bracht de mensen recht naar beneden, Met enkele 'een beetje' gebroken neuzen, en blauwe plekken hier en daar met 'n goed verhaal, Allemaal tesaam weer veilig aan boord en door het Lemairekanaal.
Het kanaal en haar enorme bergkliffen,
met walvissen spelend vlakbij de puntige riffen, zonnenstralen op ons gezicht.
Een dag later was de wereld veranderd
in een enorm drijvend ijsveld,
de kapitein vocht zich er doorheen als ware held We vervolgden onze weg naar het postkantoor, waarna we prettig werden verrast.
Toen de mensen terugkwamen aan boord,
was er 'n barbecue op het schip.
Wat 'n mooie afronding van deze trip!
Het verhaal komt aan haar eind
Met nog maar enkele dagen te gaan, wordt er veel gedeind.
De Drake houdt ons in haar ban,
Maar wij vervolgen gestaag onze reis.
Het einde komt stilletjes naderbij.
Maar Drake en de wind handhaven de regels van de Oceaan.
De 56 zielen, sommigen heen-en-weer geschud, anderen op-en-neer gestuiterd en weer anderen simpelweg klaar om te gaan!
Hier is het eind, ik laat het maar gaan...
Val
56 people have shared this Ship
the white Bark Europa, on a fantastic trip
a trip south, to now no longer unknown lands
but where whales, penguins and krill rule at hand.
The story that follows, here it is sold, Of 56 souls on a journey untold:
We left Ushuaia, on a morning days ago,
Bound for the south out the Beagle Channel,
Four days in the making, The Drake saw us shaking, Between waves and the rain,
The gusts that came,
and finally one evening there was land in sight, Livingston Island in the evening so white.
From there we went hopping,
The degrees down south,
With skies so blue,
And the noses - some red,
In between icebergs and ice flows,
To black sandy beaches,
Where most of the brave ones,
Went into the dunes,
And breached the surface
of Pendulum Cove.
A slide down the hill
At Neko and Almirante Brown
Brought the people straight down
With some 'a little bit broken' noses,
And bruises here and there
All back on board, and through the Lemaire.
The channel and it's towering mountains
With whales playing near by,
And the sunshine on our side
A day later it turned
To ice shoals all round
Fighting our way
To the Post office and a surprise,
That waited for us all,
once the people returned
A Barbecue on a ship
What a great rounding of the trip!
The story winds down
With just a few more days to go,
The Drake in its grip,
And we're on our trip,
The time is near, for our trip to end,
but the drake and the winds,
won't let us bend - the rules of the ocean the 56 souls some shaken, some stirred Some - oh so ready to go!
Here's the end, I'm gonna let go.
Val
Well, what can a human being write about today?
It wasn't a party for the seasick people, that's for sure...
But after recovering from it, it is a beautiful sight all those high waves landing on deck of the Europa! And our fearless crew that keeps on climbing up the rigs as if it were any other windless day!
Another two and a half days and then peace will return - at least in the deckhouse in this case! - when we will take a left to enter the Beagle Channel again. On the way to Antarctica we were already treated with a head wind, not allowing much sailing. This time it is not any different, wind turned 180 degrees, we have head winds again. And tomorrow a storm will come and look for us.
It has been an amazing trip though! Also thanks to our great cooks in the galley that have been feeding us all too well! (So for you all back home:
leave the turkey in the fridge for Christmas, I'll be happy to eat a cheese sandwich!). Today we had another birthday to celebrate, the fourth this trip already. I wouldn't mind celebrating birthdays every day, if I'd get such delicious pies from the galley every time!
I'm going to my bunk now. My alarm clock is set for 03.30 am, time to start my night watch on deck. Next time maybe choose a Rhine trip...or the Loveboat?
S@nny
Ja, wat moet 'n mens daarover schrijven?Geen feest in elk geval, voor de zeezieken onder ons...
Dat eenmaal te boven, is 't 'n prachtig gezicht al die hoge golven, die over 't dek heenslaan! En die stoere bemanning klimt omhoog of er geen zuchtje wind staat!
Nog tweeënhalve dag, dan is er weer rust in de tent - in de kajuit in dit geval! - dan staat 't Beaglekanaal weer op 't programma. Op de heenweg hadden we al wind tegen; dus weinig van zeilen terechtgekomen...op de terugweg is het al niet anders, met morgennacht 'n fijne storm tegoed!
Het is meer dan 'n fantastische reis geweest dit! Mede door die fantastische kokkies, die ons werkelijk vetgemest hebben (dus thuisfront:
laat die kalkoen maar zitten met kerst, broodje kaas nemen we ook genoegen mee, haha...)! Vandaag de 4e jarige aan boord; mag elke dag..als er zulk lekker gebak uit de keuken vandaan getoverd wordt!
Ik ga m'n bedje opzoeken; vannacht om half vier gaat de wekker weer, we draaien allemaal mee met de wachten op t dek (volgende keer toch maar dat Rijnreisje of de LoveBoat?).
vette nachtzoen, S@nny
Ik zag de kapitein gisteren een papier op het bord hangen in het dekhuis met twee 'tall ships' op nachtelijke zeeën, dreigend weer in de verte. De tekst luidde als volgt: nachtelijke stormen, 'n genoegen voor de kapitein!'
Probeerde hij ons iets duidelijk te maken? Sinds we gisteren na de lunch de Melchior-eilanden verlieten, is de zee inderdaad weer wilder geworden. Zodra we op de open oceaan kwamen begon de achtbaansensatie weer. Denk maar aan een kop koffie inschenken of je handen wassen. De vloeistof beweegt in spiraalvorm in ongelijke cirkels voor je ogen - dat is hoe het voelt. En dan heb ik het nog niet eens over het feit dat je van de ene naar de andere kant van de hut wordt gegooid elke keer dat je vergeet om je aan iets vast te houden. Zwaartekracht werkt, maar er zijn meerdere krachten aan het werk op dit moment. En ze zorgen ervoor dat we van het een op het andere moment verrassende bewegingen maken. Aan dek is alles wat niet met touwen zeevast kon worden gemaakt verdwenen. De waterdichte deuren zijn gesloten. Wat ligt er in het verschiet waar we nog geen weet van hebben? Dit was niet iets dat op de heenreis is voorgevallen. Onbeantwoorde vragen.
Ik ga nu mijn harnas zoeken, me vastklikken aan de veiligheidstouwen aan dek en mijn wacht lopen.
Aan de rest van de wereld: Ja, we zijn nog steeds aan het rollen. Behoorlijk zelfs, en de helft van ons staat nog overeind. Wat een geluk zo laat op de avond, ergens op de Drake Passage op weg naar Ushuaia!
Stefan
I watched our captain yesterday post a drawing to the blackboard in the deckhouse of two tall ships on the nightly seas, some serious weather in the distance. It read: 'Tornado at night, captain's delight!' Was he trying to tell us something? Since we left the Melchior Islands yesterday after lunch, the sea has indeed gotten rougher on us once again. As soon as we hit the open ocean, the roller-coaster experience was there again. Imagine pouring a coffee or washing your hands, and the flow of liquid swirls around in uneven circles in front of your eyes - this is what it is like. Not to mention that you are being thrown from one side to the other of your cabin whenever you are not holding on to anything. Gravity works, but some other forces are at play as well right now, and they do help us move suddenly in rather unexpected directions. :) On deck, everything that could not be secured by extra rope, has vanished. The watertight doors are shut. Is there more ahead we have not learnt of? This at least was not what happened on the way to Antarctica. Unanswered questions ... I will go get my harness now, click onto the safety ropes and get back out there to do my watch. To the rest of the world: Yes, we are still rolling, very much so, and half of us are also still standing. What a delight late at night, somewhere in the southern Drake on the way up to Ushuaia.
Stefan
Lemaire Channel - Birthday Wishes to the cook Willemijn - Southernmost Point - Other Humans!
Every day aboard the Bark Europa is exciting, whether it is a busy 3-landing day or a restful cruising day. Today was the perfect combination. After a sleep-in and late breakfast, we came on deck to perfect sunny weather and more awe-inspiring scenery. I keep thinking I've seen the most beautiful sight I can imagine, and then Antarctica reveals a new gem.
Today's gem was the Lemaire Channel, a narrow cliff-lined passage that leads to the southernmost point we will reach on the peninsula. Everybody spent the morning on deck drinking coffee, enjoying the sunshine, and admiring the sights. The cliffs and glaciers towering on either side of the ship were so majestic! It is amazing that a place with essentially four colors (white, blue, brown, and gray, oh wait I forgot . . . and black), offers such a varied palette and wealth of unique vistas.
We took our time, circling some incredibly sculpted icebergs. Color takes on a new meaning when it comes to ice. It doesn't sit flat on its subject, but glows. It is dynamic and alive. Blue emanates from within the bergs and turquoise from underneath. Even our footprints glow blue when we walk through the snow. Later a pair of humpback whales joined us, feeding on the abundant krill, and came within 30 feet of the boat! We are all in constant awe of the natural beauty here.
But the fun wasn't over! In the afternoon we reached the southernmost point on the globe that most of us will ever reach, at latitude 65 degrees 14.77 minutes south. There we made two landings. Previously we had seen signs of man's Antarctic past in the remains of the whaling era, and hints of our present in a few ships and not-yet-occupied summer stations, but today we saw real live people! We went ashore to visit the Vernadsky research station for some Ukrainian hospitality - and vodka! We were given a tour of their facility, which they had purchased from the British for one pound in the 1990s, and then we visited "the most famous bar in Antarctica", Faraday Bar.
Complete with home-distilled vodka, a beautiful wood bar, disco lights, and the southernmost gift shop in the world, it was a most welcomed mini-party! Later we visited Wordie House, the base's original structure turned getaway cottage. The equipment, food stores, musical instruments, and sparse accommodations gave us a feel for life in Antarctica and the beginning of Antarctic research in the 1940s. We were happily joined by more penguins and seals as well! With more new sights and more new experiences, this was another fantastic day on our Antarctic holiday!
Happy Birthday to my sister, Maggie!
Haley Chutz
Lemaire Channel - Verjaarswensen aan Willemijn - Zuidelijkste punt - andere mensen!
Iedere dag aan boord van de Europa is opwindend, of het nu een dag met 3 landingen is of een rustige cruise dag. Vandaag was de perfecte combinatie. Na uitslapen en een laat ontbijt kwamen we aan dek met perfect zonnig weer en meer van dat verbazingwekkende natuurschoon. Ik denk steeds dat ik het mooiste al gezien heb dat ik me kan voorstellen en dan tovert Antarctica weer een ander juweeltje tevoorschijn. Het juweeltje van vandaag was het Lemaire Channel, een nauwe passage met aan weerszijden steile kliffen, die ons doorvaart biedt naar ons zuidelijkste punt langs het schiereiland.
Iedereen bracht de ochtend al koffie drinkend aan dek door, terwijl in het zonnetje van het uitzicht werd genoten. De rotsen en gletsjers die aan beide zijden boven ons uit torenden. Het is ongelofelijk dat een plaats met hoofdzakelijk vier kleuren (wit, blauw, bruin en grijs, oh, wacht ik vergeet er een...en zwart), een dergelijke variëteit en overvloed aan unieke beelden kan bieden. We cirkelden uitgebreid rond tussen de prachtig gebeeldhouwde ijsbergen. Kleur krijgt een nieuwe betekenis als je het over ijs hebt. Het ligt niet op het object, maar het verspreidt licht. Het is dynamisch en levend! Blauw komt van binnenuit naar boven en onder water is het ijs turkoois. Zelfs onze voetafdrukken kleuren blauw terwijl we door de sneeuw wandelen. Een tijdje later komt een paar bultrug walvissen ons vergezellen, terwijl ze zich voeden met een overdaad aan krill. Ze naderden de boot tot minder dan 10 meter! We zijn constant onder de indruk van de prachtige natuur hier.
Maar het was nog nier over! 's Middags bereiken we het meest zuidelijke punt op de wereldbol dat we ooit zullen bereiken, op breedtegraad 65 graden 14.77 minuten zuid. Daar maakten we twee landingen. Enige tijd geleden hadden we al overblijfselen gezien van de mens' vroege aanwezigheid uit het walvistijdperk. En die van modernere tijden in de vorm van cruiseschepen met passagiers en verscheidene al dan niet bewoonde zomerbases op het Schiereiland. Maar vandaag zien we voor het eerst echte mensen! We gingen aan wal om het onderzoeksstation Vernadsky te bezoeken alwaar we met een warm Oekraïens welkom werden ontvangen - en wodka natuurlijk! We kregen een rondleiding door het station dat in de negentiger jaren voor één Britse pond werd aangekocht van de Engelsen. En daarna bezochten we de beroemdste bar van Antarctica, Faraday Bar. Compleet met huis gedistilleerde wodka, een prachtige, houten bar, discolichten en de meest zuidelijke cadeauwinkel, het was een zeer welkom minifeestje!
Later bezochten we Wordie's hut, de oorspronkelijke basis die nu als weekendhut dient voor de staf. De uitrusting, voorraad etenswaren, muziekinstrumenten en de eenvoudige accommodatie gaf ons een idee van hoe 't leven op Antarctica vroeger moet zijn geweest en het begin van de onderzoeksperiode op Antarctica. Zeehonden, pinguïns en zeehonden kwamen ook 'n kijkje nemen! Met weer een berg nieuwe beelden en ervaringen, was dit wederom weer een fantastische dag op onze Antarctische vakantie!
Haley Chutz
Weer een top dag!
Maandag 7 december. Alweer halverwege onze reis, de tijd vliegt voorbij. Vanochtend begonnen we met een vroege trip om 9:30 naar Neko's Bay om nog een fascinerende colonie Gentoo's te bekijken. Dan had ons al goed voorgelicht dat we na een hike naar boven waarschijnlijk weer naar beneden konden glijden. Dus de echte snelheidsduivels hadden zich goed voorbereid en plastic zakken meegenomen. Nadat een paar mensen het pad hadden voorgeprepareerd, zat er voor de rest de snelheid er goed in. De helling was echter zo steil dat de bemanning op de boot het gegil kon horen. Ondanks wat schaafplekken en kneuzingen zat de pret er goed in.
Na Neko's Bay door naar Paradise Island voor een dropping op Onderzoeksstation Brown. En, ook weer een perfecte helling om op te glijden. Het hele onderzoeksstation lieten we allemaal links liggen. En iedereen stoof als eerste de berg op, om met een rotgang die berg weer af te glijden. Zelfs de bemanning kwam mee om ook van de sneeuwpret te genieten. De lol zat er goed in vandaag.
Na weer een heerlijke maaltijd van onze geweldige cooks konden we ons weer voldaan in de zodiak's hijsen voor een tour over Paradise Harbour. Met het ondergaande zonnetje schijnend op de gletsjers was het plaatje compleet.
Weer honderden foto's verder kunnen we deze dag weer helmaal top afsluiten!
Groetjes Mirelle
(p.s. moeder Joost stuurt kusjes aan Zo' en Sam )
Another wonderful day!
Monday 7 December. Already halfway through our trip, time is flying past. This morning we began with an early trip at 9:30 to Neko Harbour to view yet another fascinating Gentoo colony. Dan had forewarned us that after a hike up the hill we'd probably be able to slide down. So the real speed demons had prepared well and brought a plastic bag. After a few people had smoothed the route, the rest could enjoy a fast ride. The slope was so steep though, that the crew on board the ship could hear our shrieks. Despite a few snow-burns, grazes and bruises, there was a lot of fun to be had.
After Neko Harbour, on to Paradise Harbour for a landing at the Argentine research station Almirante Brown. And, yet another perfect slope for sliding. We didn't bother at all with the station. Everybody charged up the mountain, in order to hurtle down again. Even the crew joined in to play in the snow. A good day for fun.
Content after another delicious meal from our wonderful cooks, we could hoist ourselves into the zodiacs for a tour around Paradise Harbour. The picture was completed with the setting sun shining on the glaciers. Several hundred photos later, we could bring this wonderful day to a close.
Mirelle
Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht
5 December: ruimte om een beetje uit te slapen. Na wederom een 4-sterren ontbijt was er een drukbezochte en boeiende lezing van Dan over gletsjers en de verschillende vormen van ijs. Daarna een 5-sterren lunch aan dek en een Nederlandse verrassing: lootjes trekken vanwege Sinterklaas. In de middag Zodiac tours over 'Icebergs Graveyard', een adembenemende plek waar veel ijsbergen de rest van hun leven slijten/smelten.
Hoge rotsen met daartussen alle variaties aan vormen en blauwtinten en daartussen onze nietige Sloopies, om stil van te worden. Halverwege de 3 bootjes aan elkaar geknoopt voor warme chocomel en cookies. SUPER!
Voor of na de tour even tijd om snel een surprise dan wel gedicht te maken en gezien de beperkte middelen een ongelofelijke berg aan prachtige creaties.
Bij de borrel een uitleg van Niek over de Nederlandse traditie van Sinterklaas, omlijst met zang van de grote Nederlandse kolonie. Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht, want we zitten allemaal redelijk recht. En toen....: Een schreeuw vanaf het dek: Hij komt, hij komt!
En warempel: daar kwam vanuit de verte een boot met de Goedheiligman aan. En ook Zwarte Piet bleek op tijd klaar in Nederland om ons zelfs op Antarctica met een bezoek te vereren. Waar die 4 uur tijdsverschil al niet goed voor is.
Sinterklaas was compleet uitgedost met mijter en drietand, Piet had zelfs een kraag en roe. En natuurlijk een zak zelfgebakken Pepernoten.
De Sint las in zijn grote boek dat Lisa dit jaar erg zoet was geweest, dus zij kreeg het lekkers. De zak was voor Sanny, die Frank gister met een stokbrood geslagen had, omdat hij niet zo snel een wortel kon vinden voor in haar schoen. Op naar Spanje met die meid.
Daarna pepernoten voor iedereen en na een 'Dag Sinterklaasje' moest de Goedheiligman weer verder, op weg naar één of andere pinguïnkolonie.
Na een heerlijk bordje nasi was het tijd voor de surprises en werd het erg, erg gezellig. Een DVD over Shackleton en zijn crew deed ons weer beseffen hoe goed wij het hebben. Want dat hebben we: het ontbreekt ons werkelijk aan niets (OK, misschien aan een klein beetje slaap....): het weer is geweldig, het eten fantastisch en de crew werkt ongelofelijk hard om het ons naar de zin te maken. En dan Antarctica zelf: zo mooi, zo ongerept, zo adembenemend dat het niet uit te leggen valt. Dat is iets wat je zelf moet beleven. En dat is wat WIJ hier doen.
Groeten van 56 Lucky Bastards!
Joan
December 5th: time to sleep in for a while. After another 4-star breakfast, Dan gave a lecture on glaciers and all the different varieties of ice.
Afterwards a 5-star lunch on deck and time for a Dutch surprise: we were going to celebrate 'Sinterklaas' tonight, an old Dutch tradition. Everybody had to draw a small paper with a name on it and prepare a little gift for that person. In the afternoon Zodiac tours at 'Icebergs Graveyard', a breathtaking spot where icebergs spend the rest of their days slowly melting away. High rocks and all varieties of shape and all shades of blue surrounding our little Sloopies. Half way we tied up the dinghies for a cup of hot chocolate and cookies. SUPER!
At the bar, Niek explained about the Dutch Sinterklaas tradition, and the huge Dutch colony sang: 'Sinterklaasje come in, because we're expecting you'. And then....: A scream from the upper deck: He's coming, he's coming!
And yes! On the horizon you could see a zodiac with the Holy Man coming straight to our ship. And even his helper 'Black Pete' was there. Al the way from Holland to see us in the Antarctic! Thanks to the time difference he arrived just in time for dinner and a glass of beer.
After a lovely 'nasi'-dinner, time for the special gifts that everybody had prepared and a lot of laughter about these 'surprises'. Before bed a Shackleton DVD that made us realise again how lucky we are.
Because that's how it is: we get everything we need (OK, except for a lack of sleep maybe....): the weather is great, the food fantastic and the crew is going out of their way to make us happy. And Antarctica itself: so beautiful, so unspoilt, so breathtaking that it's hard to explain. It is something you have to experience yourself. And that's what WE are doing!
Greetings from us 56 Lucky Bastards!
Joan
Deception Island: Antarctic Penguin spa
Europa had a great day today. She got up early to leave from Half Moon Island, where she spent the night moored close to the currently unoccupied Argentinean Camara Teniente station. The weather - grey, cloudy and a bit snowy - changed, so shortly after midnight she collected her anchor to make way to Deception Island, a fascinating crater ring with a central lake which she reached early in the morning. Zodiacs brought everyone on land for a walk around an excitingly young volcanic landscape, with steep slopes, ridges, all black ground and endless snow fields.
Dan, one of our guides, told us all about the geological leckerbissen the area held for us, and finally, everyone ended up sliding down a steep slope on their back, bellies, backpacks or anything else at hand. A snowball fight of extraordinary dimensions followed, complete with strategic team advances and lots of wet gloves. Back aboard, there was a chance to climb again, which I gladly accepted. What a view from the crow's nest!! The sky had also cleared up. In deep oceanic blue, the crater lake covered in floating ice with a backdrop of snow-covered crater rim ridges, was a truly spectacular sight.
Suddenly, Europa then came to a halt: she had beached. the following scenes where quite unusual: people jumping off the bow into the water, getting into zodiacs with shovels, even taking most of their clothes off at the nearby beach. What had happened? Had volcanic fumes made everyone's brains cause strange behaviours? soon I realized we had not just beached anywhere, but in penguin paradise. The beach was steaming. Volcanic activity was heating up the gravel ashore, with lonesome penguins dotted along the edge of the water, enjoying the warmth.
Soon, a line of holes had been dug along the waters edge, and everyone thoroughly enjoyed a cold beer with an Antarctic view of a volcano rim and the Europa in a pleasantly warm environment!! What a relaxation and treat. With the tide rising, our traces on the land vanished and we retreated back to the ship to have a shower and a drink before dinner.
Deception, no doubt, truly is an Antarctic penguin spa. we hope we were able to contribute to their program today - certainly, some curious looks were in it for the present Gentoos, which curiously came as close as a meter. Thanks for sharing the spa, this was the most unexpected and unusual treat in a while!
Stefan Klose
Deception Island: Antarctische pinguïnspa
Bark Europa had 'n geweldige dag vandaag. Ze was vroeg opgestaan vanochtend om Half Moon eiland te verlaten, waar ze de nacht vlakbij de onbewoonde Argentijnse basis Teniente Camara had doorgebracht. Het weer - grijs, bewolkt en een beetje sneeuwachtig - veranderde, dus vlak na middernacht haalde zij haar anker op om haar weg te vervolgen naar Deception Eiland, een fascinerende krater waar je door een nauwe opening in kunt varen.
Zij kwam er in de vroege ochtend aan. De zodiacs brachten iedereen aan land voor een wandeling door een zeer jong vulkanisch landschap, met steile hellingen, bergkammen, overal zwarte aarde en eindeloze sneeuwvelden. Dan, een van onze gidsen, vertelde ons alles over de geologische 'leckerbissen' en - eindelijk - kon iedereen op de rug of buik of zelfs op de rugzak, van een van de steile hellingen afglijden! Een sneeuwbalgevecht van buitengewone dimensie volgde, compleet met strategische aanvallen en een berg natte handschoenen.
Terug aan boord was er wederom een kans om in het tuig te klimmen, wat ik maar al te graag accepteerde. Wat een uitzicht vanaf het kraaiennest!! De lucht was ook volledig opengetrokken. De diepblauwe kleur, het krater meer'
bedekt met drijvend ijs en de met sneeuw bedekte kammen van de kraterrand, het was werkelijk een spectaculair gezicht. Plotseling kwam de Europa tot stilstand: zij was op het strand gelopen.
Wat was er gebeurd? Hadden de vulkanische rookpluimen de hersenen aangetast? Al vlug realiseerde ik me dat we niet zomaar vast waren gelopen, maar dat we in het pinguïn paradijs waren aanbeland. De stoomwolken hingen boven het strand. Dit werd veroorzaakt door verwarming van de gravel als gevolg van vulkanische activiteit. Een paar eenzame pinguïns stonden langs de oever van het meer, bewegingsloos, genietend van de warmte.
Al snel was er een rij van gaten gegraven met de meegenomen schep en iedereen genoot in het 'stoombad' intens van een koud biertje met een Antarctisch uitzicht op de kraterrand en de Europa in een aangename, warme omgeving! Wat een heerlijk relaxmoment, wat een luxe! Met het opkomend tij begonnen onze sporen te verdwijnen en we keerden terug naar het schip om een douche en een drankje voor het avondeten. Geen twijfel mogelijk, Deception is werkelijk een Antarctische pinguïn spa.
We hopen dat we ook hen enig vermaak hebben geboden in het reguliere dagprogramma - er waren in ieder geval meewarige blikken van de Gentoo pinguïns die ons nieuwsgierig zelfs tot op een meter afstand benaderden! Dank voor het delen van jullie spa, dit was een van de meest onverwachte en ongewone verwen momenten sinds lange tijd!
Stefan Klose
Dear Father Christmas,
Please could you give me a Penguin for Christmas. I have been a good boy this year. They are really funny to watch and do silly things like fall on their tummies and steal stones from each others nests. Some of them are dirty with red poo which smells bad. They go to the sea to wash it off.
I have seen two types. The Gentoos are black and white with a red beak like Rudolf's nose. The Chinstraps have a black beak and a line under their chin like they're wearing a party hat. Some of them sit on eggs in nests made from piles of stones. The others waddle around with their flippers out and I could watch them for hours. This will keep me out of mischief next year.
I have also seen Weddell Seals who are lonely sitting on the beach alone and big fat Elephant Seals who cuddle up together and make horrible smells when they burp.
The weather here is like your home. It is cold but not too windy and the water is calm. There was a little snow today and all the islands are covered in it and thick ice. There are lots of icebergs around. They have many different colours of blue.
Good luck with your Christmas deliveries.
Richard (age 30, regressing to 7)
Beste vadertje Kerst,
Zou u mij alstublieft een pinguïn cadeau kunnen geven deze Kerst? Ik ben heel braaf geweest dit jaar. Ze zijn zo leuk om naar te kijken en doen van die gekke dingen, zoals op hun buikjes vallen en steentjes stelen van elkaar nesten. Een aantal is behoorlijk smerig door de rode poep die niet lekker ruikt. Ze gaan naar zee om dit af te wassen.
Ik heb twee types gezien. De ezelspinguïn is zwart en wit met een rode snavel net als Rudolf's neus. De kinband pinguïns hebben een zwarte snavel en een lijn onder hun kin, het is net alsof ze een feestmuts op hebben. Sommigen zitten op hun eieren in een nest van gestapelde steentjes. De anderen waggelen wat rond met hun flippers. Ik kon wel uren naar ze kijken. Dit zal me vast van het verkeerde pad afhouden volgend jaar.
Ik heb ook Weddell zeehonden gezien, die eenzaam op het strand liggen. En grote zee-olifanten die gezellig samen op elkaars lip hangen en de meest verschrikkelijke luchten uitstoten als ze boeren.
Het weer hier is net als thuis. Het is koud maar niet te winderig en het water is rustig. Er is wat sneeuw gevallen vandaag en alle eilanden zijn onder een dikke laag bedekt. Er zijn veel ijsbergen hier. Met vele verschillende kleuren blauw.
Veel succes met alle kerstbezorgingen.
Richard (leeftijd 30, terugkerend naar zijn 7e jaar)
I started the 2nd of December, 2009 a little startled by an early morning wake-up call from Nicole. Our first iceberg had been sighted. At 3.22am, Richard earned himself a whisky for the sighting of this iceberg and so too did Haley for predicting the time when we would see it. This had become a hotly contested competition.
By mid-morning, all on deck were feasting their eyes upon the South Shetland Islands, finally we had made it to Antarctica.
A few moments taking in the view of this stunning landscape of blue, white and black seemed to erase all memory of the past four day voyage through the Drake Passage. It is wilderness at it's most pure.
We ate lunch on deck - the spread, fantastic as always (today was hot spicy tomato soup, pasties, fresh bread and cold meats). Penguins provided the entertainment.
Lunch was eaten quickly (inhaled by some), then we quickly adorned our life jackets for the small boat ride to Barrientos Island.
Upon reaching the shore, there were plenty of Chinstrap and Gentoo penguins to be seen. We laughed at their clumsiness on land, then proceeded in single file up the hillside, stumbling occasionally ourselves.
So much to tell in one days log. Much wildlife, many smiles, beautiful weather, mind-blowing views. If I could choose one word to describe how I felt today, it would be 'privileged'. Today we witnessed an abundance of life in a tiny part of the largest wilderness area in the world.
Antarctica's preservation was at the forefront of my mind as I ended the day with a glass of port.
To the family back home - I survived the Drake Passage (even bought a postcard before I set sail that says so - some might say that was foolish, I think optimistic). Lots of love!
Lisa Spengler
Ik begon 2 december 2009 enigszins overrompeld door een vroege wake-up call van Nicole. De eerste ijsberg was gesignaleerd om 03.22 uur en Richard was degene die hem het eerst had gezien. Hij verzekerde zich daarmee van de
hoofdprijs: een glas whiskey. Haley had de juiste tijd geraden en kon haar prijs ook incasseren. Het was de ontknoping van een spannende wedstrijd.
Halverwege de ochtend was iedereen aan dek om de South Shetland Islands te bewonderen. We waren na dagen varen nu echt in Antarctica aangekomen.
Met het indrukwekkende landschap van blauw water, wit ijs en zwarte rotsen dat aan ons voorbij trok, leken alle herinneringen aan de vierdaagse oversteek over de Drake Passage in een klap te doen vergeten. Dit was een onaangeraakte wildernis in de puurste zin van het woord.
Vanwege het mooie weer werd de lunch aan dek geserveerd. Vandaag stond er pittige tomatensoep, pasteitjes, vers brood en koud vlees op het menu). De pinguïns zorgden voor live entertainment.
De lunch ging er zoals altijd goed in bij de meesten (een aantal hielden het bij de geur opsnuiven) en daarna werden de reddingsvesten aangetrokken voor het tochtje in de rubberboot naar het eiland Barrientos.
Bij aankomst waren er op het strand vele kinband- en ezelspinguïns. Het was lachwekkend te zien hoe onhandig ze zich voortbewegen aan land. Vervolgens baanden we door de maagdelijk witte sneeuw een pad omhoog, waren we achter elkaar over naar boven wandelden, soms struikelend over onze eigen voeten in de diepe sneeuw.
Er is zo veel te vertellen in een dagverslag. Veel dieren, de een na de andere glimlach, prachtig weer, ongelofelijke uitzichten en landschappen.
Als ik een woord mocht kiezen om uit te drukken wat ik vandaag voel, dan zou het 'bevoorrecht' zijn. Vandaag hebben we de dierenwereld in al haar overvloed mogen aanschouwen op een piepklein stukje van wat als een van de grootste wildernissen van de wereld wordt beschouwd.
Het behoud van Antarctica was in mijn gedachten terwijl ik de dag beëindigde met een glas port.
Voor de familie thuis - ik heb de Drake Passage overleefd (ik heb zelfs een kaart gekocht voor vertrek waarop dat staat geschreven - een aantal vinden dat misschien gek, ik denk positief!). Veel liefs, Lisa Spengler
Noon position 60°56'S 061°28'W, wind SbyE 2+ Bft, cloud cover 8/8, temperature -0.1, water temperature 0.0, sailed 123nm, to go Barrientos Island 99nm
Almost there.
The evening of the fourth day on the Drake Passage. During the last night, Europa has been covered in a layer of snow, which has not fully disappeared yet. We have been on engine for the last two days. One day because there was no wind and one day because of headwinds. We have been spared of any storms during this crossing, but the ever present swell was still rather uncomfortable at times.
The weatherfaxes we received through a Chilean station are sometimes difficult to match with the reality around us.
Successive faxes sometimes have previously reported low pressure systems removed, only to show up again on the next edition.
Livingstone Island, at 62 miles away, is visible on the southern horizon in the light of the setting sun. The coming days we will be introducing a new group of voyage crew to the Antarctic landscape. Already, everyone is walking excitedly across the decks at sight of the ice covered island.
Eric
We zijn er bijna..
De avond van de vierde dag op de Drake Passage. De vorige nacht is de Europa bedekt door een laag sneeuw, die nog niet helemaal is verdwenen. De laatste twee dagen varen we al op de motor, waarvan één dag omdat er geen wind was en één dag met tegenwind. Deze oversteek zijn de stormen ons bespaard gebleven, hoewel de bijna altijd aanwezige deining zo nu en dan toch wat oncomfortabel was.
De weerfaxen die we via een Chileens radio station ontvangen laten zich jammer genoeg niet altijd rijmen met de werkelijkheid om ons heen. In opeenvolgende faxen, worden soms eerder gemelde lage druk systemen weggelaten, om bij de volgende editie weer op de kaart te verschijnen.
Livingstone Island, 62 mijl hier vandaan, is aan de zuidelijke horizon zichtbaar in het licht van de ondergaande zon. De komende dagen gaan we weer een nieuwe groep reisbemanning, kennis laten maken met het Antarctische landschap. Nu al, loopt iedereen opgewonden over dek bij het zien van het ijsbedekte eiland aan de horizon.
Eric
A Tale of Two Watches
What a difference a day makes to life on the Drake Passage. The day started for my watch (Blue) with a hearty breakfast at 07:30 followed by watch at 08:00. Overnight the sea had remained calm as we passed through the middle of a low pressure system. This morning there were gentle rolling waves, mist and snow falling. It reinforced, in case anyone was doubting it, that our course is set for Antarctica! And to add further support the water temperatures indicated that we've crossed the Antarctic Convergence today too.
The snow flurries passed rapidly and suddenly the sky turned bright blue, the sun came out and there was hardly a cloud in the sky. The wind eased and transformed the Drake Passage into the "Drake Lake". With calm, even balmy weather, and talk of a whale and penguin having been sighted earlier, there were many more smiley faces on watch and on deck today.
Buoyed by another excellent lunch from the galley we had a busy afternoon of activities starting with a rehearsal of the "Man Overboard" procedure, ably demonstrated by Gerhard and Roby in luminous orange survival suits. Lets hope that's the last time we see an orange suit even if it is a favourite colour among the Dutch.
Next were climbs up the rigging, for those who fancied it, with the reward of fabulous views of the ship becalmed (though our engines are still pushing us southwards). And bang on cue the whales turned up! A group of whales, later identified as likely to be Sei Whales, were seen a mile off the starboard beam. We enjoyed watching them for 20 minutes or more with those of us up top lucky enough to have a grandstand view.
Blue watch finished our second otherwise quiet and calm watch with the temperature dropping sharply followed by the winds turning to the southeast and gaining strength to force 5. We set some sails and altered course to avoid battling the waves head on. So as I write this we face another night with the ship pitching and rolling.
Richard Kewish
Een verhaal van twee wachten
Een wereld van verschil tussen twee wachten op de Drake Passage. Voor mijn wacht (blauw) begon de dag met een stevig ontbijt om 07:30, gevolgd door de wacht om 08:00. Gedurende de nacht was de zee kalm gebleven terwijl het oog van een lage druk systeem over ons heen trok. Vanmorgen waren er rustig voortrollende golven, wat mist en viel er sneeuw. Voor zover iemand er aan twijfelde, versterkte dit de wetenschap dat we onderweg zijn naar Antarctica! Om nog meer twijfel weg te nemen geeft ook de water temperatuur aan de we de Antarctische Convergentie zijn gepasseerd.
De sneeuwbuien waren snel weer voorbij en de hemel werd fel blauw, de zon kwam tevoorschijn en er was nauwelijks een wolk aan de lucht. De wind nam af en dit transformeerde de Drake Passage in "Lake Drake".
Met kalm, zelfs zacht weer en het verhaal dat er een walvis en een pinguïn zijn gespot, waren er meer lachende gezichten aan dek en op wacht vandaag. Gesterkt door andermaal een heerlijke lunch uit het kombuis hadden we een drukke middag met activiteiten, te beginnen met een "Man overboord" procedure, kundig gedemonstreerd door Gerhard en Roby in lichtgevend oranje overlevingspakken. Laten we hopen dat het de laatste keer was dat we een oranje pak zien, ook al is het de favoriete kleur van de Nederlanders.
Daarna werd er in de masten geklommen, voor wie er zin in had, met de beloning van een fantastisch uitzicht over het schip in de windstilte (hoewel de motoren ons nog steeds zuidwaarts stuwen). En toen waren er walvissen! Een groep walvissen, later geïdentificeerd als waarschijnlijk Noorse vinvissen, werd een mijl aan stuurboord waargenomen. We hebben ons 20 minuten vermaakt door ze vanaf onze hoge positie gade te slaan.
De blauwe wacht beëindigde de tweede rustige wacht met een scherp dalende temperatuur en een naar het zuidoosten draaiende en tot kracht 5 toenemende wind. We zetten wat zeilen en wijzigden onze koers enigszins om te voorkomen dat we recht tegen de golven in beuken. Dus als ik dit schrijf worden we weer een nacht op de proef gesteld met het rollende en stampende schip.
Richard Kewish
Precies op het afgesproken tijdstip ontvingen we onze uitklaring en kwam de loods aan boord, zodat we zonder vertragingen konden vertrekken. Het vroege tijdstip is ingegeven door de windverwachting in de Drake Passage. Als we opschieten kunnen we nog profiteren van een halve dag noordwesten wind voordat de wind naar het zuidwesten zal krimpen.
Om 1330 bereikten we het einde van het Beagle kanaal en zetten we koers naar Kaap Hoorn. Al voor het passeren van Isla Evout draaide de wind in een bui echter naar het zuidzuidwesten en bleef slechts een bezeilde koers naar Madagascar over.
Gelukkig herstelde de windrichting zich gedeeltelijk na het passeren van het buiengebied en varen we nu op koers naar onze eerste bestemming in de South Shetland eilanden.
De hele dag is gevuld geweest met veiligheids, roerganger en uitkijk instructies. Ook onze gidsen lieten van zich horen en vulden de spaarzame overgebleven vrije tijd met lezingen en DVD films.
We hebben absoluut geen tijd om ons te vervelen.
Eric
Departure
After a few busy days in Ushuaia, we left this morning at 0400, for our
first Antarctica trip of the season. Exactly at the agreed time we received
our outbound clearance and had the pilot on board, so we could leave without
any delays. The early hour comes from the wind forecasts for the Drake
Passage. If we hurry a little bit, we might still have some advantage from
half a day of north-westerly wind, before the wind will back to he
southwest. At 1330 we reached the end of the Beagle Channel and set a course
for Cape Horn. Already before passing Isla Evout however, a squall made the
wind back to the south southwest and all that remained was a course towards
Madagascar. Luckily, the wind direction recovered partly and after the
squalls had past we could lay in a course towards our first destination in
the South Shetlands.
The whole day has been filled with safety, helm and lookout instructions.
Our guides were also rolling their muscles and filled up all the remaining
free time with lectures and DVD movies. We have absolutely no time to get bored.
Eric
Eerste dag
De eerste volle dag zeilen op de Europa sinds we Ushuaia op zaterdag ochtend om 0400 verlieten. Gisteren werd besteed aan uitleg over verschillende aspecten van het schip wat betreft veiligheid (erg belangrijk natuurlijk) en ook wat instructies aangaande de taak van de roerganger en de uitkijk. Mijn eerste wacht was om 1600 en dit was een goed begin. Nog relatief kalm, hoewel we al een verwachting hadden van wat zou komen!
Tegen die tijd hadden we het Beagle kanaal verlaten en lagen we op koers naar het zuiden (zoveel als de wind wou toelaten). Deze koers bracht ons echter in de richting van de turbulente wateren rond Kaap Hoorn en ergens rond 2200 en middernacht vonden we die - of misschien is het beter om te zeggen dat ze ons vonden! Op dat moment sliep ik zo goed en kwaad als dat ging met onze volgende wacht op schema voor 0400. Ik zeg slapen, maar schrap zetten is waarschijnlijk een nauwkeuriger omschrijving. En dus waggelden we naar buiten - onze aantallen gereduceerd door zeeziekte - ogen knipperend in het felle licht, ondanks onze vroege start. Voor mij persoonlijk was het een zware wacht, daar ik mij al snel ziek begon te voelen. In het dekhuis blijven hielp niet echt - het was duidelijk beter om aan dek te blijven!
Maar ik had geluk en had er niet al te lang last van. De rest van de dag stond in het teken van slapen en weer een beetje opknappen, zeil instructies van de vaste bemanning en het lopen van een derde kortere wacht tussen 1400 en 1600. Deze kortere wachten dienen om het wachtschema te laten roteren, dus vanavond hebben we de 0000 tot 0400, in plaats van de zonsopkomst.
Een dag onderweg en erg blij al aangepast te zijn aan het schip en het vinden van een soort van zeebenen. We zullen op woensdagmiddag bij Barrientos Island arriveren, dus hebben we nog twee dagen te gaan, meer wachten en ook meer informatie over Antarctica van onze gidsen. Twee dagen onderweg en dit is een verbazingwekkende trip. Groeten uit de open Zuidelijke Oceaan net na 2200 lokale tijd!
Rob Jezek
De Drake heeft ons in zijn greep
Blauwe wacht: dit betekende voor ons de hondewacht gisterennacht, van middernacht tot 0400. Lisa kwam vlak voor wij naar buiten gingen binnen en zei dat het nogal onstuimig was. Dat was het ook.
We deden onze harnassen aan en gingen via het stuurhuis aan dek, want het hoofddek werd constant door golven overspoeld. Ik neem aan dat Jack Sparrow het tafereel fantastisch gevonden zou hebben: een beetje maneschijn gecombineerd met zeevogels en het nachtelijke silhouet van de Europa die haar weg zoekt door het turbulente water. Soms hing ik meer aan de veiligheidslijnen, dan dat ik aan dek stond, zo'n grote helling kreeg ze soms door de deining.
Buiten dat: geweldig eten, uitstekende bemanning, zon in de ochtend. We zijn goed onderweg naar het witte continent!
Stefan
First day
A first full day's sailing on Europa having left Ushuaia at 04h00 on Saturday morning. Yesterday was spent getting trained up on various aspects of the ship, safety side (naturally most importantly) as well as on the instructions for look out and taking the helm. My watch's first stint came at 16h00 and this was a good first one to work on...still relatively calm, although we suspected what might follow!
At that stage we had left the Beagle Channel and were heading south (as much as the wind would allow). Heading in this direction, though, was taking us into the turbulent waters around Cape Horn, and somewhere between 22h00 and midnight we hit them - or perhaps it's more accurate to say they hit us! I was sleeping as best I could at the time as our next watch was scheduled for 04h00. I say sleeping, when "hanging on" could be the more appropriate description.
And so to our second watch, we staggered out - our numbers reduced by sea sickness - blinking in the bright light, despite the early start. It was a tough watch for me personally, as I soon started feeling sickly. Staying in the desk house didn't help matters much either - it was clearly better to be outside on the deck!
But I was lucky, and didn't suffer too long. The rest of the day has been a mix of sleeping, recovering, receiving sail instruction from one of the permanent crew and enjoying another shorter watch between 14h00 and 16h00.
These shorter watches are included so that the other watch times rotate, so this evening our watch is doing 0h00 to 04h00 instead of the sunrise one.
One day in, and very happy to be acclimatised to the ship and finding some sea legs of sorts. We're due to arrive at the Barrientos Islands on Wednesday afternoon so we still have two more days sailing, more watches and also more information from our guides on Antarctica.
Two days in and this is an amazing trip. Greetings from the open southern ocean just past 22h00 local!
Rob Jezek
The Drake has a grip on us
Blue watch: this meant dogwatch for us last night, from midnight till 4 AM. Lisa came in shortly before we were to go out and indicated it would be rather choppy. It was. Kelvin did not even get up any more.
We harnessed ourselves in, and made way through the bridge to the helm, since the main deck was constantly being washed over by waves. I guess Jack Sparrow would have loved this scenery: a bit of moonshine, combined with seabirds following the nightly silhouette of Europa making way through turbulent waters.
At times, I was more hanging from the safety lines than standing on deck any more, such a steep angle she was taking against the swell.
Other than that: food is excellent, great crew, sunshine in the morning. We're well on our way to the white continent!
Stefan
Approaching Tiera del Fuego
A quiet night under t'gallants was awoken by a rising wind from the southwest. T'galls clew'd up, wind freshened to Force 6. "Going to need to furl the lot before lunch" All hands to the yards - including voyage crew. We followed the crew aloft. Wind strengthening, light driving rain - wet. They call it "wind chill factor" but I can tell you that it is cold on the fingers!
We are entering the Le Maire Strait, 12 miles of 'rough stuff' that separates the eastern head of Tierra del Fuego, Cabo San Diego, from Staten Island. We could see the Cape, the momentary glimpses of sunlight showing us the snow capped mountain vista that was the heart of this country; while on our port bow - a glorious, but momentary sight of snow capped Staten Island.
Frequent low pressure systems, bring interminable rain and cloud to a narrow strait that is maddened by contrary tides and current. We passed through in reasonable visibility, and with engines to deal with the contrary wind.
Think, all the old time sailing ships passed through this narrow on their way to the Horn! No engines, no GPS to give them exact position, only 'might and main' to carry them through. There are many wrecks in the vicinity!
This coast was once inhabited by a remote and courageous people who braved a very hostile climate in order to live here in Tierra del Fuego. They were called the Yagan people. The men hunted what little game there is here, while the women dived, yes dived and swam the freezing cold waters, to gather shell fish. They were semi nomadic, herded horses, and, were very hostile towards strangers.
Their story is like so many others. When commercial exploitation arrived in the late 19th Century, this people became extinct. But not all who arrived meant them harm. Missionary travellers wanted to help them by giving them education to equip them for the modern world. Some of these people whom Darwin labelled "savages" were changed to settled life and officially honoured when their community rescued the crew of a stricken ship.
Today we pass Aquirra Bay, where my forebear, Allen Gardiner and six of his companions died in 1851.
Simon Gardiner
We naderen Vuurland
Een rustige nacht onder bovenbrammen werd afgesloten met een toenemende wind uit het zuidwesten. Bovenbrammen opgegeid, de wind neemt toe tot kracht 6. "We moeten voor de lunch alles opdoeken". Alle hands op de ra's - inclusief de reis bemanning. We volgden de bemanning op weg naar boven. De wind toenemend, lichte regen - nat. Ze noemen het de "wind chill factor", maar ik kan je vertellen dat het gewoon koud is aan je vingers.
We draaien Straat Le Maire in, 12 mijlen 'ruw water' dat de oostkaap van Tierra del Fuego - Cabo San Diego - from Staten Eiland. We hadden de kaap in zicht, met enkele stralen zonlicht die ons de sneeuwbedekte bergen lieten zien die dit land vormgeven; aan bakboord - een glorieus maar kort, uitzicht op een eveneens sneeuwbedekt Staten Eiland. Een reeks van lage druk systemen, brengt eindeloze regen en bewolking naar een nauwe straat, wild van tegengestelde stromingen en getijden.
We voeren erdoor met een redelijk zicht en op de motoren tegen de wind in. Denk aan de zeilschepen van vroeger die deze straat passeerden op weg naar Kaap Hoorn! Geen motoren, geen GPS voor een exacte positie, alleen doorzettingsvermogen en zeil om ze er doorheen te brengen. Er liggen vele wrakken in deze omgeving!
Deze kust werd eens bewoond door een geisoleerd en moedig volk die een erg vijandig klimaat trotseerden om hier op Tierra del Fuego te kunnen wonen.
Dit was het Yagan volk. De mannen joegen op het weinige wild dat hier rondloopt, terwijl de vrouwen doken, ja doken, en in het ijzig koude water zwommen om mosselen te verzamelen. Ze waren half nomadisch, hielden paarden en waren zeer vijandig jegens vreemdelingen. Hun verhaal is als dat van vele andere volken. Toen de commerciële exploitatie aan het eind van de 19e eeuw op gang kwam, stierven deze mensen uit. Maar niet iedereen die hier arriveerde had kwade bedoelingen. Missionarissen wilden hen helpen door ze voor te lichten over de moderne wereld die op ze af kwam. Sommigen van deze mensen die door Darwin "wilden" werden genoemd, vestigden zich en werden officieel gëeerd toen ze de bemanning van een beschadigd schip redden.
Vandaag passeren we Aguirra Bay, waar mijn voorvader, Allen Gardiner en zes metgezellen in 1851 de dood vonden.
Simon Gardiner
Home Stretch For Ushuaia
We are much closer to the coast now, trying to skirt the Western edge of the next passing low pressure system and avoid the worst of the predicted waves and 40 kt winds.
In the lee of the coast, conditions should be less severe from the low that is expected to effect us late today and tomorrow. Those readers who have followed the daily logs know that we went through a terrific wind storm on Tuesday. Waves the like I have never seen before norcare to see again swept the ship regularly.
Rocking in my bunk mid Tuesday morning there was a loud crash and the whole ship shook. It felt and sounded like we had crashed into another ship. A wave estimated by the captain at over 40 feet crashed over the poop deck, soaking several people. By early Wednesday the sea had calmed from the amazing and scary sea we had on Tuesday and I think we all have caught up on the sleep we lost while being thrown around in out bunks.
We are in an area labeled Bahia Grande on the chart and about 130 miles from the entrance to the Straights of Magellan. We're still almost 400 water miles from Ushuaia. The weather Gods smiled on us for two great days, Wednesday and Thursday. I was amazed at how much the sea calmed in only 24 hours. On Tuesday, several
of us were actually sun bathing on the sloop deck, when the day before we wouldn't have dared go there.
Today I stood the 0400-0800 watch in clear skies again and moderate 15 kt winds. Everyone seems now to be thinking
ahead to Ushuaia and plans from there. Some are continueing their adventure by traveling all over South America. Some have to go immediatedly home. One young man has his bicycle in the cabin and will travel Patagonia with an
open agenda. Many are like me and will spend just a few days and head back home. It looks like we will be docking in Ushuaia sometime on Monday.
So now I'm looking around at the ship that has been my home for almost three months and at the people that I have been eating and drinking with, learning from and standing watches with for all this time. We've all experienced something very special together and I know I'm going to miss it all very much. But still there comes a time when we must move on to the next adventure and to the loved ones that we value so much.
Love to M and family,
Sam Murphy
temperatuur
9.2, afgelegd 134nm, te gaan Ushuaia 424nm
Laatste ruk naar Ushuaia
We zijn nu veel dichter bij de kust om te proberen langs de westkant van een volgend passerend lage druk systeem te glippen en daarmee het ergste van de voorspelde golven en de 40kn wind te vermijden. Onder de kust, aan de hoge
wal, zouden de vandaag en morgen door het passerende laag veroorzaakte omstandigheden minder zwaar moeten zijn.
Diegenen die dagelijks de weblogs volgen zullen weten dat we dinsdag een krachtige storm hebben gehad. Golven
zoals ik nog nooit heb gezien en ook nooit meer hoef te zien spoelden regelmatig over het schip. Terwijl ik dinsdagochtend heen en weer lag te rollen in mijn kooi, was er een luide klap en het hele schip schudde. Het
voelde en klonk alsof we een aanvaring hadden gehad. Een golf die door de kapitein op 9 meter werd geschat sloeg over het achterdek en doorweekte iedereen die er zat.
Woensdagmorgen vroeg was de verbazingwekkende en beangstigende zee, weer wat bedaard en ik denk dat we allemaal onze slaap weer ingehaald hebben. We zijn nu in een gebied dat als Bahia Grande op de kaart staat en ongeveer 130 mijl van de ingang van de Straat van Magelhaen. We zijn nog steeds bijna 400 mijl van Ushuaia verwijderd. De weergoden hebben ons op woensdag en donderdag toegelachen. Het was verbazingwekkend om te zien hoe snel de zee weer tot rust kwam. Op dinsdag hebben verscheidenen van ons zelfs liggen zonnebaden op het sloepdek, terwijl we daar de dag ervoor niet durfden te komen.
Vandaag had ik de wacht van 0400-0800 bij heldere hemel en een matige 15 knopen wind. Iedereen lijkt nu aan Ushuaia te denken en aan de plannen daarna. Sommigen gaan gewoon door met hun avontuur door in Zuid-Amerika rond
te gaan trekken. Één man heeft zijn fiets in zijn hut en wil in Patagonië gaan rondtrekken met een open agenda. Velen zijn als ik en zullen slechts een aantal dagen in Ushuaia zijn en dan naar huis vliegen. Het lijkt erop
dat we ergens op maandag in Ushuaia zullen afmeren. Dus nu kijk ik om me heen naar het schip dat voor drie maanden mijn thuis is geweest en naar de mensen waar ik mee gegeten en gedronken heb, waar ik van geleerd heb en waar
ik al deze tijd mee op wacht gestaan heb. We hebben allemaal iets speciaals meegemaakt en ik weet nu al dat ik het vreselijk ga missen. Maar er komt gewoon een tijd dat we op zoek moeten naar het volgende avontuur en terug naar diegenen die we lief hebben.
Sam Murphy
Cold
Lookout duty during the dog watch; it is a dark night, wind howling through the lines and shrouds, not a star visible through the clouds. You check your watch: 2.12am, 18 minutes until you are relieved and go to steer. The icy wind seems to go straight through the oilskins and several layers of clothing insulating you. You stare out into the gloom ahead of you. There is a light up ahead, is it a ship? No, the horizon, distinguished by a slight change in the depth of blackness between sea and sky, is below the light. It must be a star.
When on lookout duty you are there to spot anything the ship's radar misses such as small vessels, flotsam and jetsam, icebergs. In reality you are staring into darkness as such things at these latitudes are rare. Perhaps a lifeboat will appear, you could be a hero by rescuing people from a shipwreck! The owner might be a Russian oligarch, his yacht having capsized in the southern Atlantic squalls. To thank you he takes you in his helicopter to his private Caribbean island where you are served freshly squeezed mango juice by supermodels whilst dipping your toes in warm tropical seas. Little fish nibble at your toes as you relax on white sands watching a golden sunset. Then sea water splashes into your face and you are back on the fo'c'sle deck of Europa. It has started snowing now. You check your watch: 2.16am. Damn.
The changeable weather we are having means we are all very busy - each time the wind moves direction calls for changes in sail positions and numbers.
This is good as it takes our minds off the fact that our voyage is nearly over. Turning through 360 degrees on deck gives a panorama of different weather. Dark clouds, light fluffy ones, blue sky and a sunset that lit up the tops of clouds below the sun. All still magical sights even after over 2 months at sea. Shame it cannot last forever.
William Pope
Koud
Op de uitkijk tijdens de hondenwacht; Het is een donkere nacht, de wind huilt door lijnen en wanten, geen ster zichtbaar door het wolkendek. Je kijkt op je horloge: 02:12, 18 minuten voordat je wordt afgelost en de taak van de roerganger over moet nemen. De ijzige wind lijkt recht door het oliepak en verschillende isolerende lagen kleding heen te dringen. Je staart in de duisternis vooruit. Een licht is zichtbaar, is het een schip? Nee, de horizon, verborgen door een miniem verschil in duisternis tussen zee en lucht, is eronder zichtbaar. Het moet een ster zijn.
Je bent op de uitkijk om zaken te zien die de radar ontgaan, zoals kleine schepen, drijfhout en ijsbergen. In werkelijkheid staar je alleen maar de duisternis in omdat deze zaken op deze breedtegraad zeldzaam zijn. Misschien zien we een reddingsboot en wordt je op slag een held als we de mensen van een schipbreuk kunnen redden! De eigenaar zou een Russische vorst kunnen zijn, wiens jacht is gekapseisd in de Zuid Atlantische buien. Om je te bedanken neemt hij je in zijn privé helikopter naar zijn Caribische privé eiland, alwaar je vers geperst mangosap krijgt aangeboden door supermodellen, terwijl je je voeten in de warme tropische zee baadt. Kleine visjes knabbelen aan je tenen terwijl je je ontspant op het witte zand met zicht op een gouden zonsondergang. Dan spat er zeewater in je gezicht en ben je terug op het voordek van de Europa. Het is begonnen met sneeuwen. Je kijkt nog eens op je horloge: 02:16. Verdomd.
Het veranderlijke weer dat we hebben betekent dat we allemaal behoorlijk druk zijn - iedere keer dat de wind draait moeten er zeilen getrimd, gezet of weggenomen worden. Dat is goed want het leidt ons af van het feit dat de reis bijna over is. Aan dek 360 graden in de rondte kijken geeft een panorama van verschillend weer. Donkere wolken, lichte donzige wolken, blauwe lucht en een zonsondergang die de toppen van de wolken boven de horizon op laat lichten. Allemaal nog steeds magische uitzichten, zelfs na meer dan twee maanden op zee.
Jammer dat het niet voor altijd kan zijn.
William Pope
Het is 18 november 6:45 boordtijd en de zon heeft zojuist haar best gedaan om zo mooi mogelijk voor de dag te komen. Blijkbaar had ze na gisteren iets goed te maken...Voorafgegaan door een lichtshow waarbij de laatste uitregenende wolken van onderaf paars belicht werden, klimt ze nu omhoog en laat ons de gevolgen van het afgelopen stormachtige etmaal zien.
De wind is inmiddels volledig gaan liggen maar de deining staat nog altijd door en verfrist de onoplettende uitkijk af en toe nog met een flinke douche waarvan de thermostaat helaas geen water boven de 10 graden meer levert. Wat lijken die zwemstops toch al weer lang geleden...
Maar behalve dat je er erge spierpijn van krijgt, alles twee keer zo lang duurt en het nou niet bepaald opschiet richting Ushuaia, heeft dat ruige weer er wel voor gezorgd dat iedereen aan boord nu met een lach rondloopt en weer een hele berg stoere zeemansverhalen verzameld heeft om het thuisfront straks te vertellen, want wat levert dat een hoop materiaal op! "Mam, de golven waren zo hoog (maakt gebaar met uitgestrekte armen) dat ze over de railing heen spoelden en het hoofddek in een golfslagbad veranderden." Of "Ik moest me een weg banen tussen de rondvliegende jerrycans met schoonmaakmiddelen, ondertussen de ijsblokjes ontwijkend die de opengeslagen ijsblokjesmachine rondslingerde." En de andere variant. "Joh, we zaten te eten in de lounge en met een enorme roller werd er zo een boterham met jam (plus degene die hem net aan het smeren was) op mijn schoot gepresenteerd."
Het leuke is natuurlijk dat er slechts een heel klein stukje van deze verhalen onder het motto 'visserslatijn' vallen. In feite viel die boterham natuurlijk net op de grond... Maar goed, de rest kun je zonder blikken of blozen aan de thuisblijvers vertellen. Evenals dat je de film 'around Cape Horn' gekeken hebt in een heuse 3D bioscoop met geluid, licht en bewegingseffecten. Eigenlijk is kaap Hoorn er helemaal niks bij want de golven waren zooooooooo hoog! (maakt weer beweging met uitgestrekte
armen...) of riekt dat misschien iets te veel naar visserslatijn?
Silke, crew
It's November 18th, 6:45 ship's time and the sun tried her best to emerge as beautiful as possible. Apparently she had to make up for yesterday..
Preceded by a lightshow which put the last rain clouds in purple lighting from below, she is now climbing into the sky to show us the results of the last stormy twenty-four hours.
In the meantime, the wind has completely died down but the swell is still there and refreshes the look-out with a good shower of which the thermostat doesn't supply water above 10 degrees centigrade anymore. Those swimming stops seem so long ago now..
Except that it gives you aching muscles, everything takes twice as long and it's slowing down our progress towards Ushuaia, the rough weather has caused everyone on board to walk around with a smile on their face, having gathered a lot of stories to tell the home front! "Mum, the waves were so high (gestures with extended arms) that they washed over the railings and changed the main deck into a wave pool." Or "I had to fight my way between flying jerrycans with soap, in the meantime avoiding the icecubes spilling out of the icecube machine." And the other variant: "Well, I was having something to eat in the lounge and with a big roller, a sandwich with jam (and the person making it) fell right in my lap."
The nice thing about this is that only a little bit can be qualified as fisherman's tales. In fact, the sandwich only fell on the ground but the rest is all true. Just as that you have seen the movie "Around Cape Horn" in a real 3D cinema with sound, light and real-life motion effects. Basically, Cape Horn is a laugh because the waves were soooo high! (gestures with extended arms again) Or does this sound like fisherman's tales again?
Silke, crew
Één gebeurtenis werd vanmorgen op twee geheel verschillende manieren beleefd. Diegenen die nog te kooi lagen, proberend wat slaap te pakken na hun nachtwacht, waarin ze wind en golven gestaag zagen toenemen, werd het reguliere heen en weer schuiven tussen de houten zijkanten van de kooi onderbroken door een luide klap en een grotere rol naar bakboord dan normaal, waardoor sommigen op de vloer van hun hut belandden. Het stoutmoedige gezelschap op het achterdek, sturend of van het uitzicht op een Zuid Atlantische Oceaan bij windkracht 9 genietend, had een paar seconden waarschuwing voordat een golf twee keer zo hoog als het gemiddelde, de zijkant van het achterschip raakte en iedereen van de voeten spoelde en druipnat achterliet.
Heel verstandig hebben we veiligheids lijnen kriskras over het dek gespannen en iedereen was aangelijnd, dus waren er minimale verwondingen. Het ervaren van de enorme kracht van de oceaan was een ongelooflijke les voor ons. De hele dag hebben golven tussen 6 en 10 meter hoog het schip bestookt. Terwijl we van bak- naar stuurboord rollen en weer terug is het dek wit van het schuim. Het voordek wordt regelmatig overspoeld door brekende golven die vanaf het voordek op het hoofddek terecht komen en de ramen van het dekhuis met zo'n kracht raken dat ze zelfs stijf gesloten een klein beetje water doorlaten, bovenop de geharde zielen die binnen een goed heenkomen hebben gezocht. Enkele stagzeilen zijn gezet om het schip wat te stabiliseren, maar door de wind kunnen er niet meer gezet worden. Normaalgesproken zijn kleine correcties met het stuurwiel voldoende om het schip op koers te houden, maar in deze zeegang is één golf genoeg om ons 25 graden uit de koers te brengen, waardoor de roerganger meerdere slagen aan het wiel moet geven om weer terug op koerste komen.
Terwijl ik dit typ, zo'n 18 uur in de storm, is de wind eindelijk aan het afnemen en onze dapperste bemanningsleden klimmen het tuig in om de opgedoekte topzeilen uit de seizings te halen in voorbereiding op het zetten ervan. Zich vasthoudend aan de ra's terwijl ze de zeilen losknopen en de seizings opschieten, terwijl het schip in bogen van 90 graden van bakboord naar stuurboord rolt en ook nog voorover en achterover stampt, is moedig werk.
Het was een spectaculaire dag omdat de storm werd vergezeld van een grotendeels blauwe hemel en zonneschijn. Dolfijnen zwommen langszij, terwijl zij uit de golven sprongen en ons met een nieuwsgierig oog in de gaten hielden. Onze zwerm zeevogels hield ons ook vandaag weer gezelschap, zich veel beter aan het weer aanpassend, terwijl ze rond het schip draaien en duiken. Er dreef zelfs een zeehond voorbij die naar ons zwaaide. Wij zijn duidelijk bezoekers in hun territorium.
William Pope
One event was experienced in two quite different ways mid morning today.
For those still in their bunks, trying to get some sleep after watches during the night that saw the winds and waves steadily increasing, the regular hitting of one shoulder and then the other against the wooden sides of the bunk was interrupted by a loud crash and a far more pronounced roll to port throwing some to their cabin floors. Those hardy few on the poop deck, steering or enjoying the spectacle of the South Atlantic in full force
9 strength, had a few seconds warning as a wave twice the height of the others that had been striking the starboard crashed over the side of the ship knocking all off their feet and drenching them utterly.
We sensibly have safety lines crisscrossing the decks and all wear harnesses so minimal injury was suffered, though experiencing the awesome force of the ocean was an incredible lesson for us. All day long waves of between 6 and 10 metres have pounded the ship. As we roll from port to starboard and back the decks are awash with white foam. The forecastle is regularly deluged by breaking waves that pour water down onto the main deck, hitting the windows of the deckhouse with such force that even tightly closed, they allow some sea in onto the hardy souls sheltering therein. We have a few staysails set to help steady the ship, but cannot use any others as the wind is so strong.
Normally steering requires slight adjustments to the rudder to maintain a bearing, in these seas a single wave can cause the bow to move through 25 degrees and the helmsman must spin the wheel round many times to get back towards the correct heading.
As I type this some 18 hours into the storm the winds are finally dropping slightly and our bravest crewmembers are climbing the shrouds to unfurl the topsails in preparation for setting them. Clinging to the yardarms in the dark whilst unwrapping the sails and then making safe the gaskets while the ship rolls in a 90 degree arc from port to starboard and pitches forward and back is brave work indeed.
It has been a spectacular day as the storm has been accompanied by mostly clear blue skies and sunshine. Dolphins have swam alongside us leaping from the waves and eyeing us with curiosity. Our flock of sea birds have also kept us company throughout, dealing far better with the weather as they bank and swoop around the ship. Even a seal floated by and gave us a wave. We are clearly visitors in their territory.
William Pope
Cold and colder
Air and water temperature 8.8°C, about 50°F. But it feels so much colder in the 20kt wind that is now sustained from the Northeast.
We motored most of the night due to the winds being light and from the wrong direction. The sails were set sometime late in the 0400-0800 watch so I reported for my 0800-1200 watch to the sight of the raised courses, topsails and Top Gallants full and without the engine sound.
It was very interesting to learn a few days ago, that we totally remove the fore and main sky sails and their yard arms and masts before entering the Southern Ocean. The crew spent most of a day last week accomplishing this task. This substantially reduces the heeling moment the wind has on the ship in a blow. I'm told that these spars will be taken off and stored in Ushuaia while Europa makes her five expeditions to Antarctica. Apparently, these sails would have been of little use in the high winds expected ahead.
After three days of beautiful, warm sunshine it's now gray, overcast and casting a somber mood over us all (not! Ed). I guess that in these latitudes we've been lucky and today's weather is much more typical. The sea is building now, backed by the 20kt NE wind. But this is a great wind for us as it's moving us now back closer to the coast where we stand a good chance of avoiding the Northward flow of the Falkland current. And our boat speed is running from 6 to over 8 knots. In just the last hour I have felt the ship's motion increasing, and the barometer has dropped from 1014 to 995.
According to captain Eric, we are now leaving the high pressure area that we've been sailing in and the low that was passing to the South of us has speeded up so that it will likely pass ahead of us. The ocean is covered in white caps and the waves are building from about six to eight feet. From the Northeast there is no land mass to break up the swells so we anticipate an increasing roll to the ship as the day wears on.
The breakfasts and lunches served on deck have been discontinued, probably for the duration of the trip. It was amazing that our professional crew continued this luxury for as long as they did. We appreciated their extra efforts very much. So now we are battening down for the weather and expecting not to see the sun again for a while, maybe not until after Ushuaia. I, for one, am scratching through my bag looking for more clothes to put on as the temperature drops and the wind increases. But all I find there are the t-shirts, shorts and sandals that served me well until just over a week ago. So far there has been no rain or any other precipitation in these dark gray clouds and we hope that continues as the cold can be bad enough without the wet.
There are only seven days left until we tie up in Ushuaia. It seems such a short time compared to the over eight weeks I've made Europa my home. Next week is Thanksgiving back in the US, and for those few ( I count five.) Americans aboard, our thoughts turn to family and friends that we may not get to spend the holiday with this year. I look forward to being able to make it up soon. But for now I want to enjoy the experience of these more trying sailing conditions for the rest of the journey.
Love to M and family.
Sam Murphy
Koud en kouder
Lucht en water temperatuur 8.8°C. Maar het voelt veel kouder in de 20kn wind die nu uit het noordoosten waait.
Het grootste deel van de wacht hebben we op de motor gevaren omdat er te weinig wind uit de verkeerde richting was. Ergens laat in de 0400-0800 wacht werd er weer zeil gezet en toen ik voor mijn wacht van 0800-1200 aan dek kwam, stonden fok en grootzeil, de marsen en de brammen erbij zonder het geluid van de motoren.
Het was interessant om een paar dagen geleden te ontdekken, dat we voor de Zuidelijke Oceaan het scheizeil tuig in de voor- en grote mast, compleet met ra's en stengen verwijderen. De bemanning was vorige week een dag bezig om dit voor elkaar te krijgen. Hierdoor neemt het hellend moment in sterke wind behoorlijk af. Er is mij verteld dat deze rondhouten van boord gaan en in Ushuaia zullen worden opgeslagen tijdens de vijf Antarctica reizen die de Europa zal gaan maken. Dit tuig zou van weinig waarde zijn in de krachtige winden die verwacht worden.
Na drie dagen prachtige dagen met een warm zonnetje is het nu grijs en bewolkt, waardoor iedereen in een sombere stemming verkeert (niet! Red.). Ik denk dat we voor deze breedtegraad ongewoon veel geluk hebben gehad en dat dit weertype meer normaal is. De zee is nu aan het opbouwen onder invloed van een noordoosten wind van 20 knopen. Dit is voor ons een uitstekende wind omdat het ons in staat stelt weer wat dichter naar de kust te varen, waar we meer kans hebben om uit het noordelijk verzet van de Falkland Stroom te blijven. Onze bootsnelheid ligt tussen de 6 en 8 knopen. In het laatste uur heb ik de beweeglijkheid van het schip voelen toenemen, en is de barometer van 1014 naar 995 gevallen.
Volgens kapitein Eric laten we nu het gebied van hoge druk achter ons en is het laag dat zuid van ons lag versneld waardoor het waarschijnlijk voor ons langs zal trekken. De oceaan is bedekt met schuimkoppen en de golven zijn tussen de 1,8 en 2,4 meter. In het noordoosten is er geen land dat de deining kan afremmen, dus verwachten we een toenemend rollen met het voorbij gaan van de dag.
De ontbijten en lunches aan dek worden vandaag niet voortgezet, waarschijnlijk voor de rest van de trip. Verbazingwekkend dat de bemanning deze luxe zo lang heeft voortgezet. We stelden hun extra inspanning erg op prijs. Nu bereiden we ons dus voor op het weer en verwachten we de zon enige tijd niet te zien, misschien wordt het zelfs pas na Ushuaia. Ik keer mijn tas om, op zoek naar nog meer kleren om aan te trekken tegen de kou en de wind, maar alles dat ik vind zijn t-shirts, korte broeken en sandalen, die me goed van dienst geweest zijn tot een week geleden. Tot dusver is er geen regen of andere neerslag geweest uit deze donker grijze bewolking, en we hopen dat dat zo blijft want de kou is erg genoeg zonder het nat.
Er zijn nog zeven dagen te gaan voor we in Ushuaia vastmaken. Dat is zo kort vergeleken met de 8 weken dat ik van de Europa mijn thuis heb gemaakt.
Volgende week is het Thanksgiving in de VS en van de paar Amerikanen aan boord (ik tel er vijf), gaan de gedachten uit naar hun familie en vrienden die de feestdagen zonder ons moeten doorbrengen. Ik kijk er naar uit om dat spoedig weer goed te kunnen maken. Maar nu wil ik eerst nog genieten van de wat meer uitdagende zeil omstandigheden voor de rest van de reis.
Sam Murphy
Sunday!
You wake up in the morning, grumble or tumble out of your bunk, hit the shower. Next stop the coffee or tea pot. Have a quick peak up the stairs, and there you see sunshine glistering over the deck, you also feel the cold, change your mind about going upstairs, and head on into the lounge for a nice breakfast.
From there, you start to make your way outside, contemplate, take an extra jumper, not to forget your hat, and for some the gloves. The sails are glistering in the sunshine, the silver tape on the quadrantal spheres on the binnacle are reflecting light strobes (they have been installed to keep your non-steering hand warm while on the wheel).
The smile grows as you see the birds that are accompanying us. When you reach the poop deck, and you see the crew in nice clothes, you know it's true. It's Sunday!
For the Permanent Crew an almost holy day, where no deck-work except sail handling is done. Today, we started up a new trend - Deck-golf, and to many people's surprising eyes, it was a lot of fun. There was quite some competition going on between the different team-players, but it ended all fair and square, with a lot of giggles and laughter, which is what life, and sailing is all about.
We're currently under engines, have had beautiful weather for the past few days, much to the pleasure of the Bosun (me) who gets a lot of rig work done, but you can feel the chilly air rising. The water temperature drops steadily as the waves roll around us.
For many of us, this is the last stretch. You go home to a normal life again. Maybe change your life around after this experience, but others - the crew - stay on. We have the Antarctic Peninsula calling us. Penguins, Whales, Birds, gray, black, white, green and so much more. An exciting trip yet again, for me the 7th time, and what will come shall be told in future weblogs.
Valerie Salis-Samaden, Bosun
Zondag!
Je wordt 's morgens wakker, gromt of rolt uit je kooi en neemt een douche. De volgende stop is de koffie- of theepot. Even kijkje door het trapgat en daar is de zon die over het dek schijnt. Je voelt ook de kou, bedenkt je nog eens voor je de trap op gaat, en loopt de lounge binnen voor een lekker ontbijtje. Daarvandaan begeef je je langzaam op weg naar het dek. Je denkt er nog eens over na, haalt nog een extra trui en niet te vergeten, een muts en voor sommigen ook handschoenen.
De zeilen stralen in het zonlicht, het zilveren tape op de weekijzeren bollen aan de kompasopstand weerkaatst de schittering (dat is aangebracht om de niet-stuur hand warm te houden tijdens de roertorn). De glimlach groeit als je de vogels ziet die ons gezelschap houden.
Als je het achterdek bereikt en de bemanning in nette kleren ziet, dan weet je dat het waar is. Het is zondag! Voor de vaste bemanning bijna een heilige dag, waarop we geen werk aan dek doen behalve het bedienen van het tuig.
Vandaag hebben we een nieuwe trend gestart - dek golf - en voor veel mensen was het verassend leuk. Er was heel wat competitie tussen de spelers van de teams, maar het eindigde allemaal op een eerlijke manier, met veel gelach en gegiechel. Dat is waar het leven, en zeilen, over gaan.
Op het ogenblik varen we op de motor en hebben de afgelopen dagen prachtig weer gehad. Dit tot genoegen van de bootsman (ikzelf) die daardoor een heleboel werk voor elkaar heeft gekregen, maar de kou in de lucht begint toe te nemen. De watertemperatuur gaat gestaag omlaag, terwijl de golven om ons heen spoelen.
Voor velen van ons is dit de laatste ruk. Je gaat naar huis, weer naar het normale leven. Misschien pas je je leefstijl aan na deze ervaring, maar anderen - de vaste bemanning - blijven aan boord. Het Antarctisch Schiereiland roept. Pinguins, walvissen, vogels, grijs, zwart, wit, groen en zo veel meer. Weer een opwindende tocht, voor mij de 7e keer, en wat gaat komen zal in toekomstige weblogs worden verteld.
Valerie Salis-Samaden, bootsman
Noon position 41°20'S 057°08'W, wind SSE 3- Bft, cloud cover 0/8, temperature 8.6, sailed 134nm, to go Ushuaia 1139nm
Going south..
Winds light, but remaining about 1 point off the port quarter. We have entered the region of the cold Falkland current that runs up from the Antarctic. The weather is now dominated by high and low pressure systems
which produce variable - and often useless winds! Noticeably much colder, with the air temperature falling from 11 degrees yesterday noon to just over 8 degrees today noon. Only a light swell running. Squalls threaten, but do
not appear!
But it is not all wind and waves on the Europa. Sailing ships have always used periods of calm weather to do essential maintenance on the running rigging. This is the seemingly incomprehensible mass of ropes and pulley
blocks that enable the seamen to handle the yards and set the sails. Ropes wear out and wooden blocks need re-varnishing to protect them from the weather ahead - in Antarctica.
The bosun has a an exhaustive list of jobs - ranging from chipping rust, painting and varnishing - to do. While some of these tasks require experienced and skilled seamen, some can be tackled by the less experienced "voyage crew". With climbing instruction and a good safety harness, even the least experienced can climb aloft and soar with the Albatrosses! Though furling (that is tying a storm maddened sail to the yard) requires enormous strength and skill, replacing blocks in calm weather does not. I thrill to see my own work done up aloft!
On deck, on watch and off, we rush to man braces, and set sail to catch what we can of the fickle winds. Nothing like heaving on braces and halyards to keep one warm on a cold night watch!
Love and greetings to you Penny and Pam, say hello to all our friends too!
Simon Gardiner
8.6, afgelegd 134nm, te gaan Ushuaia 1139nm
Naar het zuiden..
Lichte winden, uit ongeveer 1 streek van bakboord achter. We zijn in het gebied van de koude Falkland stroom die naar het noorden stroomt van uit het Antarctische. Het weer wordt gedomineerd door hoge- en lage druk systemen
die variabele - en vaak onbruikbare winden! Aanmerkelijk kouder, met een temperatuur gisteren op de middag van 11 graden tot net boven de 8 graden vandaag. Er staat slechts een lichte deining. Buien dreigen, maar laten zich
niet zien!
Maar het is niet allemaal wind en golven op de Europa. Zeilschepen hebben altijd de perioden van rustig weer gebruikt om onderhoud te plegen aan het lopend want. Dat is de schijnbaar onbegrijpelijke hoeveelheid lijnen en
blokken die de zeeman in staat stelt om de ra's te bedienen en de zeilen te zetten. Touw verslijt en blokken moeten opnieuw gelakt worden om ze te beschermen tegen het weer dat gaat komen - in Antarctica.
De bootsman heeft een onuitputtelijke lijst van werkzaamheden - van roest bikken tot schilderen en lakken - die gedaan moeten worden. Hoewel sommige van deze klussen door een kundige en ervaren zeeman gedaan moeten worden, zijn er ook die door de minder ervaren "reis bemanning" uitgevoerd kunnen worden. Met een klim instructie en een goed veiligheids harnas, kan zelfs de minst onervarene het tuig in om samen met de Albatrossen te zweven! Hoewel het
opdoeken (dat is het op de ra binden van een door storm om zich heen slaand zeil) enorme kracht en vaardigheid vereist, is dat niet nodig voor het bij kalm weer vervangen van een blok. Het is fantastisch om het door mij
uitgevoerde werk daar boven te zien!
Aan dek, of we nu op wacht zijn of niet, haasten we ons om de brassen te bemannen en de zeilen te zetten om de lichte winden zo goed mogelijk te gebruiken. Er gaat niets boven het sjorren aan brassen en vallen om warm te
blijven tijdens een koude nachtwacht!
Simon Gardiner
The not so Roaring Forties
A day ago we entered the fortieth degrees latitude, the so called Roaring Forties.
The name comes from its supposed heavy westerly winds between the 40th and
50th degrees.
So far it has been more like a miaow than a roar. Yesterday and today it has
been beautiful sunny weather, and once again we have seen the sunlover Herk
in his element, laying on the deck with no shirt on, despite the 12 degrees
Celsius or so. The sailing weather has not been so good though as there is
not much wind at all and the wind that we have had is headwinds which makes
sailing difficult.
Between the calm winds we have had a couple of squalls. Last night the
helmsman, Herk, saw a weird looking banana shaped cloud. He reported it to
the Captain, who immediately ran to the helm and started spinning it to
about 30
degrees and then started the engines. This instant wind change of 90 degrees
would have kept us busy pulling in lines the next two hours to get us out of
the situation, if they hadn't have reacted so fast. Good work!
Otherwise, it's business as usual. We have seen some sealions and whales, we
are working with maintanance, and doing our watches still with a smile. Last
night I saw, and reported, the first ship we've seen for a week or so. At
least that was what I thought. Silke, who took the report from me asked me
to take a good look again at the "ship" and then report back. By then, the
"ship" had risen a bit over the horizon and revealed itself as the moon... A
good laugh for the crew and the rest of us. At least I am in good company.
The rumour has it that the night before, a permanent crewmember, no names,
had thought the moon to be a ship with the words: "Wow, that is a big
spinnaker!".
Johan Carlsson
13.2, afgelegd 109nm, te gaan Ushuaia 1268nm
De niet zo Roaring Forties
Gisteren passeerden we de veertig graden zuiderbreedte en betraden we de
zogenaamde Roaring Forties. De naam komt van de veronderstelde sterke winden
tussen 40 en 50 graden zuiderbreedte. Tot nu toe is het meer miauwen geweest
dan brullen. Gisteren en vandaag was het prachtig, zonnig weer en hebben we
zonaanbidder Herk in zijn element gezien, liggend aan dek, zonder shirt,
ondanks de 12 graden Celsius. Het zeilweer is echter niet zo goed geweest.
Er was helemaal weinig wind en de wind die we hadden was tegenwind, wat het
zeilen erg bemoeilijkt.
Tussen de kalmtes door hebben we ook wat buien gehad. Gisterenavond zag
roerganger Herk een vreemde banaan vormige wolk naderbij komen. Hij
rapporteerde dat aan de kapitein, die onmiddellijk naar het roer rende en
het naar 30 graden uitslag draaide, waarna hij de motoren startte. Deze
plotseling windschifting van 90 graden zou ons wel twee uur bezig gehouden
hebben met het trekken aan lijnen om weer uit de situatie te komen, als we
niet zo snel hadden gereageerd. Goed werk!
Verder is alles zoal gewoonlijk. We hebben wat zeeleeuwen gezien en
walvissen, we werken nog steeds aan het onderhoud en we lopen onze wachten
met een glimlach. Gisterenavond zag en rapporteerde ik het eerste schip dat
we in een week zagen. Tenminste dat dacht ik. Silke, die de rapportering
ontving, vroeg me nog een goed te kijken en dan weer terug te melden. Tegen
die tijd was het schip wat verder boven de horizon uitgestegen en bleek het
de maan te zijn... Een goeie grap voor de bemanning en de rest van ons. Ik
ben tenminste in goed gezelschap. Het gerucht doet de ronde, dat gisteren
een lid van de vaste bemanning, geen namen, dacht dat de maan een schip was
met de woorden: "Wauw, dat is een grote spinnaker!"
Johan Carlsson
Uitgerust voor avontuur
Het avontuur dat ik zocht zag ik voor me: de wilde zee en ruige wind en het varen op een prachtig zeilschip dat buigt voor hun krachten. Ik was alleen aan dek, net na zonsopkomst. De golven sprongen over de reling en spoelden over het dek. Een waardevol moment om op video vast te leggen - ik zet mijzelf op drie manieren schrap en hou me stevig vast terwijl ik de camera in gereedheid breng.
Om mijzelf tegen de elementen te beschermen draag ik een water- en winddichte Musto jas met fluorescerende banden en speciale pols afdichtingen om het water buiten te houden en een super afstelbare capuchon, gedragen over een speciale lichtgewicht Helly-Hansen muts waarover nog een wollen muts. Daaronder 2 lagen high-tech shirts en een sweater. Ik heb lang ondergoed aan, een high-tech broek en een Henri Lloyd TP2 water- en winddichte zeilbroek. De laatste heb ik met klittenband strak rond de enkels getrokken. Een licht paar vochtafvoerende sokken worden gedragen onder een paar speciaal gevoerde wollen exemplaren. De handen warm in vingerloze wollen handschoenen. Aan de voeten schoenen met speciale grip zolen. Ja, ik kan bewegen, maar ik moet twee keer nadenken voor ik naar het toilet ga.
Dus daar ben ik, volledig opgaand in het drama en de glorie van de natuur - de zee. Ik kij door het display dat dit moment vastlegt en minutenlang ben ik betoverd. Dan verschijnt een lid van de bemanning, zich moeiteloos bewegend rechts in beeld. Ik kijk terwijl de slungelige knaap zich rustig en zonder aarzeling met een grote emmer over het dek naar de reling begeeft, de emmer leeg gooit, op dek knielt om de emmer te controleren en dan weer naar binnen verdwijnt. Hij draagt een korte broek en een T-shirt, heeft geen muts op en loopt op blote voeten. Cut. Afdrukken.
Marry Gormally
Equipped for Adventure
The adventure I was seeking was before my eyes: the wild sea and whipping winds and being on a beautiful sailing ship bowing to their forces. I was alone on the deck just after sunrise. The waves shot over the rails and spread across the deck. A moment to capture on video that would be treasured - I carefully brace myself three ways holding on for dear life as I ready the camera.
Protecting myself from the hostile elements I am wearing the waterproof/windproof Musto jacket with florescent bands and special wrist gaskets to keep the water out and super adjustable hood which is over a special performance lightweight Helly-Hansen cap covered by a wool cap.
Under that 2 layers of performance shirts and a sweater, I have long underwear on, tech pants and Henri Lloyd TP2 bib waterproof/windproof pants. They are velcroed tight around the ankles. A light pair of wicking socks are covered by a top pair of specially padded wool ones. Hands warm in fingerless wool gloves. Special grip soled shoes follow. Yes I can move but I would think twice about using the bathroom.
So there I am totally immersed in the drama and glory of nature - the sea. I am looking through the display that is capturing this moment and for minutes I am spellbound. Then from camera right enters crewman walking quite easily into the fame. I watch as the lanky fellow without hesitation and steadily walks across the deck with a large bucket, goes to the rail, empties it, kneels down on the deck to check it, and then walks backs to the cabin. He is wearing shorts and t-shirt, bare headed and footed.
Cut. Print.
Marry Gormally
16.1, afgelegd 147nm, te gaan Ushuaia 1438nm
Alles rustig aan het westelijk front.
Een afnemende wind en zeegang, gisteren tijdens de middagwacht, stelde de bemanning in staat het aanslaan van het reserve grootzeil af te maken. Halverwege de middag was de klus geklaard, maar we werden gedwongen de rest
van de dag motor zeilend verder te gaan, omdat de wind verder afnam en naar een meer noordelijke (en gunstige) richting draaide.
Tijdens de hondenwacht (0000-0400) stabiliseerde de wind zich en nam toe, waardoor we de vierkante zeilen weer konden zetten en de ijzeren Genua (de motoren) weer uitgeschakeld kon worden. Bij het wisselen van de wacht om 0400, liep de Europa al weer 6-8 knopen op een koers van 230. Tijdens de voormiddagwacht met de wind een krachtige 7 Beaufort bleef de zee zich opbouwen. Met de Europa 15 graden naar bakboord hellend en de dekrand in het water had de reis bemanning moeite om op de been te blijven terwijl het schip steeds levendiger werd. Dit tot vermaak van de vaste bemanning, naar ik aanneem. Maar om onze kapitein aan te halen: "Perfect zeil weer!"
Met zowel een multi-nationale bemanning als reis bemanning, heeft de 11e november speciale betekenis voor enkelen onder ons. Oorspronkelijk gevierd als Armistice Day, van "de oorlog die alle oorlogen beëindigd" is het nu
bekend als "Rememberance Day" of "Veteran's Day" als bewijs van eer aan zij die in de strijdkrachten van hun land dienen of gediend hebben. Daarom kwamen we met vele nationaliteiten samen om één minuut stilte in acht te
nemen op de 11e minuut van het 11e uur op de 11e dag van de 11e maand, denkend aan diegenen die de ultieme prijs betaalden in het dienen van hun land. Dit werd gevolgd door het rituele slaan van 8 glazen, waarmee het
einde van hun wacht wordt geluid. Moge zij in vrede rusten, met een stil gebed voor de dag dat we werkelijk het einde vieren van alle oorlogen zullen kunnen vieren.
Walt Wasowski
All Quiet on the Western Front
Moderating wind and seas, yesterday during our afternoon watch allowed the crew to finish bending on our spare mainsail. By mid-afternoon, the job was done, but we were forced to motor sail through the rest of the day as the
winds continued to drop while slowly veering to a more northerly (and favorable) direction.
During the mid-watch (00-0400), the wind steadied and gained strength, allowing our square sails to be set once more, and the "iron Genoa" (boat's engines) to be secured. By the change of watch, at 0400, under a clear South Atlantic sky, Europa was once more making 6-8 knots on a course of 230. Through the fore-noon watch, with the wind up to a strong force 7 (30-33 knots), our seas continued to build. With Europa heeled 15 degrees to port, gunwales awash, the voyage crew struggled to maintain their balance as the ship became more lively by the minute - much
to the amusement, I'm sure, of the regular crew. But to quote our Captain, "Perfect sailing weather!"
With both a multi-national regular and voyage crew, the 11th of November holds special significance for a number of us. Originally celebrated as Armistice Day, of the "war to end all wars", it is now known as "Remembrance Day" or "Veteran's Day" in tribute to those who are serving, or have served, in the forces of their country. We joined, therefore, with many nation's in observing a minute's silence at the 11th minute of the 11th hour of the 11th
day of the 11th month, remembering those who paid the ultimate price in service to their country. This was followed by the ritual ringing of 8 bells, signifying the end of their watch that they may rest in peace, and with a silent prayer for the day when we can truly celebrate the end to all war.
Walt Wasowski
Last night was a particularly exciting one on the Europa as we were overtaken by a storm coming from the mainland some 180 miles to the north west. Named the Pampero after the Pampas grass which it flattens as it leaves the coast of Uruguay, the storm reached wind speeds of 50 knts and high waves and squalls. We steered downwind to lessen the strain on our rigging however the strong winds still managed to blow out part of the mainsail.
The storm lasted most of the night and our captain had to ring "all hands on deck" to bring in the sails and furl them to protect them from the wind. Those on deck had to maintain their footing while pulling on downhauls, clews and buntlines, as the ship was buffetted by wind, pitching and rolling as waves crashed over the crew's heads; and those aloft in the rigging desperately furling in the sails were thrown from port to starboard, clinging to the yardarms as rain lashed exposed hands and faces. All this in pitch darkness as no moon or stars could break through the black clouds all around.
By morning the storm had passed and we found ourselves with a west south-westerly wind. We made good progress until inevitably the wind decided to change direction and we found ourselves heading upwind. We tacked the ship to maintain our progress in a southerly direction, a complex task given the number of sails to be repositioned. On deck much of the day was spent changing the main course - luckily the spare sail is much newer than the damaged one - and reattaching the lines to the sail gives a practical insight into the workings of a square rig sail. Ably led by our bosun Val, the voyage crew is becoming quite accomplished at such tasks.
Much of the day we have been shadowed by seabirds: Wandering albatrosses, cape petrels, shearwaters and many as yet unidentified birds took pleasure in circling the ship. They fly within inches of the sea, appearing to disappear when they fly in the troughs between waves, then reappearing several yards further on until diving into the water after fish.
We are now in an area of high pressure so expect good winds in the days to come, so we'll heave away, haul away, bound for Ushuaia!
William Pope
Vorige avond was een opwindende avond, want we werden belaagd door een storm die van het 180 mijl naar het noordwesten liggende vasteland afkomstige was. Een Pampero genoemd, naar het Pampa gras dat het platdrukt als het de kust van Uruguay verlaat, bereikte de wind snelheden van 50kn en veroorzaakte hoge golven.
We stuurden met de wind mee om de krachten op het tuig te verminderen, maar de sterke wind slaagde er toch nog in een deel van het grootzeil uit de lijken te blazen. De storm duurde het grootste deel van de nacht en de kapitein moest het signaal voor "all hands on deck" geven, om te helpen met het opdoeken van de zeilen om ze tegen de wind te beschermen.
Degenen aan dek hadden moeite om op de been te blijven, terwijl ze aan neerhalers, geien en gordingen trokken, terwijl het schip door de wind werd belaagd, stampend en rollend terwijl golven over hun hoofden uiteenspatten; en zij in het tuig, bezig met het opdoeken, werden van bakboord naar stuurboord geworpen, zich vasthoudend aan de ra's terwijl regen hun blootgestelde handen en gezichten striemt. Dit allemaal in het pikkedonker, aangezien er geen maan- of sterrenlicht door de donkere wolken heen brak.
Tegen de ochtend was de storm uitgeraasd en hadden we een westzuidwesten wind. We maakten goede voortgang terwijl de wind langzaam kromp waardoor we overstag gedwongen werden. Een flinke klus, gegeven de hoeveelheid zeil die van positie veranderd moet worden. Aan dek werd een groot deel van de dag besteedt aan het verwisselen van het grootzeil - gelukkig is het reserve zeil veel beter dan het oude - en het opnieuw aanzetten van alle lijnen geeft ons een praktisch inzicht in de werking van een vierkant zeil. Kundig geleid door bootsman Val is de reisbemanning aardig goed geworden in zulke klusjes.
Een groot deel van de dag werden we geschaduwd door zeevogels: Reuzen Albatrossen, Kaapse Duiven, Pijlstormvogels en vele niet geïdentificeerde vogels hadden kennelijk plezier in rond het schip cirkelen. Ze vliegen op centimeters van het zeeoppervlak, zo nu en dan in een golfdal verdwijnend om even later een aantal meters verderop weer tevoorschijn te komen, voordat ze het water induiken op zoek naar vis.
We zitten nu in een gebied met hoge druk en verwachten goede wind in de komende dagen. Heave away, haul away, we're bound for Ushuaia!
William Pope
Today we are sailing back towards the coast around Rio de la Plata and about to pass Buenos Aires. We are still far off shore and can't see any land and we may not get close enough to see any before we turn more Southward.
We should be at sea only 14 days more before we land in Ushuaia. The weather has been amazingly good. I came on deck last night for my 0000 to 0400 watch to pitch black sky with no stars, moon or horizon visible. We spent much of the watch re-bracing the yards and getting all the square sails set except the sky sails. There were a lot less people on deck at that time of night so we got to do more, which was enjoyable.
No sleeping in the deckhouse on watch last night. Half way through the watch, the sky started to clear, the half moon came out behind us and many stars overhead. By four o'clock, we were sailing fast in a most beautiful night. I almost didn't want to go back to bed. I got up again at 0850, just in time to catch breakfast on deck and see a most gorgeous day.
The wind is now blowing a consistent 20-25kt from the WNW but we are still expecting a change to the SW. Still no ships have been seen for many days, nor dolphins or whales. But the petrels and shearwaters are all around putting on a fine show of their soaring skills. And yesterday a couple of huge Wandering Albatrosses started circling the boat providing a sight that most of us have never seen. I can sit and watch the Albatrosses for long periods.
The motion of the ship now is snappy and severe. The main deck is mostly awash from water coming in through the scuppers, but not much spray over the rail. That beats the night before last when no one was allowed to be on lookout on the foredeck without a harness and latched in. That night was cold, wet and very rough. Today is also rough. I really don't know how our amazing cooks can keep tuning out such great meals in this weather. Not only cooking them but hauling it all on deck for breakfast and lunch.
Its wonderfully warm with a bright sun and few clouds to be seen. Even though any movement around the ship is a workout just to stay on one's feet, we still hope that this bright warm weather will hold out a long time.
But now that we are truely off the coast of Argentina, the country of our final destination, we start to talk of what's next and Spanish phrase books and South American Guide books have started to appear. Still there's the poker turnament, more scrabble games, and many sail changes to go until we land and we want to make the best of it all.
But also, I look forward to being back with the people who are close to me.
Love to M and family.
Sam Murphy
Aan de wind naar Buenos Aires
Vandaag zeilen we terug naar de kust bij Rio de la Plata en staan we op het punt om Buenos Aires te passeren. We zijn nog ver uit de kust en zien geen land en waarschijnlijk komen we ook niet dichtbij genoeg voor we weer naar het zuiden draaien.
We hebben nog maar 14 dagen op zee voor we in Ushuaia weer aan land stappen. Het weer is verbazingwekkend goed geweest. Vannacht kwam ik aan dek voor mijn wacht van 0000 tot 0400 met een pikzwarte hemel zonder sterren, geen maan of horizon zichtbaar. Een groot deel van onze wacht besteedden we aan het zetten en brassen van de vierkante zeilen, behalve de scheizeilen.
Er waren minder mensen aan dek om die tijd, dus konden we meer zelf doen en dat was leuk. Niks slapen in het dekhuis tijdens de wacht vannacht. Halverwege de wacht begon de hemel op te klaren, de halve maan werd achter ons zichtbaar en de vele sterren boven ons hoofd. Rond 0400 zeilden we weer met grote vaart door een mooie nacht. Ik wilde bijna niet meer naar bed. Om 0850 stond ik weer op, net op tijd voor het ontbijt aan dek en het begin van een prachtige dag.
De wind waait nu met 20-25kn uit WNW, maar we verwachten nog steeds een winddraaiing naar het zuidwesten. Al een aantal dagen hebben we geen schepen, dolfijnen of walvissen gezien. Maar de stormvogels en pijlstormvogels zien we overal om ons heen, om ons hun zweefkunsten te vertonen. Gisteren hadden we een groep Reuzen Albatrossen rond het schip, iets dat de meesten van ons nog nooit hadden gezien. Ik vermaak me uitstekend door gewoon maar naar de Albatrossen te kijken.
De beweging van het schip is nu rukkerig en heftig. Het hoofddek is meestal nat van het water dat door de spuigaten aan dek komt, maar er komt niet veel buiswater over de verschansing. Dat verslaat twee nachten geleden, toen niemand van ons op het voordek mocht zonder aangehaakt te zijn. Dat was een koude, natte en erg ruwe nacht. Vandaag is ook ruw. Ik begrijp niet hoe onze koks er steeds weer in slagen om met dit weer zulke fantastische maaltijden op tafel te zetten. Niet alleen het koken, maar ook het aan dek brengen voor ieder ontbijt en lunch.
Het is heerlijk warm met een felle zon en geen wolkje in zicht. Ook al is het een hele opgaaf om je met dit weer door het schip te bewegen, hopen we allemaal dat dit weer nog even aanhoudt. We zijn nu werkelijk voor de kust van Argentinie, het land van onze eindbestemming. De gesprekken gaan al over wat we hierna gaan doen en de Spaanse talen boekjes en Zuid Amerikaanse reisgidsen worden al tevoorschijn gehaald. Ook zijn er nog steeds het poker toernooi, meer spelletjes Scrabble en vele zeilhandelingen te gaan voor we weer voet aan land zetten en we willen er het beste van maken. Maar ik zie er ook naar uit om weer bij mijn dierbaren te zijn.
Sam Murphy
Bark EUROPA is often referred to as the 'Ocean Wanderer' and she has been amongst friends today with several different species of Albatross providing an elegant escort as we search for favourable winds to help us on our journey south to Ushuaia. Watching these magnificent birds glide effortlessly over the waves has a hypnotic quality and is one of the few clues as to where we actually are in the world.....well, at least it tells us that we are in the Southern Hemisphere. There is no land to be seen on the horizon so the coastline of Brazil and Uruguay only exists on the computer-generated image that we see on the GPS screen in the wheelhouse.
Maintenance work continues and this week I have been helping varnish the yards on the main and foremasts. This has presented a personal challenge as I suffer from vertigo but I am proud to say that I managed to make it all the way up to the Skysail on the mainmast - a height of some 33 metres! The view from the top (once I had opened my eyes) was incredible and I left my fingernails embedded in the mast as a memorial to this occasion!
There was also more 'chipping', but of a different kind today as our Swedish card sharks, Johan and Joakim, organised the 'Exclusive Albatross Tour World Championship Poker Tournament'......catchy title eh?! The winner has yet to be decided but needless to say that I was eliminated before I could finish saying the name of the competition.
Today was noticeably cooler, though the sun made a valiant attempt to warm us through on a typically relaxed Sunday onboard EUROPA. We were treated to a spectacular sunset and if "red sky at night......." has any truth, tomorrow should be a cracking day! There are 2 weeks left and as the days pass, I think that we are all trying to appreciate the experience more and make the most of our time on the ocean. The past few nights have been some of the most impressive I have seen with a big sea running and the moon casting reassuring glances at us through the clouds.
Our world is 360 degrees of sky and sea - it's a great place to be.
Hi to all family, friends and Miss BC.x
Niall Iain
Aan de bark EUROPA wordt vaak gerefereerd als de 'Ocean Wanderer' en ze was vandaag onder vrienden met verscheidene soorten Albatros die een elegant escorte verzorgden, terwijl we op zoek waren naar gunstige winden om ons op weg te helpen naar het zuiden, eindbestemming Ushuaia. Om deze prachtige vogels moeiteloos over de golven te zien zweven heeft een hypnotiserende werking en is een van de weinige hints die ons laten weten waar in de wereld we eigenlijk zijn.. Nou ja, het vertelt ons in ieder geval dat we op het zuidelijk halfrond zijn. Aan de horizon is geen land te zien, dus de kustlijn van Brazilië en Uruguay bestaan alleen op het computer scherm van de GPS.
Het onderhoud gaat deze week ook nog gewoon door en deze week heb ik geholpen met het lakken van de ra's op de grote- en voor mast. Dit vormde voor mij een persoonlijke uitdaging omdat ik bij grote hoogtes altijd last heb van duizelingen, maar ik kan trots vertellen dat ik er in ben geslaagd helemaal naar het scheizeil op de grote mast te klimmen - een hoogte van zo'n 33m! Het uitzicht van boven (toen ik eenmaal mijn ogen open deed) was ongelooflijk en ik liet mijn vingernagels achter in het hout van de mast als een herinnering aan deze gedenkwaardige gelegenheid.
Er werd vandaag ook nog gechipt, maar van een ander orde, want onze Zweedse kaart fanaten Johan en Joachim organiseerden de ''Exclusive Albatross Tour World Championship Poker Tournament'. Pakkende titel toch?! De winnaar is nog niet bekend, maar ikzelf was natuurlijk al uitgeschakeld voor ik de naam kon uitspreken.
Vandaag was aanmerkelijk koeler, maar de zon deed een dappere poging om ons te verwarmen op deze typisch relaxte zondag aan boord van de EUROPA. We werden verwend met een spectaculaire zonsondergang en als "avondrood..."
enige waarheid bevat dan kan morgen niet stuk! Er zijn nog twee weken te gaan en ik denk dat het voorbij gaan van de dagen maakt dat we allemaal proberen de hele ervaring op zijn waarde te schatten en het beste uit onze tijd op zee te halen. De afgelopen nachten zijn enkele van de meest indrukwekkende geweest die ik heb gezien, met een hoge zeegang en de maan die geruststellend tussen de wolken door gluurt.
Onze wereld is 360 graden zee en hemel - een fantastische plek om te zijn.
Niall Iain
Hedenmorgen om 08.00 uur begon mijn wacht met weer een fikse bui regen. De koers lag naar het zuid-westen, al gauw nam de wind toe en hebben we in korte tijd heel wat zeilen gehesen, gestreken en gebrast. Toen we klaar waren en een bakkie pleur hadden genomen was de wind alweer gewijzigd en gaf ons een westelijke koers. Rond lunch tijd waren we wel zo'n beetje klaar en de zon kwam er weer door en op dit moment (16.30 uur) is er helemaal geen wind meer, dus maar weer afwachten of de windgoden ons goed gezind zijn.
Daar de temperatuur nog rond de 22 graden is kan ik nog steeds op blote voeten lopen en de laatste zonnestralen opvangen. Ik hoop dat dit nog even aanblijft, want ik moet er niet aan denken om na ongeveer 2 maanden weer mijn schoenen aan te doen.
Ik denk dat ik op dit moment de enige persoon ben die om de 2 a 3 dagen post ontvangt. Met deze post ben ik erg blij !! en Jack gefeliciteerd met je verjaardag.
De groeten aan iedereen uit Leersum en omstreken en een poot voor mijn blonde harige vriend (hond Jimmy).
Herk
This morning at 0800 my watch started with a good rainsquall. We were on a south-westerly course and the wind increased rapidly and in a short while we lowered a lot of sails, set them again and braced. When we were done and drinking a cup of coffee, the wind changed again and now we're on a westerly course. Around lunchtime we were more or less done en the sun came out. Now it's 1630 and there is no wind at all. We're just sitting here, waiting if the weather gods will come up with something favourable.
Because the temperature is still around 22 degrees, I can still walk around barefoot and catch the last rays of the sun. I hope this situation will stay a while longer because I can't bear the thought of putting shoes on my feet after two months.
I think I'm the only person on board, who receives mail every two or three days. This makes me very happy!! And happy birthday Jack!
Herk
Its hard to believe that those of us who joined Europa in Santander, Spain have been at sea for almost two months. These people are old friends now. We've shared almost every meal, many drinks and countless late night watches for all this time. The remaining 18 days to go aboard seem short now, so we'll need to make the best of every day.
The sun has blessed us for two days out of the last five with at least a good effort at peeking through. The sunbathers have made the most of it. We are now South of 31 degrees latitude, well past the tropic of Capricorn and the days grow steadily cooler. We are approaching the latitude of Uruguay and are well past Rio and Sao Paulo.
Well out of the main shipping lanes, our lookouts haven't seen another ship in four days. The mate gave us an excellent lecture on the ocean currents and the Captain has explained that although we continue to benefit from the Southerly flow of the Brazilian current, we are only days away from the confluence of the Brazilian with the Northerly flow of the Falkland current. Then the ocean and air temperatures will drop considerably and we'll have to find a way to avoid the Northward push.
One strategy is to hug the coast and hope to find the counter current that usually exists there. Also the winds are likely to turn against us forcing a hard turn to either the East or West. For now we are keeping our options open and laying out our heavy foul weather gear and warm clothes for the weather that must surely get worse.
For now the weather Gods keep smiling for a little longer so the paint chippers and varnishers can continue their work. And we were able to start reconstructing the Sea Shanty singers since losing some key voices in Salvador. "Leave Her Johnny" and "Heave Away Santiago" are again reverberating from the poop deck and all's well on the Bark Europa.
Sam Murphy
Het is moeilijk te geloven dat diegenen die in Spanje in Santander aan boord gekomen zijn, alweer twee maanden op zee zitten. Deze mensen zijn nu oude vrienden. We hebben al die tijd samen gegeten, gedronken en de late nachtwachten gedeeld. De resterende 18 dagen lijken nu wat kort, dus we moeten het beste ervan maken.
De zon heeft ons twee van de laatste vijf dagen met een bezoek vereerd en doet op zijn minst moeite om zo nu en dan eens tussen de wolken door te gluren. De zonneaanbidders doen er hun voordeel mee. We zijn nu zuidelijk van de 31e breedtegraad, voorbij de Steenbokskeerkring en iedere dag is een beetje minder warm. We naderen de breedtegraad van Uruguay en zijn allang voorbij Rio en Sao Paulo.
Omdat we ruim buiten de scheepvaartroutes varen hebben de uitkijken al vier dagen geen ander schip gezien. De stuurman heeft ons een uitstekende lezing gegeven over de zeestromen en de kapitein heeft uitgelegd dat we nog steeds voordeel hebben van de zuid gaande Brazilië stroom, maar dat we maar een paar dagen verwijderd zijn van het samenvloeien van de Braziliaanse met de noord gaande Falkland stroom. De oceaan- en lucht temperatuur zullen dan duidelijk omlaag gaan en we moeten een manier vinden om het verzet naar het noorden tegen te gaan.
Één strategie is het onder de kust varen en proberen voordeel te halen uit de keerwaters die daar gewoonlijk te vinden zijn. Ook de wind gaat ons waarschijnlijk wat meer tegenzitten, waardoor we gedwongen worden om een meer westelijke of oostelijke koers te volgen. Voorlopig houden we nog een slag om de arm en leggen we onze regenjas en warme kleding klaar om ons voor te bereiden op het slechte weer dat zeker gaat komen.
Op het ogenblik glimlachen de weergoden ons nog toe, dus de roest bikkers en lakkers zetten hun werk voort. Ook hebben we onze Sea Shanty groep weer in ere kunnen herstellen, nadat een aantal belangrijke stemmen ons in Salvador verlaten hebben. "Leave her Johnny" en "Heave away Santiago" schallen van het kampanje dek en alles is wel op de Europa.
Sam
We kabbelen nog steeds lekker voort over de deining van de oceaan vooruit geblazen door de wind. Op het moment gaat dat met een snelheid van ongeveer 4 knopen. Dit is iets langzamer in vergelijking met de afgelopen dagen maar zorgt nog steeds voor een goed gemiddelde.
Om 8.00 begint mijn wacht voor op het dek, op de uitkijk. De zee wiegt me van stuurboord naar bakboord en weer terug. Turend naar de horizon op zoek naar een schip of iets anders dat onze vaarroute kan belemmeren. Niets. Wel is daar een groet van een vogel.
Starend naar het water laat ik het rustgevende effect dat de zee op me heeft op me in werken. Mijn gedachten lossen op in zee en de wind blaast mijn hoofd leeg. Alles vertraagd, tijd doet er niet meer toe, en thuis is heel ver weg.
Je zou in de veronderstelling kunnen zijn dat de zee op ten duur gaat vervelen, maar niets is minder waar. Geen golf is hetzelfde, de kleur van het water is aan verandering onderhevig en ook de lucht is elk moment weer anders. En er speelt zich in die grote plas water van de oceaan nog veel meer af dan dat wij kunnen zien, zoals de stroming. 's
Avonds krijgen we uitleg over de oceaan stromingen in het algemeen en daarna over de specifieke Brazilie en Falkland stroming.
Wat ons op het moment sterk bezig houdt is wanneer gaan we precies over van de warme naar de koude stroom? Waar ontmoeten deze stromingen elkaar? Een belangrijke factor om dit in kaart te brengen is de temperatuur van het water en de lucht. Daarnaast houden we in het log bij wat onze postitie is, de snelheid en de afgelegde afstand. Elke 4 uur aan het einde van de wacht meten we dit. Wat we verwachten is dat er ineens een sterke daling in de temperatuur zal zijn. Maar er is nog iets, de warme en koude lucht die samen komt zorgt voor wervelstormen. Waarin de windsnelheden ineens enorm kunnen oplopen.
Gaan we deze ook zien? Gaan we hier doorheen varen? En wat kunnen we nog meer zien of waarnemen van de koude stroom die we naderen? Er zijn kaartjes die aangeven per kwartaal waar de ontmoetingplaats van deze twee stromingen zou moeten liggen. We bevinden ons nu op 31 graden en het meeting point zou op deze hoogte moeten liggen. Maar waar precies?
Wordt vervolgd.
Eveline
We are still sailing smoothly along over the ocean swell, blown forward by the wind. At he moment with a speed of about 4 knots. A little slower than previous days, but still maintaining a good average.
At 8.00 my watch starts on the foredeck, keeping a look-out. The sea rocks me gently from port to starboard and back again. Peering at the horizon, searching for a ship or something else that can hinder our passage. Nothing. A passing bird greets us.
Staring at the water, I let the calming effect the sea has on me do its work. My thoughts are dissolved by the sea and blown away by the wind. Everything slows down, time is irrelevant and my life at home is far away.
You might suppose that after a while the sea will make you weary, but that's very far beside the truth. No wave is the same, the colour of the water is ever changing and the sky is always different as well. And in that big ocean of water, much more is happening than we can see, like the current. In the evening we are told about ocean currents in general and after hat about the Brazil and Falkland current.
The question when we will transit from warm to cold current, is what keeps us busy. Where do these currents meet? An important factor in this is the temperature of water and air. In addition we track our position, speed and distance travelled. Every 4 hours, at the end of each watch, these variables are measured. We expect the temperature to go down quite rapidly, but there is something else. The warm and cold air coming together form cyclones in which the windpeeds can increase significantly. Are we going to see these?
Are we going to sail through? And what else can we see of the cold current we are approaching? There are quarterly charts which show where to expect the transition. We are now at 31 degrees south and they are supposed to meet here, but where exactly?
To be continued.
Eveline
Why venture out on a journey when you won't do any explorations? Indeed, and although Bark Europa will not be following the route of any scientific journeys of old, on this trip, Darwin's voyage with the Beagle springs to mind. We nonetheless conduct our own experiments.
The social experiment of living with 40 people in confined spaces for 30 days is already running in its second week, for example. No definite results yet of course, but the trend seems to indicate that we will reach Ushuaia on speaking terms ;-)
Another experiment which just started and you will probably read a lot about the coming weeks, is the quest for the current position of the Falkland current.
Water in the ocean obviously is not a stationary mass; wind-systems drive vast quantities of water around the globe. Since the earths wind- and weather-systems depend on the seasons, the rate, direction and position of these currents alter accordingly. Now there is some data to be found in the charts, the pilot and the almanacs. Sufficient to give you a general idea of what is going on, but not nearly precise enough to say with certainty what current we are in.
As of last night 00:00 ships time, we have a log hanging overboard which keeps track of the distance traveled through the water. Every 4 hours we compare this to the distance traveled over ground and collect the air and water temperature. Enough data needed to calculate the direction and speed of the currents. I'm happy to share with you that the Brazilian current is still "running" with us for 0,7 knots.
Ruud
24.8, afgelegd 155nm, te gaan Ushuaia 2218nm
Waarom een oceaanreis ondernemen als er niets te ontdekken valt? Wie zegt dat er niets te ontdekken valt? Bark Europa volgt weliswaar niet de route
van een van de grote wetenschappelijke ontdekkingsreizen, zoals Darwin's reis met de Beagle, maar experimenten zijn er genoeg.
Het sociale experiment, met 40 personen, 30 dagen in een kleine ruimte leven, gaat inmiddels zijn tweede week in. Er zijn nog geen harde cijfers
bekend, maar de peilingen geven aan dat we waarschijnlijk Ushaia bereiken en als goede vrienden uit elkaar gaan.
Een ander experiment dat net is gestart, en waar we de aankomende weken waarschijnlijk nog veel over schrijven is de zoektocht naar de positie van
de Falkland stroom.
De oceanen zijn duidelijk constant in beweging; overheersende windrichtingen zorgen voor stromingen die de hele wereld rond gaan. Aangezien de wind en weersystemen sterk afhankelijk zijn van de seizoenen, fluctueren zeestromen niet alleen wat betreft sterkte maar ook qua richting en positie. Een globale beschrijving van deze seizoensgebonden schommelingen kunnen we uit de kaart, de pilot en de almanak halen. Genoeg om een indruk te krijgen, maar onvoldoende om te bepalen wanneer we ons in welke zeestroming bevinden.
Vannacht om 00:00 boord tijd werd het sleeplog aan het schip gehangen. Een instrument welke de afgelegde weg door het water bij houdt. Elke 4 uur
vergelijken we de afgelezen afstand met de afgelegde weg over de grond, die door de scheeps gps wordt geregistreerd en we noteren de lucht en water temperatuur. Aldus verzamelen we voldoende data om richting en snelheid van
de stroom te bepalen.
Het goede nieuws: de Brazilië stroom duwt ons nog altijd met 0,7 knoop de goede kant op.
Ruud
If I had stuck to my original plan I should now be preparing to fly to Puerto Rico for the final weeks of my trip, however a drunken high five these days is as good as a signed document. So here I am on dog watch heading to Ushuaia.
We are currently heading out further to sea to try and get ahead of the low pressure that has been forecast to avoid going into the head winds.
I started this morning on the 0400 - 0800 watch and was very pleased to see a beautiful sunrise followed by clear skies and a warm sun. We had also managed to reach 12.1 knots thanks to Johan's great helmsman skills! This is the fastest speed we have reached that I have known since being onboard from Las Palmas.
With the fine weather the work continues on deck including, rigging work, varnishing, and painting and even the rust busting is back! After the first
few bleak days leaving Salvador it is nice to see everyone working and relaxing on the deck and fingers crossed the fine weather will stay with us
a few more days.
I crawled out of my bunk tonight dreading the dog watch, however it has ended up being good fun and educational. Marteyn has taught us 'The Dutch
Log' which is calculating your average speed without the use of a GPS. To do
this we measured the main deck area and threw a marker into the sea and timed the speed it took to get from starting point to ending point which
gave us our average speed by using the following formula; distance / time x 1.944 = speed in knots. Although our experiment was not entirely successful in the dark it has been well worth learning and has passed the time of the
dreaded dog watch ... only 30 minutes to bed.
Regards to all those that got off in Salvador and everyone back on the Island
Ellie Shaw, Red Watch
Als ik bij mijn oorspronkelijke plan was gebleven dan zou ik me nu moeten voorbereiden op mijn vlucht naar Puerto Rico voor de laatste weken van mijn trip, maar een dronken high-five is deze dagen zo goed als een getekend document. Dus hier en ik, op hondewacht, onderweg naar Ushuaia.
We varen op het ogenblik verder de oceaan op om te proberen voor een verwacht lagedruk systeem langs te varen en te voorkomen dat we tegenwind
krijgen.
Vanmorgen begon ik met de 0400-0800 wacht en kon ik mij verheugen met een prachtige zonsopkomst, gevolgde door een heldere hemel en een warme zon. We slaagden er ook in de 12.1 knopen te bereiken, dankzij Johan's fantastische
roergangers vaardigheid. Dit is de hoogste snelheid die we behaald hebben sinds ik in Las Palmas aan boord kwam.
Met het mooie weer gaat het werk aan dek door met tuigwerk, lakken, schilderen en zelfs het roest bikken is weer terug! Na de eerste sombere
dagen na Salvador is het fijn om iedereen weer te zien werken en relaxen aan dek. Met een beetje geluk houden we dit mooie weer de komende dagen nog vast.
Vanmorgen kwam ik met tegenzin mijn kooi uit voor de hondewacht, maar achteraf was die wacht erg leuk en leerzaam. Marteyn heeft ons het
'Hollandse Log' geleerd waarmee we onze snelheid kunnen bepalen zonder de GPS. Om dit te doen, maten we de lengte van het hoofddek en gooiden we een merk in zee en namen de tijd op die het merk nodig had om van begin naar eindpunt te verplaatsen. Dit gaf onze gemiddelde snelheid door de volgende formule te gebruiken: afstand / tijd x 1,944 = snelheid in knopen. Hoewel ons experiment in het donker niet helemaal succesvol was, hebben we er wel iets van geleerd en was die verschrikkelijke hondewacht zo voorbij..nog maar
30 minuten voor bedtijd.
Groeten aan iedereen die in Salvador is afgestapt en iedereen thuis op het Eiland.
Ellie Shaw, rode wacht
The Great Adventure
0400 in the morning and just woken from a warm bunk for the watch. The deckhouse is full of threads of unpicked rope to make a baggy-wrinkle that
stretches right down the middle to ensure movement in any direction is just
too difficult. On the tables is the debris of the last watch: dead mugs, paperbacks and an assortment of games. Depressingly, Johnny Cash is singing
to himself on the sound system about some disaster in an unidentified western country.
On the bar the soup set out for the last watch is
congealing quietly in its pan. Bleary-eyed watch-mates cluster round the roster trying to work out their first duty of the day. Outside it's pitch
black and raining, and our waterproofs are still wet from last time out.
Then, all of a sudden, it's getting light, the clouds are clearing, the sun is shining - a bright and orange orb in the East. Truly, it's going to be a
beautiful day; the world's a wonderful place; yes, it's great to be alive.
Rod
us yet further from home. This time the crossing of the tropic of Capricorn signalled the end of the tropics en slowly we will have to get ready for the
weather getting colder.
Today, this was barely noticeable and we were able to dry our much used foul weather gear in the sun.
It's funny to notice how much more space people will take up when it gets wet and colder. From where I'm writing this I can see three rain coats
hanging out to dry in the most creative spots. Door, banister, lamp shade. Even an umbrella in the corner! What were they thinking when they put
this most impractical item on a sailing ship in their luggage?
Apart from these household matters, there is also the hard work. Our focus is on the rig and finishing some small paint jobs on deck. My personal
victory was lubricating the outer jib stay, while dangling in a bosun's seat. Suspended at the same height as a passing bird, you feel almost
related, except that flapping your wings twice is far more gracious than hanging from a steel cable on a wooden seat wearing a safety harness.
According to rumours, this afternoon our first Albatross was sighted. An unmistakeable sign. Goodbye tropics, the cold South is on its way!
Silke
Our visit to Arquipelago Dos Abrolhos was not an all-out succes. This group of islands is known for the fact that whales come here to give birth and to
suckle their young before they move to Antarctica in the summer.
The islands are located on an enormous extension of the continental shelf, which is littered with coral reefs. According to our sailing directions there is a
route along the west side of the islands for ships with a maximum draft of 5m. However, there is a strong wind which blows us across the shallows with seven knots, even without any sails set. The wind is accompanied by rain and we stand at the railing like drowned cats to be able to see a glimpse of the whales. Only twice and at a distance do we see the blow and the characteristic back of a humpback whale.
The islands look like they might be worth a visit. One of the islands is home to a radio station and a research base. Although a number of yachts are anchored there, the welcome sign on the jetty doesn't look too inviting: "Do Not Land". To be allowed to visit the islands or even just to anchor, requires prior permission by the Naval District Commander. Because time wise, we did not count on landing anyway, we continue our journey southward. The next morning, when we have radio
contact with a drill rig, we hear that our little detour might have kept us from some heavy weather, with winds up to 65 knots, or wind force 12 Beaufort.
A weather forecast for the next 5 days, which is sent to us by the captain of the rig, shows that we can expect better weather. The wind stays a force 5 to 6, but the rain will be replaced by fair weather.
Eric
Ons bezoek aan Arquipelago dos Abrolhos was geen onverdeeld succes. Deze archipel staat bekend om de walvissen die hier omen om hun jongen te baren en te zogen, voor ze in de zomer naar Antarctica trekken.
De eilanden liggen op een enorme uitloper van het continentaal vlak dat bezaaid is met koraal
riffen. Volgens onze zeilaanwijzingen is er aan de westzijde van de eilanden een route die bevaarbaar is voor schepen tot maximaal 5m diepgang.
Helaas staat er een stevige wind die ons zelfs zonder zeil met een zeven-mijls vaartje over de ondiepte blaast. Daar aan gepaard gaat een grote hoeveelheid regen. Als verzopen katten staan we aan de reling om een glimp van de walvissen op te vangen en slechts twee keer zien we op afstand het blazen en de karakteristieke rug van een bultrug.
De eilanden zelf zien er uit alsof ze wel een bezoekje waard zijn. Één van de eilanden biedt plaats aan een radiostation en een onderzoeks basis. Hoewel er een aantal jachten voor
anker ligt is het welkomst bord bij de steiger niet echt uitnodigend: "Do not land".
Om de eilanden te mogen bezoeken, of er zelfs maar te ankeren, is vooraf toestemming benodigd van de Marine District Commandant. Omdat we qua
tijd ook niet op een landing gerekend hadden, vervolgen we onze weg naar het zuiden. Als we de volgende ochtend contact hebben met een boorplatform blijkt dat we door ons korte oponthoud, wat zwaar weer zijn misgelopen.
Gisterenavond hadden ze hier 65 knopen wind, oftewel windkracht 12.
Het 5-daagse weerbericht dat we van de kapitein van het platform krijgen laat zien dat we de komende week wat beter weer kunnen verwachten. De wind blijft kracht 5 tot 6, maar de regen zal plaatsmaken voor mooi weer.
Eric
After a period of maintenance, warm weather and afternoon swimming are we back on track to the south. With 2800 miles ahead of us.
Slowly the it will get colder once we leave the Brazil current and sail into the Malvinas (Falkland) current. But for now it is still 26 degrees Celsius, so shorts and shirts. Under a full spread of canvas, wind on the beam and some fair weather cumulus, it's a perfect sail.
Cheers from 13 degrees south
Marteyn Blok, 1st mate
PS. As an addition to yesterdays weblog, our cook has asked us to report that we did not only paint, but also that we cleaned and did lots of shopping. And that she did not have a day off. :-)
Na een periode van onderhoud, warm weer en 's middags even zwemmen gaan we op weg naar het zuiden. 3150 mijl voor de boeg. Langzaam zal het kouder worden als we de Brasilia stroom uit varen en de Malvinas
(Falkland) stroom in varen. Maar voor nu is het nog steeds 26 graden dus blote voeten weer. Onder vol tuig, halve wind en wat stapelwolken is het prima te doen.
Veel groeten vanaf 13 graden zuiderbreedte Marteyn Blok, stuurman
PS. Als aanvulling op het weblog van gisteren is ons door de kok gevraagd te melden dat er in Salvador niet alleen geschilderd is, maar dat er ook schoongemaakt is en dat er heel veel boodschappen zijn gedaan. En dat ze geen dag vrij heeft gehad. :-)
It's been almost a week since we sailed into the bay of Salvador. That week
was well used to perform a selection of necessary maintenance jobs. As
demanded by our rig surveyor, the wire seizings of our main lower shrouds
were replaced. These seizings dated from 1994 when Europa first set sail.
With hindsight, nothing was wrong with the seizings, but now we can put our
surveyor at ease. Another large job was the painting of the scuppers. These
gutters at the edge of the deck are often filled with salt water and have a
lot to endure. The two part paint system that was applied last year in Cape
Town has done a good job. Only a few repairs were required. Also the outside
of the hull received some attention, so we're looking fresh ivory-white
again.
The people weren't forgotten either. Because we kept our maintenance wish
list limited, we were able to give the crew a day off. Something rather
necessary after two months of 90 hr weeks.
Now, our first new guests have arrived on board and slowly we turn back to
the routine of being at sea. Everything is put away and sea-fastened.
Tomorrow morning will be filled with extensive instructions on safety,
handling the ship and household matters. Tomorrow evening we will experience
our first sunset at sea again....
Eric, captain
27.8, ten anker Salvador da Bahia, Brazilië
Het is al bijna weer een week geleden dat we de baai van Salvador binnen
voeren. Die week hebben we goed gebruikt om enkele noodzakelijke onderhouds
werkzaamheden uit te voeren. Op last van de tuig surveyor werden enkele
staaldraadbindsels van de hoofdwanten vervangen. Deze bindsels dateerden nog
uit 1994 toen de Europa voor het eerst onder zeil het zeegat uit voer.
Achteraf bleek er niets mis te zijn met de bindsels, maar gelukkig kunnen we
onze surveyor nu gerust stellen. Een andere grote klus was het schilderen
van de waterloopgoten aan de zijden van het dek. Deze goten staan vaak vol
met zout water en hebben daarom heel wat te lijden. Het bleek dat het vorig
jaar in Kaapstad opgebrachte twee componenten verfsysteem het goed heeft
uitgehouden, want er waren maar een paar reparaties nodig. De buitenzijde
van de romp kreeg ook de nodige aandacht, waardoor we er weer fris ivoor-wit
bijliggen.
En de mens werd ook niet vergeten. Doordat we qua werkzaamheden een beperkt
verlanglijstje hadden opgesteld konden we alle bemanningsleden een dag vrij
geven. Iets dat na twee maanden van 90 uur in de week ook broodnodig was.
Nu zijn de eerste nieuwe gasten alweer aan boord en wordt langzaam de zee
routine weer opgepakt. Alles wordt opgeruimd en gezeevast. Morgenochtend zal
weer gevuld zijn met uitgebreide instructies met betrekking tot de
veiligheid, het bedienen van het schip en huishoudelijke zaken. Morgenavond
ervaren we dan weer de eerste zonsondergang op zee...
Eric, kapitein
Middag positie 08°18'S 034°11'W, wind NE 4 Bft, bedekking 2/8, temperatuur
28.6, afgelegd 133nm, te gaan Salvador 395nm
De aangekondigde reanimatie oefening die gisteren voor twee uur 's-middags gepland stond, moest bij nader inzien toch plaats maken voor ernstiger zaken. Ten eerste was daar het verschijnen van Neptunus, die met zijn
aanhang de kersverse evenaar passanten kwam belagen. Ten tweede maakte één van onze reis bemanningsleden een nare val die hem met zijn hoofd tegen de verschansing deed belanden. Aanvankelijk werd gehoopt dat het bij een
hersenschudding zou blijven, maar al gauw bleek dat de zaak toch ernstiger was.
Direct werd de Nederlandse kustwacht benaderd en na ruggespraak van onze scheepsarts met de arts van de KNRM werd de koers gewijzigd richting Natal, aan de noordoost punt van Brazilië.
Met behulp van het aan de wind gebraste tuig en de beide motoren bereikten we een snelheid van net boven de 10 knopen. Met die snelheid zouden we om 07:00 in de ochtend bij Fernando de Noronha kunnen zijn, de dichtstbijzijnde bewoonde wereld op 150 mijl afstand.
De Nederlandse kustwacht nam contact op met de Braziliaanse kustwacht en uiteindelijk werd met tussenkomst van het Rescue Centre in Lissabon (vanwege de taalproblemen) overeengekomen dat we de dit eiland zouden aandoen. Ook de directe betrokkenen (familieleden) werden op de hoogte gesteld.
Na de aanvankelijke complicaties leek de conditie van het bemanningslid enigszins te stabiliseren. Met een continue bewaking door onze arts, de broer van de trainee en behulpzame mede opvarenden kwamen we de nacht door en ankerden we om 06:40 lokale tijd in de baai bij het eiland, zonder dat er op onze oproepen werd gereageerd.
Na wederom de Nederlandse kustwacht benaderd te hebben, verscheen er plotseling een bootje met lifeguards en een
arts langszij. Een kwartier later verlieten het het bemanningslid en zijn broer de Europa, om in de loop van de dag naar het ziekenhuis in Recife, op het vaste land, gevlogen te worden. Sterkte!
Twee bemanningsleden armer vervolgt de Europa nu haar weg naar het zuiden.
Eric Kesteloo, kapitein
Van Kantoor op maandagmiddag 19-10-2009
Inmiddels zijn wij via de familie op de hoogte gebracht van de recente gebeurtenissen: de beide broers zijn veilig en wel aangekomen op het vaste land in Recife, in het noord oosten van Brazilie. Op dit ogenblik lijkt het erop dat de gevallen trainee alleen een zware hersenschudding heeft.
Nadat hij van onze passage had gehoord
kwam Neptunus bij ons aan boord
Met zoveel mensen voor de eerste keer
streek hij met de voltallige ploeg neer
Vast in het dekhuis moesten we wachten
Gespannen gezichten, nerveuze gedachten
Eieren, soep, rotte zooi over ons heen
Vernederd zijn we, geschoren, heel gemeen
En dan nog zijn vervelende vrienden
was dit nou wat wij verdienden
Achteraf was het maar even naar
En nu zijn we voor altijd klaar
We zijn nu een beetje deel van de zee
Een vissennaam kregen we mee
Van 'pollywog' tot 'shellback'
Niemand maakt ons ooit nog gek
Voor altijd zijn we nu een zeeman
Wereld pas op, here we come
Edwin Seldenthuis, Shellback
Saturday October 17th 2009
Noon position 01°43'S 030°18'W, wind SE 4+ Bft, cloud cover 6/8, temperature
27.9, sailed 140nm, to go Salvador 862nm
Equator
After he heard of our passing
Neptune came on board asking
With so many first timers
He emerged with a full line-up
Trapped in the deckhouse we had to remain
Tense faces, nervous our brain
Eggs, soup, rotten stuff thrown over us
Humiliated we were, shaven, malicious
And his unpleasant acquaintances
Was this what befits us?
Looking back, it was only bad for while
And now we're done for the rest of our sea miles
We're now part of the deep
A fish name we deserved
From 'Pollywog' to 'Shellback'
Never will we be unnerved
Forever sailors we've become
Watch out world, 'cause here we come
Edwin Seldenthuis, Shellback
Je kunt het maar druk hebben zo midden op de Oceaan! Na de hondenwacht, uitslapen, koffiedrinken, en klaarmaken voor de lunch. De zon brandt, hoewel het iets minder heet is, dus ook tijd voor insmeren inplannen. Na de lunch gaat de bel voor de vaste bemanning. Oplijnen! Onze quizmaster staat klaar voor de tegenprestatie na het waterballet van de 'pinrail chase'. De crew kijkt wat nerveus naar de opstelling van tafels, startposities, bel, jelly, en verkleedspullen. Sportinstructeur Herk opent met een warming-up middels een drakenrace. Niets aan de hand: een eenvoudige oefening met links-rechts-bubbels-huppels. De crew beweegt keurig mee op de instructies.
Eigenlijk gaat het te makkelijk... zwaarder geschut wordt ingezet.
Quizmaster Nialliain gaat volledig los. Nadat iedereen op zijn nummer is gezet en geblinddoekt is, worden Kapitein en Stuurman aangekleed met survivalpakken. bakboord-wacht tegen stuurboord-wacht. Interessante oefening, want die pakken zijn zo ruim nog niet... (ligt het aan de mannen of aan de pakken?). Om het af te maken volgt een aardappelrace met jellyhappen. Ooit een baard vol groene drab gezien? tis geen aanrader. Wie er heeft gewonnen? Geen idee, maar wij hebben gelachen en daar ging het om.
Nadat de plakkerige jelly via het hoofd van de quizmaster op het dek is beland en weer weggespoeld, snel de agenda weer pakken want om 3 uur de volgende afspraak. Eric 'Caveman' alias Engineer, staat klaar voor de rondleiding door de catacomben van de Europa: warm, stinkend, lawaaig, heeeeeeel technisch en benauwd, maar uiterst boeiend wat er allemaal nodig is om het ons naar de zin te maken! Snel weer naar het Promenadedek, want de zon gaat alweer bijna onder, dus tijd voor de dagelijkse borrel. Als de zon onder is, is het alweer tijd voor het diner. Na het dessert is het tegelijkertijd wachtlopen en 'pubquiz' in het deckhouse. Wij, de blauwe wacht, werden tweede. Wie er gewonnen heeft? Geen idee, niets van gemerkt.
Snel een stukje schrijven, want de wacht gaat gewoon door en voorbereiden voor een drukke dag morgen! We zullen wel weer bij zonsopkomst nodig zijn, dus de dag begint vroeg.
groeten aan iedereen van Herk en Jet.
It sure can be busy in the middle of the ocean! Sleep in after dogwatch, drinking coffee, setting up for lunch. The sun is shining, although less hot than before, so we have to make time for applying a sunscreen. After lunch the bell goes for the permanent crew. Line 'em up!
Our quizmaster is ready for a return performance for the water ballet during the 'pinrail chase'. The crew is a bit suspicious when they see the setup of tables, starting positions, bell, jelly en dressing up stuff. Sports instructor Herk opens with a warming up by way of a dragon race. Easy: just a simple exercise with left-right-hips-jumps.
The crew moves efficiently on the instructions. It all seems too easy. heavier artillery is brought forward. Quizmaster Nialliain goes for it! After putting everyone on their place and after blindfolding them, captain and mate are being dressed in survival suits. Port-watch against starboard-watch. Interesting exercise, because the suits are not that large. (is it the men or the suits?). To top it off, there's a potato-race with a mouth full of jelly. Ever seen a beard filled with green goop? I can't recommend it. Who has won? No idea, but we had a laugh and that's the point.
After the sticky jelly landed on deck via the head of the quizmaster, the deck is washed and it's back to the agenda, because at three we have the next appointment. Eric 'caveman' alias engineer, is ready for a tour of the Europa dungeons: warm, smelly, noisy, veeeery technical and stuffy, yet very interesting to see what goes into keeping us happy! Quickly we're off to the promenade deck, because the sun is almost setting and it's time for a drink.
With the sun below the horizon, it's time for diner again. After dessert it's back into the watches again and a 'pubquiz' in the deckhouse. We, the blue watch, came second. Who won? No idea, I didn't notice a thing. Quickly now, to write this weblog, because our watch is still continuing and we have to prepare for yet another busy day. We will be needed at dawn, so that means an early rise.
Greeting to everyone from Herk and Jet.
Na aanvankelijk wat moeite gehad te hebben met het bereiken van de evenaar, is het vandaag toch gelukt. Eergisteren hebben we diesel olie geïnvesteerd in het bereiken van een zuidelijker positie, waar de wind naar het zich liet
aanzien een wat meer oostelijkere richting zou hebben.
Na een halve dag op beide motoren vrijwel recht tegen wind te hebben gemotord, kon er weer zeil
gezet worden. Iets dat voor onze reis bemanning nauwelijks problemen meer oplevert. Op een tiental graden na zeilen we nu direct over onze koerslijn
naar Salvador.
Kort na de middag passeerden we de evenaar. Vol spanning werd naar een bezoek van Neptunus uitgekeken, maar hij kwam niet boven water. Het
zal wel op het moment wel druk zijn met evenaar passages.
Eric
27.5, sailed 115nm, to go Salvador 995nm
After initial problems to get closer to the equator, we finally succeeded today. The day before yesterday we invested some diesel fuel to reach a more southerly position, where the wind promised to blow from a more easterly direction.
After half a day of motoring almost directly into the wind on both engines, we were able to set sail once again, which barely poses any problem for our voyage crew. Bar 10 degrees, we're almost sailing straight to Salvador.
Shortly after midday we passed the Equator. The crew anxiously waited for Neptune's visit, but he did not emerge. It's probably busy with Equator crossings.
Eric
Midden op de Atlantische Oceaan
We zijn nu op z'n minst halverwege de Atlantische Oceaan. Dichter bij
Brazilie dan bij Afrika. Onze voortgang naar het zuiden om uiteindelijk de
evenaar oer te steken, is vertraagd door een wind die teveel zuid is en te
weinig oost. Dat is niet helemaal normaal verteld men ons. Niet de doldrums,
maar ook niet de Zuidoost Passaat die we willen.
Vandaag zeilen we weer na gisteren grotendeels op de motor gevaren te
hebben. Sinds gisterenmiddag is de wind meer naar het oosten gedraaid. Ons,
als niet professionele bemanning, werd gevraagd alle vierkante zeilen en
stagzeilen te zetten. In principe alles behalve de lijzeilen. Maar de wind
is onder de 10 knopen gezakt als ik vandaag aan dek kom en de snelheid tot
minder dan 3 knopen. Maar de zee is rustig genoeg, zodat Jeroen en ik het
schieten van een zonnetje met het sextant kunnen oefenen. Nadat het
resultaat van gisteren ons 200 mijl van de GPS positie deed belanden, denken
we dat enige oefening wel nodig is.
Het zeeleven is de laatste tijd wat schaars geworden, alsook het aantal
schepen dat in de buurt komt, waardoor de uitkijk wat minder spannend is
geworden.
Maar iedereen aan boord is enorm creatief in het vinden van manieren om de
vrije tijd te vullen. De jonge mannen en een sporadische oudere man
verzamelen zich nog steeds dagelijks op het sloepdek voor hun work-out.
Sommige studeren fervent het Portugees in voorbereiding op de aankomst in
Salvador. Schaken wordt steeds populairder. En altijd is er de
onophoudelijke anti-roest ploeg met hun gebonk, gehamer, geschuur en
geschraap.
Maar een meer energieke zuidoost passaat word nog steeds op prijs gesteld.
Over een dag of twee hebben we onze evenaar passage. "Pollywogs" worden
"Shellbacks" en de wind zal zeker volgen.
Sam, reis bemanning
Mid Atlantic
We are at least half way across the Atlantic now, closer to Brazil than Africa. But making our distance South to finally cross the Equator has been slowed by a wind that's too much from the South and not enough from the
East. Its not quite normal we are told. Not the doldrums but not the good Southeast trades that we want either.
Today, we're sailing again after motoring much of yesterday and the wind turned a little more from the East late yesterday afternoon. We non professional crew were allowed to take out all the square sails, jibs and staysails, essentially everything but the studding sails. But the wind has dropped to 10kt as I come on deck today. And ship's speed has dropped to less than 3kt.
But the sea is calm enough for Jeroen and I to practice our sun sights with the sextant. After yesterday's results showed us 200 miles away from the GPS position, we think the practice is needed.
Sea life has also grown scarce lately as has the appearance of shipping traffic, making lookout duty less than exciting.
But everyone on the ship is wildly creative in finding ways to fill the off watch time. The young men and an occasional older one, still gather on the sloop deck daily to work out. Some are vigorously studying Portuguese in
preparation for landing in Salvador. Chess is growing more and more popular. And there's always the incessant Anti-rust gang with their clanging, banging, sanding and scraping.
But still a more vigorous SE trade wind would be appreciated. In a day or two we'll have our Equator crossing party. "Pollywogs" will become "Shellbacks" and surely the wind will follow.
L2M&family
Sam, voyage crew
Never a dull moment
'Europa' is now more than half way through her journey from Las Palmas to Salvador. We all now regard the ship as home and have adapted to our duties as voyage crew. Life as a member of the infamous Blue Watch is never dull. 'Europa' is currently undergoing something of a face-lift as we prepare her for the challenging trip to Antarctica later this year. Rust has to be removed before painting can begin so the sound of hammer on steel fills the air., occasionally drowned out by the groans (and snores) of those trying to sleep below deck. One of the main topics of
conversation is Neptune's impending visit and about when we cross the equator we all are anxious!
The majority of us are "Pollywogs", the term used for those who have never crossed from one hemisphere into the other, and the various rumours about just what the Crossing Ceremony entails have not helped to allay those fears. The strange wind patterns which have forced us west mean that we are still a couple of days sailing from the famous line.
As Salvador comes closer people are making plans for when they reach dry land. Some will be homeward bound all too quickly but others with begin a new chapter in their adventures in South America. We were due to say our goodbyes to 'Europa' at the Brazilian port but have, after much discussion and a drunken "high-five", decided to stay onboard and sail the next leg of the voyage to Ushuaia in Southern Argentina.....well somebody has to make sure that she gets there safely and who better than two members of Blue Watch!
Niall Iain Macdonald & Ellie Shaw
Nooit 'n vervelige oomblik!
Die Bark 'Europa' is nou bietjie verder as halfpad op haar reistog vanaf Las Palmas na Salvador. Ons almal sien die skip as ons nuwe huis en het ook sodoende by ons pligte as ' reis bemanning' aangepas.
Europa is tans besig om 'n ernstige "face-lift" te ondergaan aangesien ons haar gereed maak vir nog 'n uitdagende reistog na Antarktika later die jaar. Voor daar geverf kan word moet al die roes eers verwyder word, die anhoudende klank van hammers op staal word nou en dan onderbreuk deur die ongeduldige geknor (en gesnork) deur dié wat probeer slaap.
Daar is 'n onrustigheid onder ons oor die berigte besoek van Neptunis wanneer ons oor die ewenaar seil. Die meeste van ons is nog " Polywogs". Met ander woorde, 'n persoon wat nog nooit van tevore oor die ewenaar geseil het nie. Al die verskillende stories van wat presies gaan gebeur tydens die seremonie dra nie juis by tot die onrustigheid nie. Vreemde wind patrone het gemaak dat ons 'n meer Westelike koers moes vaar, so dit is nog 'n paar dae voor ons die bekende "lyn" sal oor steek.
Terwyl Salvador gou nader kom is almal besig om planne te maak vir wanneer hulle weer voet op vaste grond sit. Sommige mense is heeltemal te vinnig opad huistoe terwyl ander 'n nuwe hoofstuk vol avonture in Suid-Amerika
begin. Ons was van plan om 'Europa' in Brasilië te verlaat maar na 'n ernstige bespreking en 'n dronk "high five" het ons besluit om aanboord te bly en verder saam te seil tot in Ushuaia...wel iemand moet seker maak dat
ons veilig daar uitkom...en wie anders as twee lede van die "Blue Watch"
Niall lian Macdonald & Ellie Shaw
Twee weken aan boord en de witte wacht vraagt zich af of ons geluk nog gaat
toenemen voor het einde van de reis. We weten niet zeker wat we gedaan
hebben om dit gebrek aan geluk te verdienen, maar we weten intussen wel dat
wit geen zeezoogdieren aantrekt. Het geluk lijkt volledig in hand te zijn
van de andere twee wachten. De rode wacht loopt voorop. Zij presteren het
iedere keer weer om ons voor onze nachtelijke wachten wakker te maken met de
mededeling dat ze zojuist dolfijnen hebben gezien, walvissen, bijzondere
vogelsoorten (met dank aan Kathryn) of (zoals vorige week) land. De blauwe
wacht is een goede tweede. Zij hebben alle spanning en sensatie. Toegegeven
is het niet altijd de soort sensatie waarop we zitten te wachten, maar het
is sensatie. Er wordt iets minder wildlife gezien door de blauwe wacht. De
witte wacht deelt niet in het geluk. Wij zien niets. Tamsin (Cornwall, UK)
spreekt drie woorden vloeiend Nederlands: "Ik zie niks." Wij halen ons
plezier uit de kleine dingen in het leven aan boord de Europa. We vieren
verjaardagen, we houden elkaar wakker tijdens onze wachten met vriendelijke
gesprekken, we wisselen puzzelboekjes en tijdschriften uit. En om 3:30 uur
vanochtend hebben sommige van ons zich vrolijk in regenkleding gehezen om de
eerste echte regenbui in twee weken te trotseren. Maar we zien niets. En
twee weken niets zien maakt dat we dingen gaan zien. Donkerblauwe golven
worden dolfijnen, aparte geluiden worden walvissen die lucht uitblazen. Dan
was er nog een reuze octopus op het stuurdek en een zeemeermin op de
boegspriet... Twee nachten geleden zag ik de vormen van 4 of 5 dolfijnen in
een donkere door sterren verlichte oceaan. Zou ons geluk nu gaan toenemen?
We hebben onze hoop gevestigd op het zuidelijk halfrond. Laat Neptunus maar
komen! Hij zou ons weleens geluk kunnen brengen.
P.S. na een middag van zeilen in noordwestelijke richting vanwege de vreemde
windpatronen zijn we eind van de middag weer overgegaan op de motor met een
vertrouwde zuidwestelijke koers.
Nicole, witte wacht cheerleader & pollywog
29.0, distance sailed 121nm, to go Salvador 1392nm
Two weeks on board and white watch is wondering if our luck will increase
sometime before the end of our trip. We're not sure what we did to get so
unlucky, but we do know that white does not attract wildlife. Luck seems to
be owned by the other two watches. Red watch takes the lead. They manage
without fail to wake us for our midnight watches reporting they just spotted
dolphins, whales, rare bird species (thanks to Kathryn) or (last week) land.
Blue watch makes a good second. They get all the excitement. Granted it has
not always been excitement of the envying kind, but excitement none the
less. There is a little less wildlife reported by the blue watch. White
watch does not share their luck. We see nothing. Tamsin (Cornwall, UK) has
become fluent in three Dutch words: "Ik zie niks" meaning I see nothing. We
get our pleasures from the small things in life aboard Europa. We celebrate
birthdays, we keep each other awake with friendly conversation during night
watches, we share puzzle books and magazines. And at 3:30 this morning some
of us joyfully put on some foul weather gear to brave the first real rain in
two weeks. But we see nothing. And two weeks of seeing nothing makes you see
things. Dark blue waves become dolphins, funny sounds become blowhole puffs
of whales. Then there was the giant octopus at the helm and the mermaid in
the bowsprit... Two nights ago I got to see the shapes of 4 or 5 dolphins in
a dark starlit ocean. Could our luck be changing? We've got our hopes set on
the Southern hemisphere. Bring on Neptune! He may just be our lucky charm.
P.S. after an afternoon of sailing a north west course due to some strange
wind patterns, we went back on the engine late afternoon on a trusted south
west course.
Nicole, white watch cheerleader & pollywog
Some friends said we would be bored to tears one, two, how many weeks ago
now? So far the only tears we can imagine are the ones we'll shed whilst
standing on the quay in Salvador watching the boat set sail without us! Time
flies and every day has something new to offer. Yesterday we went to bed
early during the first downpour of the trip, so we would be fit for the dog
watch at midnight. What a way to start the day! When we got back on deck the
clouds had cleared, stars everywhere and then the moon came out. Warm air
swept the deck and some late night partiers were left celebrating Saturday
night. We know it was Saturday, because the Captain had said today would be
Sunday. Dolphins came to join our look-out stint, playing in the wave
created by Europa cutting through the sea. We went to bed at 4am and awoke
again at 9:30am to yet another completely different picture. Everyone who
came on deck said "Wow - look at the water!". A really oily sea, like thick
blue treacle. Amazing. Today's highlight though was the "pin rail chase". A
competition for the three watches of the voyage crew. Who knew their ropes,
who had swotted up on the pins they were fastened to and who would be the
weakest link? As it turned out, our watch, under the cool leadership of
Johan the Swede, came up trumps. The other watches were left standing,
dripping wet (even the lieutenants among them) when it came to round 2,
which consisted of us hoisting the jibs under extremely difficult conditions
created by permanent crew and a few fire hoses. Great fun. Even the sun
seemed to think that the right team had won, displaying one of the best
sunsets we have seen (and we've seen (and photographed) a few). Now after
another delicious dinner (yesterday's Catch of the Day - Wahoo) we are on
the last watch until midnight and are accompanied by the milky way in all
its glory. Just another fantastic day aboard Europa.
Rudy & Kathryn, voyage crew
afgelegd 147nm, te gaan Salvador 1599nm
Sommige vrienden voorspelden dat we ons tot tranen toe zouden vervelen. Eén,
twee, hoeveel weken geleden is dat nu? Tot nu toe zijn de enige tranen die
we ons kunnen voorstellen, de tranen die we zullen plengen als we in
Salvador op de kade staan en de boot zonder ons zien vertrekken. De tijd
vliegt en iedere dag heeft iets anders te bieden. Gisteren gingen we vroeg
naar bed tijden de eerste stortbui van de trip, zodat we om middernacht fit
op de hondenwacht zouden verschijnen. Wat een manier om de dag te beginnen?
Toen we aan dek kwamen was de hemel opgeklaard, waren er overal sterren en
kwam de maan juist op. Warme lucht woei over het dek en enkele late
feestgangers zaten nog zaterdagavond te vieren. We weten dat het zaterdag
was, want de kapitein had gezegd dat het vandaag zondag zou zijn. Een groep
dolfijnen vergezelde ons tijdens onze uitkijk-beurt, terwijl ze in de door
de Europa in zee gekerfde boeggolf speelden. Om 04:00 gingen we weer naar
bed om om 09:30 weer wakker te worden in weer een heel ander plaatje.
Iedereen die aan dek kwam zei: "Wauw - kijk het water eens!". Een
olieachtige zee, als dikke blauwe stroop. Verbazingwekkend. Het hoogtepunt
van vandaag was de "nagelbank race". Een wedstrijd voor de drie wachten van
de reis bemanning. Wie wist alles van het touwwerk, wie had hard gestudeerd
op welke korvijnagel ze belegd waren en wie zou de zwakste schakel zijn? Het
bleek dat onze wacht, onder de koele leiding van Johan de Zweed, als winnaar
uit de bus kwam. De andere wachten lieten we tijdens de tweede ronde
druipend van het water achter ons (zelfs de luitenanten onder hen). De
tweede ronde bestond uit het hijsen van drie voorzeilen onder extreem
moeilijke omstandigheden gecreëerd door de bemanning en wat brandblus
slangen. Erg leuk. Zelfs de zon scheen te vinden dat onze wacht gewonnen
had, door één van de mooiste zonsondergangen te vertonen die we tot nu toe
gezien hebben (en we hebben er al wat gezien (en gefotografeerd)). Nu, na
alweer een heerlijk diner (de vangst van gisteren - Wahoo) hebben we de
laatste wacht tot middernacht en worden we vergezeld door de melkweg in al
zijn glorie. Gewoon weer een fantastische dag aan boord van de Europa.
Rudy & Kathryn, reis bemanning
De aanloop van onze evenaar passage naar het zuiden is dit jaar een beetje
vreemd. Eerst was er al de afname, of zelfs in tegenovergestelde richting
waaien van de noordoost passaat, doordat het Azoren-hoog vervangen was door
een lage druk gebied. Alleen het varen van een koers dicht onder de kust van
Afrika heeft ons tussen Las Palmas en de Kaap Verden aan tegenwind laten
ontsnappen. Ook nu is nog niet alles koek en ei. De windkracht valt tegen en
Meteo-France meldt al een aantal dagen dat de doldrums zich reeds achter ons
bevinden, terwijl het weer tot vandaag geen aanleiding gaf te denken dat we
zelfs maar in de buurt kwamen. Vanmiddag was het dan zover. Donkere wolken
pakten zich samen aan de gehele zuidelijke horizon. Onze gast bemanning
bestudeerde nog maar eens de locaties van het lopend want, zodat in geval
van een zware bui snel zeil weggenomen kon worden. Hoewel het inderdaad ging
waaien, en wel uit de richting van onze bestemming Salvador, bleef een zware
bui achterwege. Alleen 'savonds viel er een korte regenbui. Sinds vanmiddag
komt er een rustig maar stabiel windje uit het zuidzuidwesten, waardoor we
genoodzaakt zijn om het oliezeil te blijven gebruiken. Vandaag vingen we ook
de eerste vis die de moeite waard was om als maaltijd te gebruiken: een 90cm
lange Barracuda. Een uurtje later zelfs nog één. Dat mag ook wel, want we
hadden drie vislijnen uitstaan. De twijfel of er iets mis was met ons
visgerei had al toegeslagen.
Eric
32.2, distance sailed 150nm, to go Salvador 1746nm
The start of our equator crossing to the south turns out to be a bit strange
this year. At first we were hampered by the reduced northeast trade wind,
because the Azores-High had been replaced with a low pressure system.
Sailing close to the African coast between Las Palmas and Cabo Verde has
saved us from headwinds. Even now things are a bit peculiar. The wind
strength has been a bit disappointing and Meteo-France has been reporting
for several days now, that the doldrums are really behind us, while until
today the weather hasn't given us any clue that we were even getting close.
This afternoon it became obvious. Thick black clouds were gathering all
along the southern horizon. Our voyage crew studied the location of our
running rigging once more, to be able to quickly drop the sails if we would
get caught by a heavy squall. Although we indeed got wind, more specifically
wind from the direction of our destination Salvador, a heavy squall was not
our part. We only had a short rainsquall in the evening. Since this
afternoon there is a minor but steady breeze blowing from the south
southwest, which forces us to keep the oil sail up. Today also marked the
catch of our first fish worth keeping for dinner: a 90cm Barracuda. And
another one an hour later. That was about time, as we had three fishing
lines out at the stern. Doubts that something might be wrong with our
fishing gear had already emerged.
Eric
We are now at ten degrees north of the equator and for the most part fully
recovered from the action at Cape Verde. Blue watch excelled themselves as
always and were not only the vanguard but also ably in charge of the ship as
we departed those cannibal infested islands. No losses were reported though
a few walking wounded had to be helped aboard.
As we approach the equatorial area and the doldrums the weather becomes more
changeable. Squalls, unpredictable air currents resulting from localized
cold air rapidly descending from high up in a storm, cause us excitement and
anxiety as all hands must act together to minimise the effect of, say, a
sudden 90 degree change of wind. Luckily the voyage crew have now reached a
stage of ability with the ropes and sails that the regular crew no longer
have to take charge of any change in sail. As one of them commented: "it's
like we've been nurturing our chicks in the nest, and now we are watching
you attempt to fly!"
After lunch today, as usual a lovely buffet but embellished with a superb
bread pudding and vanilla custard, the Captain suggested a swim. All hands
huzzar'd eagerly and he gave the order to heave to. This manoeuvre is
designed to halt the ship without having to drop all the sails. The mainmast
sails were then braced in opposition to the foremast, and the rudder put to
port as far as possible, thereby bringing us to standstill. Many of us then
leapt into the warm sea, a deep green ocean of bathwater temperature, it was
sobering to think there was nothing below us for 4,000 metres, except
possibly sharks...
Following a refreshing swim and many leaps from the bowsprit,
congratulations particularly to able seaman Macdonald for his effort, we set
sails back to the correct position to proceed. This was the moment where the
full time crew stepped back and allowed us to sail the ship ourselves. As
newly promoted lieutenant I took command and ably assisted by midshipmen
Whiteley and Von-Gaffron the mainsails were braced into position by the crew
to catch the wind, and with the assistance of the steel jib made steady
progress southward again.
As the sun goes down now I can see able seaman Mulcahy working her way along
the yard arm checking the rope condition, the clouds cast white reflections
upon the sea and we give a wide berth to a distant tropical storm. All is
well aboard the Europa as we continue our voyage to Brazil.
William Pope, Lieutenant
31.2, afgelegd 86nm, te gaan Salvador 1889nm
We zijn nu tien graden ten noorden van de evenaar en vrijwel geheel hersteld
van de actie op de Kaap Verden. De blauwe wacht heeft zichzelf overtroffen
en zij vormde niet alleen de voorhoede maar had ook de deskundige leiding
bij ons vertrek van deze van kannibalen wemelende eilanden. Er zijn geen
verliezen gerapporteerd, hoewel een aantal lopende gewonden bij het aan
boord komen geholpen moest worden.
Nu we het gebied van doldrums en evenaar naderen wordt het weer meer
veranderlijk. Buien, onvoorspelbare stromingen als gevolg van lokaal
neerdalende lucht uit een buienwolk, zorgen voor opwinding en ongerustheid
omdat iedereen aan boord moet samenwerken om de effecten van bijvoorbeeld
een plotselinge winddraaiing van 90 graden te minimaliseren. Gelukkig heeft
de reisbemanning nu een stadium van vaardigheid met het lopend want en de
zeilen bereikt, dat de vaste bemanning niet langer de leiding hoeft te nemen
bij zeilhandelingen. Zoals één van hen zei: "het is alsof we onze kuikens op
het nest hebben verzorgd en we nu jullie eerste vliegpogingen zien!"
Vandaag na de lunch, zoals gewoonlijk een prachtig buffet, vandaag aangevuld
door een heerlijke broodpudding en vanille custard, stelde de kapitein voor
te gaan zwemmen. Iedereen stemde gretig in en hij gaf de order om bij te
liggen. Deze manoeuvre heeft als doel de vaart uit het schip te halen zonder
alle zeilen te strijken. De grote mast werd tegengebrast ten opzichte van de
voormast en het roer naar bakboord gedraaid, waardoor we tot stilstand
kwamen. Velen van ons sprongen toen in de badwater warme, diep groene
oceaan. Het was ontnuchterend te bedenken dat er tot 4000 meter ons niets
was, behalve misschien haaien.
Na een verfrissende zwempartij en vele sprongen van de boegspriet,
felicitaties vooral voor zeeman McDonald voor zijn inzet, zetten we de
zeilen weer in de juiste stand om verder te varen. Dit was het moment waar
de vaste bemanning een stapje terug deed en ons toestond de zaken zelf te
regelen. Als pas gepromoveerde luitenant nam ik de leiding en vakkundig
bijgestaan door adelborsten Whiteley en Von-Gaffron werd de grote mast weer
op de wind gebrast en maakten we geassisteerd door de stalen fok weer
voortgang naar het zuiden.
Terwijl de zon ondergaat, zie ik zeeman Mulcahy zich langs de ra bewegen om
de conditie der lijnen te controleren. De wolken werpen witte reflecties op
het zeeoppervlak en we blijven op ruime afstand van een verre tropische
storm. Alles wel aan boord van de Europa, terwijl we onze reis naar Brazilie
voortzetten.
William Pope, luitenant
Yesterday, after receiving our kidnapped passports, we left Cape Verde. And
we did it with style! Captain Eric told us how we were going to leave purely
by sail. We braced the yards of the fore and mainmasts in opposite angles.
After that we hoisted the lower topsail and the upper topsail, plus the
headsails. The result was that we backed the ship at the same time as we
turned. As soon as the ship was backed and we were pointing in the right
direction, we hoisted the sails of the mainmast, and braced the yards of the
foremast. As a result of that we started moving forward. From my point of
view it looked, and felt, really awesome. The wind filled the sails and we
took off with a speed of 9.4 knots. The whole manoeuvre was a real rush! We
left the port without engines, that is proper sailing. After a while the
wind decreased and accordingly so did the speed of the ship.
Today, most of the people onboard adapted a bit to the slower pace. I spent
the most of my day just hanging around and being lazy. It didn't stop me
from participating in the "Sixpack Club at Six", though, about five to ten
guys each day doing our workout session at six o'clock. "Sixpack Club", or
"The Scandinavian Army" , which is what we are called by the rest of the
people onboard because amongst the participants are two Swedes, two
Norwegians and one guy with Scandinavian roots.
Push-ups, sit-ups, some exercise for the back, pull-ups, and "skiing". The
latter is an exercise for the legs, introduced to the rest of us by Haavard,
from the ski loving country Norway. It requires standing with your thighs at
90 degrees and looking like you are skiing. After a while your legs are
really tired. It's rather hard to keep your balance when the ship is rolling
around, but it is fun, and altogether a really good training session. Our
captain was a bit worried for a while, wondering if we were training so that
we could take over the ship :)
Johan Carlson
30.8, afgelegd 131nm, te gaan Salvador 1975nm
Gisteren, nadat we onze gekidnapte paspoorten weer terug hadden, verlieten
we de Kaap Verden. En we deden dat in stijl! Kapitein vertelde ons hoe we
zouden vertrekken onder zeil. We brasten de ra's van de voormast en grote
mast in tegenovergestelde hoeken. Daarna zetten we de ondermars en de
bovenmars, plus de voorzeilen. Het resultaat was dat we achteruit zeilden en
tegelijkertijd ronddraaiden. Zodra het schip in de juiste richting was
gedraaid zetten we de zeilen op de grote ast en brasten we de ra's aan de
voormast rond. Daardoor begonnen we vooruit te bewegen. Van mij uit gezien
voelde het en zag het er geweldig uit. De wind vulde de zeilen en we gingen
ervandoor met 9.4 knopen. De hele manoeuvre was een echte kick! We verlieten
de haven zonder motoren, dat is pas zeilen. Na een tijdje nam de wind af en
als gevolg dus ook de snelheid.
Vandaag pasten de meesten zich aan het langzamere tempo aan. Het weerhield
mij er echter niet van om mee te doen met de "Sixpack Club at Six", een man
of vijf a tien die iedere dag om zes uur hun workout doen. We worden
"Sixpack Club" of "Scandinavian Army" genoemd omdat onder de deelnemers twee
Noren, twee Zweden en een vent met een Scandinavische afkomst zijn.
Push-ups, sit-ups, wat rug oefeningen, pull-ups, and "skiing". De laatste is
een oefening voor de benen, die daar Haavard werd geintroduceerd, uit het
ski-lievende Noorwegen. Je staat dan met je benen 90 graden gebogen en het
ziet eruit of je aan het skieen bent. Na een tijdje is het echt zwaar voor
de benen. Het is nogal moeilijk om het evenwicht te bewaren met het rollen
van het schip, maar het is leuk om te doen en alles bij elkaar een erg goede
training. Onze kapitein was een beetje ongerust, terwijl hij zich afvroeg of
we trainden om het schip over te nemen :)
Johan Carlson
Het is net 6 oktober geworden. Om 00.15 klinkt het 'happy birthday' en 'lang
zal hij leven' van de witte wacht voor onze welgeliefde watch leader Frans.
Een pak Nederlandse steekpenningen drop (what's in a name) en een mannenblad
vallen hem ten deel. Ik ga naar bed want ik heb vakantie, zo wordt een
off-watch genoemd. S'ochtends zingen we Frans bij het ontbijt nog een keer
toe met de hele groep. Als locatie voor zijn feestje heeft Frans een eiland
van de Cabo Verde (Groene Kaap) archipel uitgezocht. Dit eiland Santiago
wordt steeds groener en rotsiger. In de baai is het dorpje Baie de Tarrafal
met zijn witte kerk zichtbaar. Een stukje op de HoMo (hoofdmotor) en dan
gaat het anker uit op 11.30 bij Punta Coral in de baai. Even later ligt de
halve crew in het water als kinderen zo blij. De lijven krijgen weer wat
beweging en onze rode huiden broodnodige verkoeling. Een aantal mannen gaan
na een klauterpartij van de boegspriet af, zo'n 10m hoog.
We krijgen bericht dat we aan wal mogen, geen probleem. Dan is er na de
lunch een ander bericht. De kapitein is in onderhandeling met een andere
hotemetoot die naar later blijkt onze paspoorten geconfisceerd heeft. Er is
geen touw meer aan vast te knopen. Na een tijdje lummelen is er het
verheugende bericht dat we toch mogen. Ik ga met de 1e boot (zodiac) aan
wal. Een groep gaat verder met een soort Portugese Engelssprekende hippie.
Frans en ik maken zelf een wandeling. Het is lekker weer vaste wal onder de
voeten te hebben en evt. proviand (bier, shampoo, etc.) in te slaan. 1e
indruk: relaxte Afrikaanse sfeer met een sausje Portugees (taal en stijl van
gebouwen). Het lijkt op Brazilië. Vrouwen raspen de vis, lopen met manden,
verkopen spulletjes, halen de kinderen van school. Mannen zitten in de
schaduw. Op straat lopen varkens en kippen, huizen zijn of netjes of half
afgebouwd. Op het mooiste terras van het dorp met uitzicht op ons scheepje
nemen we een paar biertjes. We zijn allemaal in groepjes en de ober raakt de
kluts kwijt door het onduidelijke tafelnummer systeem. Nog even naar het
strand, waar honden slapen en mannen voetballen. De Europa en de ondergaande
zon zijn een prachtig stel.
We eten in hetzelfde restaurant. Bijna iedereen heeft iets met vis en heeft
het naar zijn zin. Ik heb een 'Arroz de Mariscos' (rijst met zeevruchten),
Frans een 'peixe grelhado' (gegrilde vis). We kunnen betalen met Euro's,
gewoon de Kaapverdiaanse Escudo's door 100 delen en klaar. De prijzen zijn
iets lager dan in Nederland.
Om 21.00 uur gaan we terug met de zodiac. Op een lijst wordt bijgehouden wie
er aan boord is. Als laatste komt de boot met ongeveer de halve watch van
W.C. (Watch Commander) William Pope. De locale alcoholica hebben zo te zien
goed gesmaakt. De sfeer is uitstekend maar niet iedereen is voorbereid op
het komend vertrek van het schip op 23.30. Frans neemt nog een Schotse
whiskey van Niallian en dan is zijn verjaardag ten einde. De witte wacht
gaat naar bed, de blauwe wacht, in rep en roer, wacht een zware 4 uur.
Edwin, reis bemanning
At first everything seemed all right as I went to the local police station with passports and ship's papers. The officer there didn't know what to make of it, so he called his boss. Next thing, our passports were confiscated and we had to sail to Praia overnight to get our inbound (and outbound) clearance there. Our passports would go over land by police transport. To make the most of the situation I called the ship that everyone could go ashore and that we would leave late in the evening. The next morning in Praia, things started to look better. Halfway through the morning we had our passports back and we got off with a warning. As it turns out we had the best deal we could have imagined: we visited a nice quiet bay and a nice village with beaches and palm trees and we gained about 6hrs over the option to go to Praia directly!
Eric
In het begin leek alles in kannen en kruiken toen ik met de paspoorten en scheepspapieren naar het politie bureau toog. De politieagent wist echter niet wat hij ermee moest en belde zijn baas. Niet lang daarna werden de paspoorten geconfisceerd en moesten we gedurende de nacht naar Praia varen om daar onze in- en uitklaring te ontvangen. De paspoorten gingen over de weg met een politie transport. Om het beste ervan te maken riep ik het schip op dat iedereen aan land kon komen en dat we laat in de avond zouden vertrekken. De volgende ochtend in Praia, begon het er al snel beter uit te zien. Halverwege de ochtend hadden we onze paspoorten terug en kwamen we er vanaf met een waarschuwing. Terugkijkend likt het erop dat we op deze manier de beste deal hadden: we hebben een mooie baai bezocht met een leuk dorpje met stranden en palmbomen en we hebben 6 uur gewonnen ten opzichte van de optie om direct naar Praia te gaan!
Eric
sail in 1994, we had a man-over-board situation. As an extra degree of
difficulty, we were reaching under sail with the starboard studdingsails
set. While he was chipping rust under the sloopdeck, one of our voyage crew
fell over board in a moment of carelessness. It must be a frightening
experience to see the ship sail away from you. Luckily, circumstances were
good: water temperature 28°C, a relatively low swell because we were in the
lee of the Isle of Sal (Cabo Verde) and an easy 4 Bft breeze. Within six
minutes, he was back on deck, dripping, shaken and with no other damage than
being ashamed because of the trouble he caused.
In spite of all the procedures, instructions and familiarizations, accidents
still do happen. Man-over-board is one of the calamities for which we have
pre-written en regularly practiced procedures. A square-rigged sailing ship,
especially with studding sails set is not an easy type of ship to manoeuvre.
Most important is to stay as close as possible to the person in the water,
which means reducing speed. With a motor vessel you can just reverse the
engines. That is also what we do on Europa, but the sails keep driving the
ship forward. In an MOB situation part of the crew works to reduce sail as
fast as possible, while others are busy launching the rescue-boat. Yet
another part of the crew is on look-out duty and keeps the captain informed
of the location of the MOB.
Yesterday, for the first time, the whole procedure was tested in a real
MOB-situation. The regular drills showed their value, because (almost)
everything went really well. A few days before, the crew had discussed
methods to quickly reduce sail with the sail setting we had. These methods
were successfully put to practice. The distance to the MOB was never more
than about 100 meters, although it must be said that he did his best to keep
up with the ship. The use of the engine to slow down while under sail has
been in our procedures for some years and worked well.
Europa is sailing under the ISM-code, the International Safety Management
code. This code has been introduced by the (I)nternational (M)aritime
(O)rganization and is basically a quality assurance system for safety in
shipping. In reality this means that all safety incidents are looked at with
care, to improve procedures and equipment to prevent things from happening
again. This is accompanied by monthly and yearly reviews by captains, crew,
management and certifying bodies. At the moment we are working on a report
which describes the event as accurate as possible. It is very well possible
that a few of our procedures and instructions will be improved using this
report.
Eric Kesteloo, captain
onder zeil gebracht werd, een man-over-boord situatie. Als extra
moeilijkheidsgraad voeren we ook nog ruime wind onder zeil met de stuurboord
lijzeilen gezet. Eén van onze reis bemanningsleden viel in een onachtzaam
moment, terwijl hij onder het sloepdek aan het roestbikken was, over boord.
Het moet een angstige ervaring zijn om het schip zo van je te zien
wegzeilen. Gelukkig waren de omstandigheden goed: water van 28°C ,een
relatief lage deining omdat we in de luwte van het eiland Sal voeren (Kaap
Verden) en een rustig 4 Bft windje. Binnen zes minuten stond hij, druipend
en aangeslagen, met de bikhamer nog in zijn hand weer aan boord, met geen
andere schade dan wat schaamte om de door hem veroorzaakte last.
Ondanks alle procedures, instructies en familiarisaties zit een ongeluk toch
in een klein hoekje. Man-over-boord is één van de calamiteiten waar aan
boord vooraf geschreven en regelmatig geoefende procedures voor bestaan. Een
dwarsgetuigd zeilschip onder zeil en vooral met ook nog de lijzeilen erbij,
is niet één van de eenvoudigste scheepstypen om mee te manoeuvreren. Het
belangrijkste is om niet te ver uit de buurt van de drenkeling te raken en
dat betekent vaart minderen. Op een motorschip volstaat het om met de
motoren achteruit te slaan. Op de Europa doen we dat ook, maar de zeilen
blijven het schip natuurlijk gewoon voortbewegen. Daarom gaat in zo'n
situatie een deel van de bemanning aan het werk om zo snel mogelijk de
zeilen weg te nemen, terwijl anderen zich bezig houden met het te water
laten van de hulpverleningsboot. Weer een ander deel houdt de drenkeling in
het oog en houdt de kapitein op de hoogte van de locatie van de drenkeling.
Gisteren werd de hele procedure voor het eerst in praktijk gebracht in een
echte MOB-situatie. De regelmatige oefeningen hebben hun vruchten
afgeworpen, want (bijna) alles liep gesmeerd. Een aantal dagen eerder had de
bemanning methoden besproken om met deze zeilvoering snel zeiloppervlak te
verminderen. Die zijn nu ook daadwerkelijk met succes toegepast. De afstand
tot de drenkeling was nooit meer dan ongeveer 100 meter, waarbij gezegd moet
worden dat hij zijn best deed om het schip bij te houden. Ook het sinds een
aantal jaren in de procedures opgenomen gebruik van de motor om snelheid te
verminderen werkte goed.
De Europa vaart onder de ISM-code, de Internationale Safety Management code.
Dit is een door de (I)nternational (M)aritime (O)rganization ingesteld
kwaliteitsborging systeem voor veiligheid in de scheepvaart. In de praktijk
betekent dit dat veiligheids incidenten nauwkeurig worden bekeken en dat er
wordt gepoogd om procedures en uitrusting te verbeteren om herhaling te
voorkomen. Dit gaat gepaard met maandelijkse en jaarlijkse reviews door
kapiteins, bemanning, management en certificerende instanties. Op het
ogenblik wordt gewerkt aan een zo nauwkeurig mogelijk verslag met terzake
doende bevindingen. Naar alle waarschijnlijkheid zullen een aantal
instructies en procedures aan de hand van dit verslag worden verbeterd.
Eric Kesteloo, kapitein
29.0, distance covered 138nm, to go Salvador 2257nm
A day in the life.
Yesterday around 4 o'clock, both permanent crew and voyage crew alike, were
at work. On the sloopdeck a group is assembling a large inflatable boat and
mounts a large engine on its transom. Another group sets the remaining stuns'ls
on the foremast. Yet another group sets the royal and the skysail on the
mainmast, the two uppermost sails on that mast. Now the Europa is under full
sail, a white cloud of sails. Erik presents his home made pina colada. The
Zodiac is hoisted overboard with Diven driving. And then, surprise, we are
all invited to make a fototour around the ship in the middle of the ocean.
And beautiful pictures they are, from that cloud of sail in the setting sun!
Early next morning, captain Eric decides to change course by 30 degrees to
sail between the islands. The portside stuns'ls on the foremast are lowered
and an extra staysail is set between the masts. A lot of activity before
breakfast! For the first time, breakfast is served on deck, in the tropical
sun.
Then a full program: standing our normal watches, chippers and painters get
on with their noisy business and on the sloopdeck a course in splices and
knots, by Ninja and Daniel. In the mast, Silke shows another group of voyage
crew wearing a safety harness, how to go aloft.
Then dinner is served. Chicken sweet-n-sour! After dinner, captain Eric
explains that we will have an extra hour during the night, to equalize our
time with Cabo Verde time. A bonus for those who are not on watch during the
night! Tuesday morning, we will anchor in a beautiful bay of Ilha de
Santiago, the main island of Cabo Verde. Subsequently, we will cross the
ocean towards Salvador.
Gosé Mulkens, voyage crew
Een dag uit het leven.
Gisteren rond vier uur 's-middags was iedereen aan boord aan het werk, de
vaste bemanning en de opstappers. Een groep zet op het sloependek een grote
zware rubberboot in elkaar en blaast die op. Er wordt een zware motor aan
gehangen. Een andere groep zet aan de voormast alle nog ontbrekende
lijzeilen. Weer een andere groep zet aan de grote mast de bovenbrammen en
het scheizeil, de twee bovenste zeilen daar. De Europa is dan onder vol
tuig, een witte wolk van zeilen. Erik komt met zelfgemaakte pina colada. De
rubberboot gaat over boord met Diven aan de motor. En dan, verrassing, wordt
iedereen uitgenodigd om op de oceaan een rondje rond het schip te varen om
foto's te maken. En prachtige foto's worden het van die zeilenwolk op de
oceaan in de lage zon!
De volgende morgen heel vroeg besluit kapitein Eric om de koers 30 graden te
verleggen om tussen de Kaap Verdische Eilanden door te varen. De bakboord
lijzeilen aan de voormast gaan naar beneden, en er komt tussen de grote mast
en de bezaansmast een extra stagzeil. Een hoop drukte voor het ontbijt! Voor
het eerst wordt het ontbijt buiten in de tropenzon gegeten.
Daarna een vol programma: de normale wachten draaien, de roestbikkers en de
schilders gaan aan de slag met hun herrie, en op het sloependek wordt een
cursus knopen- en splitsen gegeven door Ninja en Daniel. Boven in de mast
geeft Silke een cursus mastklimmen met veiligheidsharnassen aan een tweede
groep opstappers. Het diner wordt opgediend, kip in zoet-zure saus. Kapitein
Eric vertelt daarna dat we om onze tijd gelijk te schakelen met de Kaap
Verden, er vannacht nogmaals een uur bij krijgen. Leuk voor hen die geen
wacht hebben! Dinsdagochtend zullen we een dag voor anker gaan in een mooie
baai van Ilha de Santiago, het hoofdeiland van de Kaap Verdische Eilanden.
Daarna zullen we de oceaan oversteken naar Salvador.
Gosé Mulkens, opstapper
The ship moves
With this nice Northeasterly Trade wind blowing at 12 to 17 knots, she moves
steadily ahead at 4 to 7 knots on our Southwesterly course toward Cape
Verde. But she also moves sideways, up and down and rolls from side to side.
It's the roll that gets you and the roll that woke my cabin mate at 3 am
this morning when I and the door to the head that I was holding slammed into
the side of his bunk. He's a good friend and a polite Brit and would have
forgiven me more easily, had it hadn't been a repeat of the same trick that
happened an hour earlier. But both times the roll had surprised me in my
sleepy state and the dark cabin.
The fact is that we all are stumbling about, constantly dealing with the
pitch, yaw and roll of the ship.
Over the last two days the seas have been running 4 to 6 feet with a snappy
roll timed about every 6 to 8 seconds. These waves come at us from a slight
angle to the stern. The port side stern lifts first, rolling us to starboard
(right side) and then back as the wave passes under. Occasionally the waves
back up through the scuppers and wash the main deck. The ship dances
constantly, in a combination of pitching fore and aft, and rolling side to
side in one combined undulating, gyration. The tall masts sway 15 degrees
either to each side.
The effect of the constant motion on our shipboard lives is profound and
inescapable. Every step one takes requires four times the effort and muscle
control as it does on stable ground. Walking along corridors and beside
railings is easier but requires a strong grip. Walking across open deck
space is like a drunken tango of stops and starts that would be humorous
except we all are doing it, all the time. Just standing or sitting takes
more energy as one's toes are constantly digging into sandal soles to try to
grip the deck and even my butt cheeks seem to try to hold on to the deck
bench as the ship hits the end of its roll.
The regular crew are more adept and moving around and go up and down the
stairs carrying trays of food to serve us lunch and dinner on deck with
never a spill.
Only my bunk lets me rest from the constant motion and then only after I've
gotten used to my body moving side to side as I sleep. Visits to the toilet
require both genders to sit and bracing with at least one hand is often
needed to keep one's rear on the seat. We wonder and joke about what it will
be like to be on stable ground when we reach Salvador in three weeks.
In any case, I think we all would rather be sailing on this rolling ocean
than motoring in a calm. After all, it's why we came.
Love to Marina and Family
Sam Murphy
Across the ocean
Sunday, a day of "rest" for the crew. Before we left, I asked myself what it
would be like to cross an ocean with the barque Europa. It looks like it can
be any number of ways.
Of course we are sailing across the ocean. The permanent crew in port and
starboard watch with 2x6hrs; the voyage crew in red, white and blue watch in
2x4hrs. A voyage crew watch consists of 2x5 people rotating over tasks like:
helm duty, deckhand, look-out, deckhand again or rest. Ruud teaches about
square rigged ships, theory in the deckhouse, practice on deck.
We are not only sailing across, but also eating. Four meals per day
(midnight as well), varied, tasteful and never the same. Yesterday for
instance, Indonesian bami with sambal Erik (barman) and seroendeng Rensje
(cook).
Sleeping across the ocean, between watches, on ever changing times. During
the night being woken by the watch on deck, catching up during the day in
cabins with 2, 3, 4 or 5 persons. Tired and rosy, we are.
Because we also cross doing odd jobs. Captain Eric has this maintenance
program to ready the ship for a season in Antarctica. Under leadership of
barman Erik we are sanding and varnishing. Others chip rust, apply primer
and paint under guidance of Ruud and Silke. And there is 4km of rope on
board for replacement of running rigging.
Above all, we also cross chatting. We have a nice mix of young and old, man
and woman and everyone has a special story: from an old Dutch ex-whaler to a
young Norwegian ex-coastguard.
So we cross the ocean sailing, eating, working, sleeping and talking!
Gose Mulkens
28.5, afgelegd 138nm, te gaan Salvador 2395nm
Het schip beweegt
Met deze mooie noordoost passaat van 12 tot 17 knopen, zeilt zij gestaag
voort met 4 tot 7 knopen op onze zuidwestelijke koers naar de Kaap Verden.
Maar ze beweegt ook zijdelings, omhoog en omlaag en ze rolt heen en weer.
Het is die rol die je te pakken krijgt en het was de rol die mijn hutgenoot
vanmorgen om 03:00 wekte toen ik samen met de badkamerdeur tegen de zijkant
van z'n kooi klapte. Hij is een goede vriend en een beleefde Brit en hij zou
het me makkelijker vergeven heben als hetzelfde niet ook al een uur eerder
was gebeurd. Maar beide keren had de rol me in de donkere hut in slaperige
toestand verrast. Eigenlijk stommelen we allemaal wat in de rondte, continu
rekening houdend met het stampen, gieren en rollen van het schip.
De laatste
twee dagen staat er een zee van 1.2 tot 1.8 meter, met een bruuske rol om de
6 tot 8 seconden. Deze golven raken ons onder een geringe hoek met de
achtersteven. Bakboord achter gaat eerst omhoog waardoor we naar stuurboord
rollen en daarna weer terug als de golf ons passeert. Zo nu en dan spoelt er
een golf door de spuigaten aan dek.
Het schip danst constant in een golvende
draaibeweging. De masten maken een zwaai van 15 graden naar elke kant. Het
effect van deze constante beweging heeft een niet te vermijden effect op ons
dagelijks leven. Iedere stap die we nemen vereist vier keer zoveel energie
en coördinatie als op stabiele ondergrond. Door de gang en langs relingen
lopen is eenvoudiger maar je moet je goed vasthouden.
Over het pen dek lopen
lijkt op een dronken tango van stoppen en starten, die lachwekkend zou zijn
als we het allemaal niet continu deden. Gewoon staan of zitten vraagt al
energie omdat m'n tenen zich steeds in m'n zolen boren om grip te vinden.
Zelfs m'n billen lijken zich vast te grijpen aan de zitbankjes aan het einde
van een rol.
De vaste bemanning lijkt beter aangepast en ze lopen trappen op en af
terwijl ze schalen eten voor lunch en diner aan dek brengen zonder te
knoeien.
Alleen mijn kooi geeft me rust van de beweging en dan alleen nadat ik er aan
gewend ben geraakt dat mijn lichaam tijdens het slapen heen en weer beweegt.
Een toiletbezoek vereist van vrouwen, zowel als mannen dat het zittend
plaatsvindt en het is regelmatig nodig om je met één hand schrap te zetten
om je achterwerk op zijn plek te houden.
We vragen ons al grappenmakend af
hoe het zou zijn om in Salvador over drie weken weer vaste grond onder de
voeten te hebben. In ieder geval denk ik dat we liever zeilen op een golvende oceaan, dan te motoren door een windstilte. Daarvoor zijn we hier.
Liefs aan Marina en de familie
Sam Murphy
De oceaan over
Zondag, een "rustdag" voor de bemanning. Voor we vertrokken vroeg ik me af,
hoe het zou zijn om de oceaan over te gaan in de bark Europa. Het blijkt,
dat je dat op veel manieren doet.
Natuurlijk zeilen we de oceaan over. De vaste bemanning in stuur- en
bakboordwachten van 2x2x6 uur; de opstappers in rood, wit en blauwe wachten
van 3x2x4 uur. Een opstappers wacht bestaat uit 5x2 personen met als
roulerende taken: roer, dekhulp, uitkijk op de boeg, en weer dek, of rust.
Ruud geeft zeillessen over dwarsgetuigde schepen, theorie in het dekhuis en
praktijk aan dek.
We gaan niet alleen zeilend de oceaan over, maar ook etend. Iemand schreef
al: de Europa is een varend 4-sterrenrestaurant. Vier maaltijden per dag
(dus ook middernachts), heel uitgebreid, lekker en altijd anders. Gisteren
bijvoorbeeld Indonesische bami met sambal Erik (barman) en seroendeng Rensje
(chef kok).
Slapend de oceaan over, tussen de wachten in, dus op steeds andere tijden;
's-nachts gewekt door de wacht aan dek, en overdag verder bijslapen, in
hutten van 2, 3, 4 of 5 personen. Moe en rozig zijn we.
Want we gaan ook klussend de oceaan over. Kapitein Eric heeft een
onderhoudsplan om het schip klaar te maken voor het seizoen aan de Zuidpool.
Onder leiding van Erik (barman) wordt er geschuurd en vernist. Anderen
bikken roest, meniën en schilderen onder leiding van Ruud en Silke. En er is
4 km touw aan boord voor de geplande vervanging van het lopend tuig.
Verder gaan we vooral ook pratend de oceaan over. Er is een prettige mix aan
boord van jong en oud, man en vrouw, en iedereen blijkt een bijzonder
verhaal te hebben: van een oude Nederlandse ex-walvisvaarder tot een jonge
Noorse ex-coastguard.
Zo gaan we dus zeilend, etend, klussend, slapend en pratend de oceaan over!
Gose Mulkens
Today it's one month ago since we left the port of amsterdam. The start of
the journey was rocky but since then Aeolus has been on our side.
The first leg with our Spanish friends was very much a pleasure trip. We
forgave them the 80 years occupation of the Netherlands, they opened the
gates to Santandér.
Forgiven is their way of waking you for the watch by pushing a flashlight in
the face and whispering: 'senor time to wake up'!
The journey to Las Palmas was pleasant with a total different breed of
people. Small islands but interconnected the right way, with just one aim-
getting there in a pleasant manner.
The 'old lady' is doing fine, especially since she could show her summer
clothing. Last night we clocked 7.5 knots and she is still increasing speed.
There are some talks that we might make a land fall at the Cabo Verde,
however nothing confirmed yet.
The survival rate of freshly baked cookies still lays under 5 minutes, the
youngsters on board have to work hard to keep their sixpacks.
Life is good. The right feeling - 'we're on vacation'!
Frits (paying cargo)
27.6, afgelegd 150nm, te gaan Salvador 2533nm
Vandaag is het één maand geleden dat we de haven van Amsterdam verlieten. De
start van de reis was wat hobbelig maar sindsdien staat Aeolus aan onze
kant.
De eerste etappe met onze Spaanse vrienden was echt een plezierige trip. Wij
vergaven ze de 80 jarige bezetting van Nederland, zij openden de poorten van
Santandér.
Vergeten is hun manier van wakker maken door een zaklantaarn in je gezicht
te duwen en te fluisteren: 'señor, time to wake up'.
De reis naar Las Palmas was plezierig met een heel ander soort mensen.
Kleine eilandjes, op de juiste manier met elkaar verbonden, met maar één
doel voor ogen: op een prettige manier aankomen.
De oude dame doet het goed, vooral nu ze haar zomerkleren kan laten zien.
Gisterenavond klokten we 7.5 knoop en ze versnelt nog steeds. Er doen
praatjes de ronde dat we mogelijk de Kaap Verden aandoen, maar er is nog
niets bevestigd.
De overlevingskans van vers gebakken koekjes ligt nog steeds onder de 5
minuten, de jongelui aan boord moeten er hard aan trekken om hun sixpacks te
behouden.
Het leven is goed. Het juiste gevoel - 'we zijn op vakantie'!
Frits (betalende vracht)
Waarom je geen haakse bochten moet maken met een Tallship..
Het was tijdens de ochtend wacht op onze vijfde dag van Las Palmas dat de
blauwe wacht het schip om 04:00 van de witte wacht overnam. De avond ervoor
was levendig geweest. Aangezien het een vrijdag avond was hadden de nieuwe
bemanningsleden het einde van de "werkweek" gevierd met wijn, bier en
gezang. Meertalige versies van "I'm Tired and I Want To Go Home" hielden de
Europa gaande terwijl we met op gunstige wind naar het zuidzuidwesten
voeren.
We zijn nu in de tropen, de kreeftskeerkring werd gisterennacht gepasseerd,
en er is een volle maan. Door de volle maan worden we niet langer vergezeld
door het spectaculaire firmament van sterren dat boven ons zichtbaar was
toen de maan afwezig, of slechts deels verlicht was. Door de volle maan,
komt de zon op als de maan ondergaat, dus is er geen tijd meer om de sterren
in hun volle pracht te bewonderen. Voor diegenen die nooit een maan
ondergang op zee hebben gezien: als de maan de horizon nadert lijkt de
grootte te verdubbelen, terwijl de kleur verandert van wit via geel naar
goud. De hemel rond de naar de zee zakkende maan kan alleen beschreven
worden als geelachtig zwart, hoewel ik moet toegeven dat dat weinig recht
doet aan de werkelijke kleuren aan de hemel. De maan zelf wordt donkerder
als hij achter de horizon zakt tot hij geheel verdwijnt en hemel zijn kleur
verliest en de sterren weer zichtbaar worden.
Het was rond deze tijd dat onze twee wachtsleden aan het roer besloten dat
de kust van Mauritanië te dichtbij was, dat ze geen zin hadden in het
aanlopen van Senegal, of dat de lokroep van West Indische schonen te veel
voor ze was en daarom besloten van koers zuidzuidwest scherp naar stuurboord
te draaien om de open oceaan op te zoeken. Op dat moment voor het schip
onder vol tuig behalve de bezaan en het gaffeltopzeil, inclusief zes
lijzeilen aan de voormast. Er woei een goede noordooster en het effect van
honderden vierkante meters zeil klapperend in de wind had het niet
verassende effect dat de voortgang met schuddende masten tot nul gereduceerd
werd. Het bakboord bovenlijzeil blies geheel uit de lijken, hetgeen de
uitkijken op het voordek nog meer verraste dan de opeens in het noorden
opkomende zon. Alle wakkere lieden en een paar uit hun kooi, haastten zich
aan dek om uit te vinden waardoor de regelmatige beweging van het schip was
onderbroken. En zo begon een uur van naarstig trimmen, het strijken van
zeilen en het rondwaden in kniediep canvas, touw en zee. Tijdens ontbijt
hadden de twee roergangers het ernstig te verduren..
De zweepslagen die na de zondagsdienst zullen worden toegediend, zullen
ongetwijfeld hun zintuigen versterken en ervoor zorgen dat ze in de toekomst
een vaste koers sturen!
Als een post script - vandaag werden we belegerd door vliegende vissen. De
zee rolt kalm voorbij als plotseling 10 of 20 van die kleine beestjes door
het oppervlak breken en letterlijk 100 meter over het zeeoppervlak vliegen.
Ik dacht dat ze maar voor een paar seconden uit het water zouden springen,
maar ze klapperen met hun vleugels, of vinnen, met hun staart zeggen
sommigen en ze zweven en scheren over het water als spreeuwen. Veel mooier
dan alweer dolfijnen en walvissen, ik zou wel uren naar ze kunnen kijken!
William Pope, adelborst
took over the ship from white watch at 4am. The night before had been
lively, it being a friday night the new crew members celebrated the end of a
"working week" with wine, beer and song. Multilingual versions of "I'm
Tired and I Want To Go Home" kept the good ship Europa going as we headed
south south west with favourable winds.
We are now in the tropics, having passed the line of cancer around midnight
the night before, and the moon was full. Being full we are no longer
accompanied by the spectacular firmament of stars that lay above us when the
moon was absent or in fractions and as we get towards the equator the
sunrise is fast on the heels of the moonset, so there is limited time for
stargazing. For those unfamiliar with a moonset at sea: as it approaches
the horizon it appears to double in size whilst mellowing in colour from
white through yellow to gold. The sky around the full moon as it settles to
the sea can only be described as yellowish-black, though I confess that does
little justice to the hue of the heavens. The moon itself darkens as it
descends behind the horizon until finally it disappears and the whole sky
loses it's yellow-gold varnish and the stars appear.
It was around this time that at the helm our two watchmen clearly decided
that the coast of Mauritania was too close, they didn't fancy the approach
of Senegal, or perhaps the lure of the West Indies dusky maidens was too
much and so from a SSWesterly bearing chose to turn sharply to starboard and
head for the open ocean. At this point the ship was in full sail bar the
mizzen and gaff, including all six studdingsails, or stuns'ls, on the
foremast. A good north easterly wind was blowing and the effect of sticking
hundreds of square metres of sailcloth into the wind had the not surprising
effect of bringing the entire vessel to a shuddering halt. The portside
uppertopsail stuns'l blew apart completely, rather surprising the two
lookouts on the forcastle deck who at that moment had been wondering why the
sun was about to rise in the north for the first time ever. All awake
hands, and a fair few gallant fellows from their bunks, rushed out to see
why the ship's steady movement had been so interrupted. And a frantic hour
of trimming, pulling down sails and generally messing about knee deep in
canvas, rope and sea ensued. There were some harsh words for the helmsmen
at breakfast later that day...
Still, the floggings after chapel on Sunday will no doubt sharpen their
senses and keep them holding fast to the correct bearing in future!
As a post script - today we are besieged by flying fish. The sea will be
calmly rolling by when all of a sudden 10 - 20 of these little creatures
break the surface at once and fly, literally, across the sea for up to 100
yards. I was under the impression they jumped out for a few seconds, but
they flap little wings, or fins, or some say it's their tails, and hover
across the sea drifting and darting like little sparrows. Way cooler than
boring dolphins and whales, I could watch them for hours!
William Pope, Midshipman
24.8, afgelegd 125nm, te gaan Salvador 2683nm
Gezegend is deze vriendelijke wind die ons gestadig voort blaast (zie je wat
Shakespeare met me doet?). In de nacht kwam de wind terug en blies deze met
16+ knopen uit het noord noordoosten, precies zoals kapitein Eric zei dat
zou gebeuren en precies wat we nodig hebben. Gisterenochtend werd ik na mijn
late nachtwacht wakker, met de opvallende afwezigheid van motorgeluid en
alleen het stromen en gorgelen van oceaan langs mijn hoofd aan de andere
kant van de scheepshuid.
Aan dek was een groep mensen bezig orde te scheppen
in de enorme hoeveelheid zeilen, lijnen, blokken en rondhouten die gepaard
gaat met het zetten van de lijzeilen. Lijzeilen zijn de rechthoekige zeilen
die buiten de normale ra zeilen uitsteken aan de voor- of grote mast. Er
zijn er drie voor iedere zijde, wat het totaal op zes brengt. Voor elk van deze zeilen word een extra rondhout vanaf de ra uitgeschoven en met lijnen
op hun plaats gehouden terwijl de lijzeilen op hun plaats worden gehesen.
Deze zeilen worden alleen gebruikt als de omstandigheden gunstig zijn en
naar verwachting ook enige tijd blijven. Het duurt ongeveer 3 uur voordat
alle zeilen staan en correct getrimd staan.
Maar als de klus geklaard is
wordt de Europa een verbazingwekkende verschijning. Ze draagt al haar
mooiste kleren en maakt maximaal gebruik van de beschikbare wind. Het moet
een schok zijn als de vrachtvaarders en tankers dit anachronisme van de
oceaan tegenkomen.
Ik weet zeker dat ik gisteren een enorme tanker van stuurboord achter zag aankomen, die achter ons langs draaide en toen aan
bakboord vertraagden om wat lager naar ons te kijken.
We hebben de zeilen de laatste 24 uur bijna niet aangeraakt en Europa zeilt
nog steeds verder. De golven zijn tussen 0,9 en 1,8m hoog en we rollen
zachtjes heen en weer zodat iedereen één hand voor zichzelf moet houden.
De zee is van het diepe blauw dat we rond Madeira en de Las Palmas zagen,
veranderd in het smaragdgroene water van de tropen. Met het briesje is het
overdag niet zo heet aan dek, maar de zonnetent blijft op zijn plek voor wat
schaduw. Tijdens de nachtwacht wordt het wel wat frisser en trekken we wat
extra laagjes aan, maar de nachten zijn verlicht door de voller wordende
maan.
Sterrenkaarten worden tevoorschijn gehaald, evenals wat handleidingen voor
de astronomische navigatie. Silke, één van de bemanningsleden heeft
ingestemd om ons in te leiden in de geheimen van het navigeren op de
sterren. Dus bladeren een aantal van ons door de almanac en oefenen we het
sikkelen van het sextant en het schieten van de zon. Het enige nadeel van
zulk ideaal weer is dat er weinig zeilhandelingen uitgevoerd hoeven te
worden. Er zijn echter voldoende nieuwe dingen om te leren en te doen aan
boord dit schip. En geen gebrek aan kameraadschap voor diegenen die er
genoeg aan hebben om te zitten en te praten. Misschien lopen we in een paar
dagen land aan.
L2M,&fam, Sam Murphy
Haiku voor de uitkijk
Volle maan schijnt zilver
Wit schip volgt zuidwaarts glijdend
Dolfijnen stil
Rod Clare
Bless this kind wind that blows us steadily on (see what studying
Shakespeare is doing to me?). The winds came back during the night blowing
up to 16+ from the North Northeast, which is what Captain Eric said would
happen and exactly what we need. I woke yesterday morning after my late
night watch, to the distinct lack of engine sounds and only the rush and
gurgle of ocean passing by my head on the other side of the hull.
On deck, a gang of people were sorting out the mass of sails, lines, blocks and spars
associated with setting the "Stun Sails" or Stuns'ls. Stuns'ls are the
rectangular sails that extend outward from the sides of the regular square
sails on the main and foremasts. There are three of them for each side of
the mast, for a total of six. Each of these six requires that its own spar
be extended from one of the existing yards and then held in place with lines
while the stuns'ls are rigged and hoisted into position. These sails are
only used when conditions are right and expected to stay right for a long
time.
The whole process takes almost three hours to get all six in place and pulling correctly. But once the job is done, Europa becomes an amazing sight
to see. She's wearing all her finest clothes and making maximum use of the
available wind. I
t must be a shock when these freighters and tankers come up on this beautiful anachronism of the ocean. I'm sure I watched a huge tanker
coming up on our starboard quarter, yesterday, veer away then slow down so
they could get a longer look as they passed on the port side.
We have left the sails almost untouched now for 24 hours and Europa pulls
on. The waves are up to 3 to 6 feet with a gentle roll that keeps the ship
sashaying back and forth and everyone making sure to keep one hand for
themselves.
The sea has changed from the deep blue we saw around Madeira and Las Palmas
to the emerald green of the tropics. With the nice breeze it's not so hot on
deck during the day, but the boom tent stays in place for some shade. On
night watch we're getting chilly and adding layers, but the nights are
becoming brilliant with the filling moon.
Star charts are being dug out and some celestial navigation manuals. Our
crewperson, Silke apparently has agreed to tutor us some in the arts of
navigation by the stars. So a few of us are digging trough the almanac and
practicing "rolling" the sextant and shooting the sun. The only bad thing
about such ideal weather is that there is little need for handling sails but
still there's no lack of new things to do and learn aboard this ship. And no
shortage of camaraderie for those who are happy to just sit and talk.
Perhaps there will be a landfall in a few days.
L2M,&fam, Sam Murphy
Haiku for the night lookout
Full moon shines silver
White ship slipping South follows
Dolphins silently.
Rod Clare
Already two full days underway. Fortunately, at the 02:00 watch change we were able to shut down the engine and set sail again. After thirty hours of motoring the absence of that constant hum came as a relief. After breakfast, the stun sails were set as well and ever since we have been sailing south with slowly increasing speed. The more south we come, the more we get away from the influence of the 'Azores Low' and the more the normal northeast tradewind is coming back. To the west, the wind direction is still opposite to normal. We made the right decision, not to follow a direct course.
Since our departure we have passed quite a lot of sea life. Several sharks and large numbers of dolphins. This morning a dove on the fore course yard and in the afternoon a type of dolphin which was significantly larger than the average. Our first thought was some kind of pilot whale, but its dorsal fin clearly had a different shape. Checking our books didn't lead to a positive identification. During dinner we passed two sperm whales who were
either recovering from a dive, or preparing for it.
During the night we took some time to look at the sky above. Jupiter's moons, Mars and the Andromeda galaxy were clearly visible.
Yesterday, a significant part of the day was spent producing an awful lot of noise and a big cloud of rust around the ship. The maintenance jobs, which are always a part of these ocean crossings, have commenced. Luckily the amount of rust which has to be removed, is significantly less than in previous years, so hopefully we can limit the noise.
Eric
Twee volle dagen onderweg alweer. Gelukkig kon gisterennacht na de wachtswisseling om 02:00, de motor weer uit en werd er weer zeil gezet. Na dertig uur op de motor voelt de afwezigheid van het gebrom als een verademing. Na het ontbijt worden ook de lijzeilen erbij gezet en sindsdien varen we met langzaam toenemende snelheid naar het zuiden. Hoe verder we naar het zuiden komen, hoe verder we uit de invloedsfeer van het 'Azoren Laag' raken en hoe meer de normale noordoost passaat zich hersteld. Ten westen van ons is de windrichting nog steeds tegengesteld aan normaal. We hebben er goed aan gedaan om geen directe route te volgen.
Sinds vertrek hebben we al aardig wat zeeleven voorbij zien komen. Verscheidene haaien en grote aantallen dolfijnen. Vanmorgen een duif op de fokkera en vanmiddag een dolfijnachtige die aanzienlijk groter was dan de gemiddelde dolfijn. De eerste gedachte was aan een griend, maar de rugvin was duidelijk anders van vorm. Het raadplegen van de boeken leidde niet tot een positieve identificatie. Tijdens het avondeten voeren we langs twee potvissen die aan het oppervlak lagen te herstellen van een duik, of die zich daarop aan het voorbereiden waren.
In de nacht nemen we even de tijd om de sterrenhemel boven ons te bekijken. De manen van Jupiter, Mars en het Andromeda sterrenstelsel waren duidelijk zichtbaar.
Een aanzienlijk deel van de dag werd gisteren doorgebracht met het produceren van een enorm kabaal en een grote wolk roest rond het schip. De onderhouds werkzaamheden die altijd een vast deel uitmaken van onze oceaan oversteken hebben een aanvang genomen. Gelukkig is de hoeveelheid roest die moet worden aangepakt vergeleken met voorgaande jaren duidelijk minder, zodat we hopelijk de geluidsoverlast beperkt kunnen houden.
Eric
There's nothing like the sweet sound of a large diesel engine to lull one into the deepest sleep as we've had to have the motor on since last evening. Its now Wednesday, the 30th and we left Las Palmas yesterday morning, saying goodbye to several of our newly found friends from the guest crew and as well as Captain Rob.
Yesterday, we were able to hoist the sails forward and sail away from the dock without the engine and enjoy most of the afternoon under sail alone, watching Grand Canary Island dropping below the horizon behind us. But our speed dropped to less than 2 knots and Capt. Eric calculates that we must average about 5 kts to hold our schedule to Salvador, Brazil. Now most of the sails are furled, the engine drones on and the sun is growing ever hotter.
This morning, all signs of land have disappeared and only the occasional ship appears on the horizon.
We all set about finding ways to keep busy and be productive. Several of the regular and guest crew set about hammering, sanding and scraping the rust and old paint from the base of the deck house. The noise of the work is deafening. Some of us set about our continuing study of sails, lines and handling, only there's insufficient wind to learn much by doing today. The permanent crew is teaching us a lot more on this trip from Las Palmas to Salvador and we will have much more time to learn. For that my cabin mates and I are very pleased because most of us want very much to be engaged in running this sailing ship. My watch mate, Roj and I continue to study and attempt to memorize the lines and pin rail locations, but its obvious that the only way we are going to remember them is by doing a lot of sail handling. We anticipate the coming of the strong Northeast Trade wind for that purpose.
In the mean time there are a whole list of new people that we've met and have names to learn as fresh guest crew have joined us in Las Palmas. This crowd is on average younger than before and mostly European. I'm the sole USA resident in the guest crew now but we've added a regular crew member from Maine. So I'm trying to learn a few words in Dutch and how to speak English with a British accent. My watch mate has challenged me to learn verses of Shakespeare's King Henry the IV in the appropriate accent, so there's no lack of challenges to the brain.
However, the physical demands have dropped off with the wind and I've had to search the ship for ways to keep in shape. There's a horizontal bar just forward of the deckhouse that can be used for chin ups and pull ups and a gallon container of paint remover serves well for arm exercises like curls and shoulder lifts. I can do my push-ups on the cabin without being too conspicuous. I've put new guitar strings on the ship's guitar and there are some good books in the library. So, we continue to learn how to slow down our lives and be at ease with the rhythm of the ship and the sea. Access to the internet is gone. There's no BBC or CNN. No way to check the stockmarket and the only newspapers are those bought two days ago in Las Palmas.
We all now look for ways to adjust to this new way of living.
Sam Murphy
Na 3 dg Gran Canaria wordt het weer tijd voor het harde leven aan boord. We hebben genoten van avontuur (autotrip naar het binnenland), natuur (het strand hmmm) en cultuur (historisch centrum van Palma) maar we komen om te zeilen.
Met een nieuwe frisse gastbemanning varen we de haven Puerto de la Luz uit maar zelfs met alle zeilen bij komen we niet verder dan 3 knopen. Dit is niet genoeg om op tijd in Salvador te zijn en daarom pruttelen we verder op de motor. Ik doe een potje schaak met W.T. Om 24.00 uur heb ik weer mijn 1e wacht, maar de dagen aan wal hebben mijn ritme verstoord en ik val ervoor in slaap. Het is een makkelijke wacht. Aan het roer af en toe een rukje, op de uitkijk af en toe een scheepje en in het dekhuis een beetje hangen en een lekker soepje.
s'Ochtends mis ik mijn ontbijt en dat is prima. Mijn strakke buik en conditie (fietsen in Spanje en Frankrijk) is na maanden werken in korte tijd verdwenen door dit drijvende 4-sterren restaurant. Na de dag wacht (12-14 uur) ga ik het want in om te genieten van het uitzicht en muziek. Dan zijn er opeens een hoop dolfijnen voor de boeg. Van boven is het een schitterend gezicht om ze ook onder water te zien zwemmen. Even later plots een eenzame dolfijn aan stuurboord. Of toch niet.... Het is een hamerhaai herkenbaar aan zijn markante kop. En zo gebeurt er elke dag weer wat.
Edwin
Farewell and adieu to you fair Spanish ladies, and Irish, and South African, and Dutch, German and Latvian...
And so we leave Las Palmas, Gran Canaria, bearing South continuing our journey to the New World. We stayed in Las Palmas long enough to restock the galley and bar, and take advantage of some shore leave for all.
Las Palmas is a working port and so the immediate area where we docked can only be described as colourful - everything a frustrated sailor needs after a long sea voyage. There are more salubrious parts of the place, and in the old town we ate and caroused in fine style. Calamares, Paella, Steaks covered in jam and cheese, and many more exotic dishes, all washed down with fine vino tinto. On one occasion we had the luck to witness a john, a tom and a pimp fighting in the street. Nice reminders of hometowns left behind.
The beer flowed and the beaches welcomed us, but soon enough it was time to set sail again. Unfortunately this time tinged with sadness as so many of our fellow crew remained behind. Of the thirty six who were aboard in
Santander, only a dozen are continuing onwards. Scurvy, Piracy and the general horror of jobs and families have claimed so many shipmates that it brings tears to my eyes. So farewell and godspeed to all my watch and gang.
We have also lost our fine Captain who guided us through storms and squalls, high winds and becalmed seas, and Madeiran customs officials. The good doctor, and two deckhands were also claimed by Davy Jones. Adieu.
But all is not lost as we have new blood aboard for the Atlantic crossing. Landlubbers most it is true but a few salty sea dogs to strengthen us to thirty souls manning the halyards.
We are now making about 3 knots with a following wind increasing by the hour. Full sail bar the mainsail and stuns's are catching a fresh 12knott breeze. I have been promoted and now command my watch, so with a few lashes
I'll soon have the new crew as hard working and efficient as the last! If the cat doesn't motivate them then the 3 m shark that passed us on the port side at lunchtime may have more than the local tourists for dinner.
William Pope, Midshipman.
Vaarwel en tot ziens, mooie Spaanse dames, en Ierse, en Zuid-Afrikaanse, en Nederlandse, Duitse en Letse..
En zo verlaten we Las Palmas, Gran Canaria. Op een zuidelijke koers vervolgen we onze reis naar de nieuwe wereld. We verbleven lang genoeg in Las Palmas om de kombuis voorraad en de bar aan te vullen en voor wat walverlof.
Las Palmas is een bedrijvige haven en dus kan de onmiddellijke omgeving van onze aanlegplaats omschreven worden als interessant - alles wat een gefrustreerde zeeman nodig heeft na een lange zeereis. Er zijn ook heilzamere plekken en in de oude stad aten en zopen we in stijl. Calamares, Paella, biefstukken bedekt met jam en kaas en vele andere exotische gerechten. Dat alles weggespoeld met een goede vino tinto. Bij gelegenheid hadden we zelfs het geluk getuige te zijn van een gevecht tussen een hoer, een klant en een pooier. Leuke herinneringen aan mijn woonplaats.
Het bier vloeide en de stranden verwelkomden ons, maar al gauw was het weer tijd om uit te varen. Helaas deze keer met een geval van smart, omdat zo veel van onze mede bemanningsleden achterbleven. Van de zesendertig die in
Santander aan boord waren zetten slechts een dozijn de reis voort. Scheurbuik, piraterij en de algemene gruwel van banen en familie hebben zoveel scheepsmaten geclaimd dat ik er tranen van in de ogen krijg. Dus vaarwel en goede reis aan mijn wacht.
Ook onze uitstekende kapitein die ons door stormen en buien, krachtige winden, kalme zeeën en douane beambten uit Madeira loodste, zijn we kwijt. De dokter en twee deckhands weren ook door Davy Jones geclaimd. Adieu.
Maar niet alles is verloren, want we hebben nieuw bloed aan boord voor onze Atlantische oversteek. Veel landrotten, maar ook een paar ervaren zeeschuimers brengen ons complement op een man of dertig om de vallen te bedienen.
We maken nu ongeveer 3 knopen met een gestaag toenemend windje in de rug. Een vol tuig, behalve grootzeil en lijzeilen vangt een mooie bries van 12 knopen. Ik heb promotie gemaakt en heb nu de leiding over mijn wacht, dus
met een paar zweepslagen heb ik de nieuwe bemanning al snel net zo hard werkend en efficiënt als de vorige groep. Als de kat ze niet motiveert dan heeft de 3 meter lange haai die tijdens lunchtijd voorbij zwom, meer dan de
locale toeristen als avondeten.
William Pope, adelborst
Around our shipyard maintenance period, there is always a lot of materials and parts ordering to do. Two weeks ago, I was even in Santander to assist in a main engine repair. A ship like this will keep you busy. The next three months, and together with the others on board, I will bring Europa south and hand her over to Robert again after our first Antarctica trip of the season,.
Although I'm slightly worried about the developing wind patterns that will influence the first 800 nautical miles of our trip, our departure runs smoothly. Without using the engines we swing the ship 180 degrees under sail power and leave port under sail. Robert and Sonja are waving us goodbye from the quayside. Earlier, we said goodbye to Lucie, Eelco, Ludwine and the voyage crew from the previous trip. Thanks! Gorch Fock, the German navy training vessel, we also leave behind in the port of Las Palmas.
Under influence of the north easterly trades, there is always a good wind funnelling through the seastrait between Gran Canaria and Fuerteventura.
Today that's not very noticeable and we are sailing south with a speed just under 4 knots. Because at the moment, the Azores High has been replaced with the Azores Low (with capitals!), the flow of the tradewinds is weakened and worst case, it will even give us headwinds on our way to Cabo Verde islands.
It looks like there will be a narrow strip of north easterly wind along the coast of Africa. So, instead of setting a south south westerly course to Cabo Verde, we stay on a southerly course towards the African continent.
Eric
Zo'n schip kan iemand aardig bezig houden. De komende drie maanden zal ik in samenwerking met de andere opvarenden het schip naar het zuiden brengen en het na de eerste Antarctica reis van het seizoen weer aan Robert overdragen.
Hoewel ik mij enige zorgen maak over de ontwikkeling van de windpatronen die invloed gaan hebben op de eerste 800 zeemijl van onze reis, verloopt het vertrek voorspoedig. Zonder gebruik van de motoren draaien we het schip onder zeilvermogen 180 graden rond en zeilen de haven uit. Robert en Sonja zwaaien ons vanaf de kade uit. Eerder hebben we al afscheid genomen van Lucie, Eelco, Ludwine en de reisbemanning van de afgelopen reis. Bedankt!
Ook de Gorch Fock, het opleidingsschip van de Duitse marine laten we achter in de haven van Las Palmas.
Onder invloed van de noordoost passaat waait er in de zeestraat tussen Gran Canaria en Fuerteventura altijd een lekker windje door het windtunneleffect.
Daar merken we nu weinig van en met een kleine 4 knopen varen we naar het zuiden. Doordat het Azoren Hoog op dit moment vervangen is door een Azoren Laag (met een hoofdletter!), wordt de passaat stroming afgeremd en in het ergste geval draait hij zelfs om en zullen we op weg naar de Kaap Verden met tegenwind te maken krijgen. Voorlopig lijkt het er op dat er onder de kust van Afrika nog een straatje noordoosten wind te vinden is. Dus in plaats van af te buigen naar het zuidzuidoosten blijven we een zuidelijke koers varen, richting het Afrikaanse continent.
Eric
Voor ieder wat wils.
In hoeverre de zeilinstructie en de uitgebreide studie van het pinraildiagram zijn vruchten afgeworpen hebben, moest natuurlijk ook even getest worden. De bemanning nam nog een kopje koffie en ging eens rustig toekijken en beoordelen of ze morgen een vrije dag konden nemen. En jawel hoor, het duurde niet lang voordat het grootzeil naar beneden kwam rollen en ook de rest van de ra's volgden. Natuurlijk waren er de gebruikelijke: 'weet jij waar dit touw voor is?' 'Nee, het zijn er ook zoveel, waarom hebben ze dan ook allemaal dezelfde kleur!' Maar met wat doelgerichte bewegingen plus aanspraak op de nodige touwtrek ervaring van de kermis, altijd prijs..., stonden er toch maar mooi een paar zeilen op! Met een licht briesje varen we nu op de horizon af waar de heuvels van Grand Canaria al aan verschijnen. De eerste vogel, grappig genoeg een uil, heeft zijn rondjes al om het schip gecirkeld dus ver kan het land niet meer zijn.
Silke, Crew
Madeira was spotted near midnight (and being discovered, renamed Colin Island by the eagle eyed lookout) so we moored outside Funchal harbour to wait for first light to enter. The morning was slightly overcast but it was good to see other forms of life ashore - buses and taxis and people.
However there was a delay as the portuguese authorities refused us entry, some problem with paperwork or other such dashed formalities. The feeling amidships was that a full scale assault would show these islanders our mettle - a good couple of broadsides and a landing party would make them think again. We hoped to be called to general quarters.
Unfortunately the captain vetoed this plan and instead we moved round the island, out of sight of the customs boats and portuguese navy, and moored half a league out from the shore. A quick swim to freshen the crew, of particular note the rope swing put together by the younger crew members, restored our spirits as we felt so near, yet so far, from Madeira.
Then the good news came. As we had not been disturbed by the authorities, we launched the ships boat and ferried the crew to shore. The local inn soon became filled with scurvy sea dogs crying "Cerveca grande, and make it snappy". We could also for the first time enjoy the view of the Europa from a distance. Whilst in Santander she was docked so it was not possible to see her full majesty, as we could from shore. The islanders were suitably impressed also, as they should be.
Having well parched their thirst some crew returned to ship, though a few others decided to explore more of what the island had to offer. My own landing party raided a fine repast at a restaurant overlooking the bay of Funchal, as crab, beef, sea bass and other delicacies were washed down with fine vino tinto and polished off with an exceedingly good Cercial.
We returned to the Europa in high spirits, Erik broke out the ship's supply of port wine, and we drank and danced until good sense or exhaustion took us to our bunks.
Today we are now en route to Las Palmas, final destination for some, refueling point for others. The trainee crew have improved so much that the captain allowed them to set the sails and brace the yard arms with only the minimum of supervision. I myself enjoyed the sight of the deck filled with my crewmates hauling lanyards from the vantage point of the top gallant yardarm. A fine place to observe the workings of this beautiful ship.
William Pope deckhand 3rd class
Omdat we Madeira, het bloemeneiland, toch graag bij daglicht wilden naderen was de nachtwacht vooral bezig met vaart minderen. De lijzeilen, stagzeilen, fok en grootzeil werden gestreken en met nog altijd een knoop of zes lagen we bij ochtendgloren voor de haven van Funchal. Zo'n spontaan bezoek hadden de Madeirianen alleen niet verwacht en helaas paste het niet helemaal in hun eilandritme. Geen voet aan wal dus.
Gelukkig zijn we hier aan boord creatiever dan dat, dus de mooie ankerplaats Punta del Sol was snel gevonden. Na een zwempauze, waarin de dappersten onder ons een sprong van de ra waagden, konden we alsnog vaste grond onder onze voeten voelen door met het sloepje al wal te gaan.
Terwijl we al nippend aan een glaasje Madeira wijn op een rotspunt uitkeken over de baai waar het schip achter haar anker schommelde en de klanken van het feest aan dek zachtjes doorklonken, wist je zeker: Dit is toch beter dan een plekje aan de kade!
Silke, crew
Its a magnificent day on board Europa, sailing from Santander, Spain to Las Palmas, Canary Islands.
We've been at sea now for five days and experienced everything from wet squally 30 knot, winds with 14ft seas, sailing hard and fast, to almost flat calms, moving on engine alone. Those of us affected by sea sickness suffered through the first 36 hours or so and have recovered fully. We now all participate in the excellent meals served up by the regular crew. We can now all move around the ship leaning into the roll and balancing plates of food as we come up the companionway steps to enjoy our meals on the main deck.
Today the conditions are near perfect and all six sails up through sky sails are set on the main and fore masts. Lower stuns'ls were set out from the forecourse yard yesterday and are still up in this much wind creating a beautful sight and pushing us along toward Madera quiet nicely. Everyone on board is in top spirits and we can't stop grinning at each other at the good fortune we have to be on this ship.
My initial worries of being bored have evaporated as now I almost have to make a "To do list" of all the things I want to do. Many of us join in the many maintenance tasks that go on constantly aboard. There's a gang of crew and paying crew on the fore deck, hammering, sanding and scrapping away at the rust on the life rails. Shirts off in the warm sun, there's almost a line waiting to join this popular task. Others are helping varnish and paint, while some choose to just read or stare off at the sea and absorb the wonder of where we are and what we are experiecing.
Everyone who chooses to is assigned to one of three watch schedules. Watches are generally 4 hours on and 8 or more off. But with so many paying crew on this leg of the trip, there are enough on watch to allow for frequent watch "holidays". Two days ago, I discovered the "Ship's Guitar" hanging in the library. That solves on of my cravings and I'll shop for new strings for it in Las Palmas and plan on practicing daily.
My other priority is learning where all the sail handling lines are located. This is a daunting task as each sail, there are over 25 of them, has at least 10 lines that control it. And often the adjustments must be made quickly.
Tomorrow we should arrive at Madera which will be a bonus stop not on the original itenerary. We are planning hikes and laughing about the probability of getting "land sick", whatever that is.
(tomorrow: Land ho Madera)
Sam Murphy
Het hogedrukgebied schuift over ons heen en voorzichtig pikt de wind weer op uit het noorden. Tegen tienen kan de canvas motor weer gezet worden. De snelheid is niet overdadig, maar Cat. één wordt bedankt, de rust is weder gekeerd.
Het is zondag, de temperatuur is gestegen naar 23 graden en Ter leringhe ende vermaek, wordt er rond twee uur een plastic voorraad tonnetje overboord gegooid bij wijze van man overboord. Binnen zeven minuten ligt de ´drenkeling´ in de sloep en het had nog sneller gekund, want de bemanning stond al klaar om de sloep te lanceren, maar wachtte op het commando "go".
Het is tegelijk een mooie gelegenheid om het Markusnet maar weer eens uit te proberen. Dit is een net met drijfvermogen die bedoeld is om een eventueel bewusteloze drenkeling tegen de scheepswant omhoog te halen. Ik ben bang dat de ontwerper / fabrikant samen met de regelgever lekker hebben zitten borrelen en de problemen van het noodlijdende bedrijf nog eens hebben doorgenomen, dijenkletsend hebben ze besloten een absoluut onzinnig ding op de markt te brengen en die verplicht te stellen, daar komt vast wel weer een verbeterde versie uit voort enz. enz. Werk hebben is geen probleem, werk houden daar gaat het om.
We hebben daarna trouwens heerlijk gezwommen zonder poespas.
Volgens ingewikkelde kansberekeningen was de aankomsttijd op Funchal vastgesteld op maandagavond tien uur, vervolgens daalt de snelheid naar gemiddeld 3 knopen per uur, dus dat wordt minstens een dag later, vanmorgen bij het krieken van de dag jakkert het schip weer met twee extra lijzeilen
7,5 knoop door het water. Het blijft een zeilschip, op aankomsttijden is
geen pijl te trekken. Rob
The weather at least held until evening when cloud cover sent us into the familiar darkness of the overcast sea at night.
On the 4.00 to 8.00 watch that I was assigned to last night it at first seemed that we would be staring into the gloom once more, making reasonable progress by the engine, but nothing to see. When suddenly, over the course of a few minutes, first a single star, then another and another appeared out of the dark until the entire sky was clear and thousands of sparks of light filled the firmament above our heads. Familiar constellations were there but clearer than this landlubber had ever seen, and so many other stars were visible the sky was lit up by their light, stretching from horizon to horizon. A truly magnificent sight.
Not to be outdone and indeed as if to say "you've seen nothing yet" the sun started to make itself known in the east with a faint pinkish glow on the horizon. As time progressed the glow became greater until reds and oranges dyed the sky in streaks, the clouds above taking on lilac and purple hues and finally making her entrance the sun broke the sea horizon in brilliant gold. The ship's company awake at that hour, maybe a dozen of us, sighed together at this awesome sight and we honoured her arrival.
By then the smell of breakfast was coming up from below and our watch nearing it's end we ate in the glow of the morning light, watching the purples, reds, pinks, oranges, so many colours, fade into the clear morning light.
Our captain predicts we shall dock in Madeira on the night of the 21st though if we pick up the expected wind tonight we may be there sooner. William Pope deckhand 3rd class
Last night was cloudy and consequently pitch dark, the only light coming from ourselves. Sight for the watches was limited to about 20ft from the ship and in that light the sea plays tricks on your eyes. Waves crashing by become terrible sea creatures, uttering horrible curses and howls in the wind. The eye cannot discern the difference between sea and sky in the dark, so white horses on top of a wave appear where you thought the sky would be. The occasional lights of a distant ship would appear on the horizon to provide blessed relief and stability.
The crew is noticably more cheerful today in the good weather, and we have dined on deck in the sunshine. The cook surpassed herself again with fine french onion soup for lunch. Today a number of the trainees had their first experience of climbing the rigging, most making it as far as the yard arm of the skysails, though some were content to reach the mainsail platform, still some 40 feet from the deck. The sea has lost its dark slate aspect and is now a deep, deep blue and so much less forbidding. There is hardly a cloud in the sky, though as we are in full sail these put most of the deck in a pleasant shade.
We continue to make good progress of between 7 and 10 knots with good northerly wind. There is talk that we may put in at Madeira if conditions favour it. Lets hope they have sufficient wine in stock for a thirsty shipload.
William Pope, deckhand 3rd class
Dat zijn zo de nachtelijke problemen van de roergangers. Maar eenmaal afgelost is er weer tijd om te genieten van de opeengestapelde zeilen die hoog in de lucht heen en weer wuiven tegen een donkere sterrenhemel. Brekers lopen het schip achterop, de dame schiet door het water met een snelheid van 8,5 knoop. De regen is gestopt, misschien een zonnetje voor morgen?
18 sept Vandaag een mailtje van kantoor, Liza zou wat zon op de post doen en dat is goed aangekomen. De lunch kan weer buiten genuttigd worden en we zetten nog maar wat extra zeiltjes. Onze waarneming voor de KNMI klinkt bijna Caribisch,: Bewolking: nauwelijks, Lucht temperatuur: 20 graden en oplopend, Zeewater: ongeveer hetzelfde, Deining: daar kan een surfer niet warm voor lopen, Snelheid van het schip: ongekend, of woorden van die strekking. De bar raakt weer gevuld, de gesprekken leven op. Voor de liefhebbers worden de geheimen van het sextant uit de doeken gedaan. Maar voor hoe lang nog deze voorspoed? Afnemende en draaiende winden liggen in het verschiet We zullen zien, het is nog 480 Mijl naar Funchal . Rob
Day two was much the same, stormy weather with high winds and rain. We had to drop most of the sails and ride out the storm. By the afternoon it had passed and we caught favourable winds again. In full sail we approached the western end of the north coast of Spain. Gradually ashen faced trainees appeared on deck, telling tales of the wonderful medical officer treating their seasickness.
By nightfall the skies were clear and we could see the milky way and stars far more clearly than from land. A pod of dolphins visited the ship after midnight and swam alongside for a while.
Today the last of the casualties are recovered and we are back to full strength. The sky is slate gray and the sea black with peaking white horses on the tops of 3 - 4 m high waves. A sperm whale was spotted off the starboard bow midmorning. We have a strong following wind and are heading with nearly full sail to the south and, hopefully, the sun. We are making 11 knots which is not far off the fastest the Europa will go, the captain tells me.
It feels like we are flying along, the ship rocks a full 90 degree arc from side to side and the bow points at the sky one second and nearly goes under water the next. A lifetime of negotiating furniture whilst inebriated is the best preparation for a sea voyage. We have guideropes set up on deck so the crew grip these while making their way from bow to stern, ducking as waves break over their heads. Then the ship will lurch one way and you have to brace yourself to avoid heading across the deck and into the sea! Getting a drink from the bar to a table without spilling a drop is quite an achievement!
On a personal note: hello to all my friends and family, I'm having a fantastic time - no seasickness at all but I have had a nasty cold! Will send loads of pictures in email form from Las Palmas in a week. Bye!
William Pope
Guestcrew
De deining is wat rommelig. De aanrollende Oceaan stuit op de noordkust van Spanje waar ze plotseling gestopt wordt, met gevolg dat ze als het ware gaat steigeren. Het gevolg is een rommelige steile hoge zee. Niet iedereen is daarvan gediend. Desondanks maken we vandaag goede vaart, alle zeiltjes goed gesteld geeft af en toe 10 knopen op het log. Nog 80 mijl en we kunnen Kaap Finisterre ronden
Eenmaal voorbij de kaap is de rust weder gekeerd, de wind neemt iets af en ook de deining wordt wat langer. Nu de zee ruimte heeft, beweegt het schip zich ook weer vriendelijker. Steeds meer mensen begeven zich aan dek.
17 sept: De hemel is grijs, gedurende de nacht hebben we af en toe een heftige regenbui, de temperatuur blijft steken op 17 graden. Na de kaap ronding hebben we onze koers verlegd naar het zuiden, waardoor de wind pal van achteren komt, de stagzeilen zijn ingenomen, het schip rolt af en toe dramatisch, water spoelt over het dek, maar het zal beter worden we gaan tenslotte richting zon.
Rob
But then there was glory. North-easterlys were pushing the ship across Biscay, so in the end there was time enough to make a coastal trip along cSan Sebastiaan and Bilbao. Saturday started a mini Sail, a group of 20 ships were expected.
Spaniards have the opinion that Spanish is the most spread language, which means English is hardly spoken, so communicating is mostly done with hands and feet. It stayed unclear when the ´Parade - In´ was supposed to start.
Finally we sailed the Parade correct in time with the incredible amount of two ships to our berths where we were welcomed by thousands of spectators and the rest of the fleet. It appeared to me that quite a few colleagues made their own interpretation of the Parade.
During the open days people shuffle along on the main deck and peep into the deck and wheel house.
Tonight we have the great finale, a massive fireworks show is expected and for us it is the start of a new trip.
The weekend was hectic, the engine repaired, the new guests arrived.
Rob
Maar dan begint de glorie, noordoostelijke winden duwen het schip Biskaje over en wat eens leek op een tijdsschaarste zet zich om in een overvloed. We hebben de tijd om nog een kustreisje te maken langs San Sebastiaan en Bilbao.
Zaterdag start in Santander een minisail, een 20 tal schepen wordt hier in noord Spanje verwacht.
Spanjaarden vinden eigenlijk dat Spaans de eerste wereldtaal moet zijn, dus communiceren wordt handen en voetenwerk.
Onduidelijk blijft wanneer de ´Parade - In´ van start gaat. Uiteindelijk varen we keurig op tijd met wel twee hele schepen stapvoets naar onze ligplaats, waar we worden opgewacht door duizenden toeschouwers en de rest van de vloot. Het lijkt er op dat meerdere collega´s hun eigen vertaling hebben gegeven aan de parade.
Tijdens de open dagen scharrelen massa´s mensen over dek en gluren nieuwsgierig door de ramen van het dek-en stuurhuis. Vanavond is de finale, het knetterende vuurwerk als afsluiting van het festival is voor ons het startsein voor een nieuwe reis.
Het weekend is intussen achter de rug de motor weer gefikst, de nieuwe gasten druppelen binnen.
Rob
Sommige meteen naar het café en andere toch ietwat emotioneel hangend over de potdeksel. We hebben het weer voor elkaar gebokst en wel met z'n alle en da's best tof!
De crew parade was een waar succes. Ik heb dan alleen de binnenkomst in de Arena gezien maar tjonge wat een bende. Vlaggen, borden verzin het maar. En!
Iedereen liep mee. Wat weer getuigt van een hele goede sfeer. De uitreiking zelf was bijna gênant (eigenlijk niet want we hebben het gewoon verdiend).
Het duurde even voordat we helemaal door hadden wat we nou eigenlijk gewonnen hebben. Komttie dan:
- de jongste bemanningsleden, nl 15 en 16 (2x i-pod nano)
- de meest internationale bemanning 12 stuks (digitale camera)
- de meest kleurrijke crew parade (i-pod nano + muziek afspeelding)
- 2de in klasse vanaf Halifax naar Belfast (een kunstig
zeilscheepje)
- 1ste in de series klasse A, dus over het hele traject (beker waar
we nog even heeeeeel groot Europa in moeten laten graveren)
Je zal wel begrijpen dat het best een feestje was. Wat mij betreft een prachtige afsluiting van een mooie Challenge. We hebben prachtig gevaren, alles heel gehouden en de lach op alle gezichten waren niet te tellen. De reacties in Belfast waren fantastisch en voor vele zal deze reis een speciaal plekje krijgen. Ik heb er erg veel plezier aan beleefd en ik kan dit namens de hele bemanning schrijven. Super team!
Nu dan op weg naar de Eemshaven en dan door naar Delfzijl. We lopen aan de wind en hebben het eiland van Man aan bakboord. Mooi varen man!
Marteyn
Stuurman
by which we persistently tweak, adjust, and re-set our gangplank to compensate for the tide, which raise and lower us against the quay a dozen feet or so in a day! It is a different set of duties, but I am reminded in each one of these ports about how special what we are doing really is; these crowds of people who come to visit us and meet us in every port do so for a reason.
The conclusion of our cross-ocean voyage came with the onset of yesterday afternoon. We had anchored off the northern coast, next to an island called Muck Island, only a handful of miles from Belfast. A morning of sterile wind did little to move us on our way; despite our "sailing off the hook"
(raising anchor and setting sail with no motor!). After a long drift, the wind came, to move us on our way. As we neared Belfast a "foul wind" barred entry into the city via sail, forcing us to use our engines for the first time since Halifax. Taking in all our sail, I was allowed to, for the third time in a row, to "call" the main mast - meaning that my job was to receive sail-handling orders from the Captain, ensure that all the lines were properly manned and then call out the orders and watch the sail to take it in; "Ease down halyard, haul away clews! Yard is in its lifts! Cast off sheets, haul away clews!" I called, as we, one by one and as quick as we could, took in the squares and brought down our fore and aft sails. It went more smoothly than previous times I thought. In ship's I've sailed on previously, this job was usually executed by a mate or very experienced AB.
I'm thankful that my superiors on Europa are willing to let me "have a go at it." Now our sail was left hanging - no longer would we see wind in them for this voyage.
Rounding the seaside town of White Head we saw, deep in the bay our first glimpse of Belfast - a moment of mixed emotions for many of us. It is always a good feeling to conclude a voyage and bring the ship, and the ship you, safely into port. Conclusions though, are less an ending, and more a transition. For those of us leaving the ship before she leaves Belfast, we are left in a strange limbo; hanging around and helping out on a ship that will leave soon without us. A movement from a home that we've come to know and make our own and a dread of leaving a place we enjoy so much. I am not the only one who feels this way.
Sean Og Maguire and Ciara Higgins, the two Belfast trainees I interviewed previously, feel much the same. Ciara felt mixed feelings when she saw Belfast, realizing that "it was the end of the voyage, we're going to have to get off." Even though she is excited to see her family in Belfast, she has become "used to having (her) own little family on board." Sean Og agrees; "You're used to everyone's personality on here, you know how to react to everyone here - but new people in the crowd, you react like "Ah!
Ah! Get away from me!
For Ciara and Sean Og, I followed up on my earlier interview, conducting another one today for the end of our voyage. They seem a little surprised by the outpouring of positive feelings that the people of Belfast and beyond have given the tall ships and themselves. The media has been extensively covering the Belfast trainees who crossed the Atlantic on several of the racing ships, following up on the en-route reporting of BBC's Julian Fowler.
Our trainees Sean Og and Ciara found themselves in an impromptu radio interview as they walked up the street, their Europa T-shirts giving them away to the eager questions of the press. Indeed, today, nearly all the newspapers of Belfast carry the image of the trainees on Europa as they came into port.
As for Sean Og and Ciara, I inquired to the reaction their own families gave them after finishing this momentous voyage; They found their families, as can be expected, beaming of their achievements. "I can't believe you came back alive!" said Sean Og's parents. He says that they "were expecting me to be so hyper and fall overboard.or else get threw overboard!"
For both of these trainees, they found out that they learned some things in addition to the usual seamanship of sails, knots and navigation. For Sean Og, he learned that "you can commit to something if you try." "Usually I try something for two weeks and then "eh I don't care anymore" he says, adding that "this is something I want to do and experience a lot more."
Meeting, dealing with and making friends with new people was a highlight of the journey for them. Sean Og found that living with people who started out as complete strangers, who became fantastic friends. "You are with the people 24/7, you get to know them and not just the grim part of their personality," he says. "On a boat you are with people through ups and downs." Sean Og was a little surprised at how well everyone got along; "Its just so strange, if you are thrown in to a group of mixed people, some aren't going to gel well together and you'll usually get some bickers and fights, but theres nothing like that on board, its all so good, laid back and relaxed."
"Most of us will probably be friends for life," says Ciara. She is impressed by the strength of the friendships she formed in a mere matter of weeks, while on board, especially in her cabin that she shared with five other strangers who took on the familiarity of friendship. Ciara discovered, while immersed in an environment full of new people, that she was more approachable and friendlier than she had perceived herself to be.
One thing that I can relate to, with Sean and Ciara, is how huge the effect sailing on these ships is to many. I had read all about how it changed people, but I didn't expect it to be so much! Sean and Ciara found something similar. "Everybody said it was going to be really life-changing, I was thinking I would get on and get off and get back to my day job, but it's just so much different, everything just looks different. It (the voyage) makes you think clearer as well, you have so much time to think." "Being in the middle of the ocean," she says "gives you time to think about what you want to do."
Sean found the experience life-changing enough, that he can't wait to come back sailing, whether for Europa or other ships. "I want to do more traveling, but I want my means of travel to be on a boat."
At the end of the day, the most vivid memories these two say they will have, is of the visceral experience of sailing at sea. For Ciara, climbing into the rigging was amazing. "I think I made myself afraid of heights, but then I just went and did it," she said. Sean Og found the rough weather we experienced; with gale force winds for a handful of days to be his most exciting moment. "although it was dangerous, you were safe - it was exciting and adrenaline-rushing, so many mixed emotions threw into one."
No doubt this experience has been an "experience of a lifetime" for Sean Og, Ciara and the dozens of other trainees aboard these ships. This particular group of trainees we have had on Europa have been the most enthusiastic, energetic, willing and capable trainees I have ever encountered among the handful of ships I have sailed on before. I believe that a number of them will return to sailing on tall ships, and sooner than they expect!
It is a bittersweet return to port, bringing us to new places, to meet new people. But every port brings the end of a voyage for someone. This time, it is the Belfast trainees and myself. We've all seen some amazing things, done things we didn't think we could do and pushed ourselves a bit farther, learned something more. All these things bring changes. Changes only truly felt as one disembarks from their ship, leaving their new-found home and family. These ships though, have a way of re-uniting shipmates, as I have witnessed, again and again in the ports that we sailed to for this summer's Tall Ship Atlantic Challenge. We have made some fantastic new friends, of all ages from all around the world. Who, though soon to be separated, will undoubtedly keep their friendships through our shared voyage together. For some of us, there may yet be more.
It is easy to forget, deep in our routines at sea about the real meaning of what we are doing, but it is always easy to remember when we come into port, to the cheers of the crowds that what we are sailing represents something special to so many people. I think it is only in port, when we come back that we realize how unique what we are doing really is. These ships have a strong cultural meaning - of daring, adventure, perseverance and romantically "getting away from it all" These huge amounts of eager visitors are the testament to the strength of the symbolism people see in tall ships.
In that way, their visit means much to us who sail these ships. Hopefully our stories will inspire some of them to give tall ship sailing a try, it is more accessible than most people think.
My voyage, though extended, is soon to end, and in an excellent way. I will probably find my way onto a rolling deck again soon, though I do not know when, as of yet. I hope you enjoyed this blog and please leave your criticism, for I am inspired to continue this sort of writing with the next ship I find myself on. Thank You, Bonne Voyage and Fair Winds!
- Matthew Maples
Our anchor now lies at the bottom of blue Ballycastle Bay while our silent sails, furled and lashed to the yards; get their deserved rest from their work. No longer sailing, the hatches and portholes are opened again to welcome sunlight. To Ireland, we have arrived.
And arrived in style we have! On August 8th, I awoke to the sight of Ireland's generously green coastline, broken by headlands of sheer cliffs, like natural castles that rise from the sea, all so tantalizingly near.
Still, we had to sail into the coastal town of Ballycastle and as we neared the west end of Rathlin Island, just across from Ballycastle we tacked our ship. Tacking is a maneuver by which we bring the bow of our ship across the wind. It is accomplished by a combination of the rudder and sail handling to alter our course to the wind. Tacking requires the majority of the crew to accomplish and in a way epitomizes the teamwork and seamanship needed by our ship's company to sail this grand square rigger; With timing essential, it can be a complex composition to accomplish, as our
61 person crew is divided into stations, waiting for their command to spring into action, and not a moment too late! From the quarterdeck, Captain Klaas orchestrates; the mizzen is hauled to windward, increasing the pressure on our stern as the helmsman, grunting on the wheel, wrestles the rudder hard over. The main squares are braced sharp horizontally, completely opposite from their earlier position to wait, tense and ready to catch the wind on their backsides as we come across. The fore squares, in contrast, stand untouched and are allowed to go aback, filling with wind from the wrong side to help push our bow across. As we cross the wind, our staysails and jibs fill with wind from the other side as our course changes to the wind, they are passed over. Then we wait for the squares on the main to begin to billow with wind, our signal to brace the fore squares to match. Now all the sails are adjusted to our new course and we are well on our way, the wind now passing our ship from a new position.
Twice we tacked, the first bringing us away from Rathlin Island and Ballycastle, to the west to line us up with a good course to take us into Ballycastle. Then, 15 kilometers from Ballycastle, we tacked again, heading east and now closer to the coastline, Rathlin Island now on our windward side with the Antrim Coast to our lee. What a sight we must have been from the shore, a three-masted square-rigger tacking its way down the coast! With all plain sail set, we met the mouth of Ballycastle Bay and began to take in sail rapidly. Standing on the main deck, I was allowed to make the calls for taking in our main-mast squares; "Yard coming down! Haul away clew lines!
Yard is down, cast off sheets and haul away clews and bunts!" One by one, from top to bottom the squares came in, the entire ship's canvas taken in and down in a matter of minutes.
Now able to look around, my gaze met our destination; Ballycastle, Ireland; on three sides we saw brilliantly green, sloping hills, partitioned like a patchwork quilt by hedges, and dotted with cottages. Where the hills came down to the sea sprung a coastal town of stately homes and streets of row houses, all sitting beneath looming, gray church spires. The gentle, earth and grass covered hills of the bay give way at its mouth to sheer cliffs of stone, the soil and greenery pulled away to expose the massive, jagged bones of Ireland to the sea. Now, our sails down and taken in, our eager anchor was set loose, to plummet into the bay with all haste to the bottom. As I took in our idyllic surroundings I could only think; "Here we are, we have crossed the ocean, and this is what we find!" When we left Halifax I expected to meet Ireland in Belfast, what I imagine to be a city of cement, steel and stone. I did not expect instead to drop anchor among the Ireland of my coffee table picture books at home - of rolling countryside, solitary church spires, hedges and headlands.
We wasted little time on the scenery however, the crew quickly moving to launch our zodiac inflatable boats. All trainees wanting to help furl our sails were sent aloft with some of the crew, all climbing into the rig like a small army of monkeys to furl and tie down our sails. Finally, aloft furling the skysail and royal on the main, we may have lingered a moment to enjoy the view, over a hundred feet up from the deck.
It took us nineteen days to get from Halifax to Ballycastle. Nineteen days of sea-watches and the constant vigilance required at sea. Now, an ocean behind us and Ireland in front of us, our anchor down and sails furled, there was only one thing we could do; Braai and Party!
The Braai (like a BBQ) was epic in its deliciousness! Our long grill was propped up, and buckets of chicken, lamb chops and burgers began to sizzle over the coals, to be joined by baked potatoes and salads before being devoured by our eager crew, who had worked up a proper hunger after a long day. Before long, our

